Editorial - Le prolétariat d’Egypte a fait chuter Pharaon - Lui seul peut en finir avec le système - Ce n’est qu’un début, le combat continue...
6 mai 2011, 14:03, par Fatima
Voici venu avec les premiers jours du printemps,
le temps du plaisir de la célébration du printemps égyptien ;
avec un concert de l’artiste Hisham Gad.
C’est son héritage musical transmis par l’Egypte
qu’il nous donnera à entendre en partage !
Espace le Scribe l’Harmattan
Samedi 7 mai 2011 à 20h 30
Concert
Le Printemps Egyptien
Hicham Gad chante
Sayed Darwich / Fouad Najm / Cheikh Imam …
Fatima Charii chante l’Egypte
et la nouvelle chanson
Le printemps d’Egypte, O Sidi Bouzid,
Paroles et musique de Osama Khalil
Quand Hicham Gad et Fatima Charii chantent Le printemps égyptien,
ils chantent l’Egypte, la Liberté !
Chanteur et musicien, Hicham Gad s’est fait connaître dès son arrivée à Paris par sa manière d’interpréter les chansons populaires de Sayed Darwich, les chansons révolutionnaires de Fouad Negm et Cheik Imam, mais aussi les grands classiques de la chanson arabe Abdelwahab, Abdelhalim et Farid.
C’est son héritage transmis par l’Egypte qu’il continue à faire vivre en le revisitant dans une progression musicale réussie.
Il chante aujourd’hui la révolution, il la célèbre avec d’autres artistes, dans de nombreux concerts de soutien au peuple égyptien. Ainsi, en plein printemps arabe, il chante l’hommage rendu à Ahmed Fouad Najm, lors d’une soirée inoubliable à l’Institut du Monde Arabe à Paris.
En découvrant les marionnettes dans son quartier natal de Choubra au Caire, il a suivi des cours d’art dramatique de théâtre, de mise en scène, de cinéma,de musique et de chanson. Avide de se nourrir d’art, c’est un artiste accompli complet, touche à tout.
Avant de se faire un nom, Hisham Gad a fait preuve de beaucoup détermination enchaînant répétitions et représentations, en un travail vocal exceptionnel ; son style élégant autant en réinterprétation, qu’avec des compositions originales, ont conquis un large public passionné par les chants de rêve et d’espoir. Quel plaisir que celui d’avoir à entendre, aussi, durant cette soirée Fatima Charii, la merveilleuse chanteuse marocaine à la voix d’or, interpréter les plus belles chansons du pays du Nil.
Une belle occasion de l’entendre chanter en duo avec Hicham Gad, la chanson Le printemps d’Egypte, O Sidi Bouzid, paroles et musique du poète et philosophe Osama Khalil entourés de leurs amis musiciens Meher Melki, Salem Benouni, Samir Homsi et Ahmed Lasfer.
Une soirée et un concert qui promettent d’être exceptionnels, comme ce printemps naissant.
Fatima Charii
Très tôt, Fatima manifeste un intérêt pour le chant et la musique. Elle chante Fairouz et Oum Kaltoum. Au conservatoire de Rabat elle apprend à jouer du Qanoun. Le timbre particulier de sa voix se pare d’un voile transparent et on entend alors, une voix dans un souffle sublime chargé d’émotion qui résonne au profond de votre intime.
Chanteuse principale de l’Ensemble Takht Attourath (Orchestre du patrimoine) elle s’est produit au Festival de Musique arabe à Jérusalem en 1999.
Airs du Désert, c’est le nom du duo musical qu’elle forme avec le musicien Hadi El Rharbi. Des musiques inspirées par l’histoire musicale d’un Magreb aux influences venues du Machrek, de la Méditerranée et de toute l’Afrique ! que l’on retrouve dans leur premier album Les Airs du Désert.
Fatima Guemiah
Hicham Gad / Chant
Fatima Charii / Chant
Meher Melki / Luth
Salem Benouni / Violon
Samir Homsi / Luth / Percussion
Ahmed Lasfer / guitare
Sayyid Darwish
né en 1892 à Alexandrie fut un compositeur lyrique à une époque où venait de naître le théâtre lyrique en Égypte. Parmi ses compositions on trouve Bilady, Bilady, Bilady, l’hymne national de la République Arabe d’Égypte. Ce compositeur essentiel symbolise idéalement une transition entre la musique arabe traditionnelle et moderne, à la fois influencé par l’Occident, l’opéra italien et les opérettes et marqué par l’apparition des moyens modernes d’enregistrement. Ce novateur réussi à révolutionner la musique arabe sans en bouleverser ses structures profondes.
Cheikh Imam
Est né dans une famille pauvre dans le village d’Aboul Namres. À l’âge de 1 an, il devient aveugle. En 1962, il rencontre le poète Fouad Najm avec lequel il devient ami. Il commence à écrire des chansons révolutionnaires ce qui lui coûte de nombreux séjours en prison. Dans les années 80, il est invité par le ministère de la Culture français pour donner des concerts et effectue des tournées en Europe. "Les nuits des amandiers" Ed. Absolute - CD audio réédité en 2006.
Ahmed Fouad Najm
Cet Ambassadeur des pauvres, selon les Nations Unies (2007), est connu pour ses poèmes révolutionnaires, et pour ses critiques virulentes envers les présidents égyptiens et les chefs arabes, ce qui lui a coûté 18 ans de prisons. Mais cela ne l’a pas empêché d’écrire des poèmes même en prison. Il a travaillé notamment avec son ami, Cheikh Imam.
Voici venu avec les premiers jours du printemps,
le temps du plaisir de la célébration du printemps égyptien ;
avec un concert de l’artiste Hisham Gad.
C’est son héritage musical transmis par l’Egypte
qu’il nous donnera à entendre en partage !
Espace le Scribe l’Harmattan
Samedi 7 mai 2011 à 20h 30
Concert
Le Printemps Egyptien
Hicham Gad chante
Sayed Darwich / Fouad Najm / Cheikh Imam …
Fatima Charii chante l’Egypte
et la nouvelle chanson
Le printemps d’Egypte, O Sidi Bouzid,
Paroles et musique de Osama Khalil
Quand Hicham Gad et Fatima Charii chantent Le printemps égyptien,
ils chantent l’Egypte, la Liberté !
Chanteur et musicien, Hicham Gad s’est fait connaître dès son arrivée à Paris par sa manière d’interpréter les chansons populaires de Sayed Darwich, les chansons révolutionnaires de Fouad Negm et Cheik Imam, mais aussi les grands classiques de la chanson arabe Abdelwahab, Abdelhalim et Farid.
C’est son héritage transmis par l’Egypte qu’il continue à faire vivre en le revisitant dans une progression musicale réussie.
Il chante aujourd’hui la révolution, il la célèbre avec d’autres artistes, dans de nombreux concerts de soutien au peuple égyptien. Ainsi, en plein printemps arabe, il chante l’hommage rendu à Ahmed Fouad Najm, lors d’une soirée inoubliable à l’Institut du Monde Arabe à Paris.
En découvrant les marionnettes dans son quartier natal de Choubra au Caire, il a suivi des cours d’art dramatique de théâtre, de mise en scène, de cinéma,de musique et de chanson. Avide de se nourrir d’art, c’est un artiste accompli complet, touche à tout.
Avant de se faire un nom, Hisham Gad a fait preuve de beaucoup détermination enchaînant répétitions et représentations, en un travail vocal exceptionnel ; son style élégant autant en réinterprétation, qu’avec des compositions originales, ont conquis un large public passionné par les chants de rêve et d’espoir. Quel plaisir que celui d’avoir à entendre, aussi, durant cette soirée Fatima Charii, la merveilleuse chanteuse marocaine à la voix d’or, interpréter les plus belles chansons du pays du Nil.
Une belle occasion de l’entendre chanter en duo avec Hicham Gad, la chanson Le printemps d’Egypte, O Sidi Bouzid, paroles et musique du poète et philosophe Osama Khalil entourés de leurs amis musiciens Meher Melki, Salem Benouni, Samir Homsi et Ahmed Lasfer.
Une soirée et un concert qui promettent d’être exceptionnels, comme ce printemps naissant.
Fatima Charii
Très tôt, Fatima manifeste un intérêt pour le chant et la musique. Elle chante Fairouz et Oum Kaltoum. Au conservatoire de Rabat elle apprend à jouer du Qanoun. Le timbre particulier de sa voix se pare d’un voile transparent et on entend alors, une voix dans un souffle sublime chargé d’émotion qui résonne au profond de votre intime.
Chanteuse principale de l’Ensemble Takht Attourath (Orchestre du patrimoine) elle s’est produit au Festival de Musique arabe à Jérusalem en 1999.
Airs du Désert, c’est le nom du duo musical qu’elle forme avec le musicien Hadi El Rharbi. Des musiques inspirées par l’histoire musicale d’un Magreb aux influences venues du Machrek, de la Méditerranée et de toute l’Afrique ! que l’on retrouve dans leur premier album Les Airs du Désert.
Fatima Guemiah
Hicham Gad / Chant
Fatima Charii / Chant
Meher Melki / Luth
Salem Benouni / Violon
Samir Homsi / Luth / Percussion
Ahmed Lasfer / guitare
Sayyid Darwish
né en 1892 à Alexandrie fut un compositeur lyrique à une époque où venait de naître le théâtre lyrique en Égypte. Parmi ses compositions on trouve Bilady, Bilady, Bilady, l’hymne national de la République Arabe d’Égypte. Ce compositeur essentiel symbolise idéalement une transition entre la musique arabe traditionnelle et moderne, à la fois influencé par l’Occident, l’opéra italien et les opérettes et marqué par l’apparition des moyens modernes d’enregistrement. Ce novateur réussi à révolutionner la musique arabe sans en bouleverser ses structures profondes.
Cheikh Imam
Est né dans une famille pauvre dans le village d’Aboul Namres. À l’âge de 1 an, il devient aveugle. En 1962, il rencontre le poète Fouad Najm avec lequel il devient ami. Il commence à écrire des chansons révolutionnaires ce qui lui coûte de nombreux séjours en prison. Dans les années 80, il est invité par le ministère de la Culture français pour donner des concerts et effectue des tournées en Europe. "Les nuits des amandiers" Ed. Absolute - CD audio réédité en 2006.
Ahmed Fouad Najm
Cet Ambassadeur des pauvres, selon les Nations Unies (2007), est connu pour ses poèmes révolutionnaires, et pour ses critiques virulentes envers les présidents égyptiens et les chefs arabes, ce qui lui a coûté 18 ans de prisons. Mais cela ne l’a pas empêché d’écrire des poèmes même en prison. Il a travaillé notamment avec son ami, Cheikh Imam.
Paf 10 €
Réservation souhaitée : Tél 06 99 42 87 65 - Tél 09 81 62 06 38
www.20six.fr/scribecosmopolite06
Espace Le Scribe l’Harmattan Osama Khalil – Directeur
19 rue Frédéric Sauton - 75005 Paris
Métro : Maubert Mutualité / Saint- Michel
_____________________
Le lien sur DAILY MOTION pour la chanson Le printemps d’Egypte, O Sidi Bouzid :
http://www.dailymotion.com/video/xigj2r_le-printemps-d-egypte-et-de-la-tunisie-live-23-avril-11-wmv_news
Le lien sur YOU TUBE pour la chanson Le printemps d’Egypte, O Sidi Bouzid :
http://www.youtube.com/watch?v=37ozhGVGqts
Peuple d’Egypte, voici ta promesse
Ô Sidi Bou Zid
Les soldats du ciel
Les voilà de ton côté
Peuple d’Egypte
Te voici
Fidèle à ta promesse
O Sidi Bou Zid
Ta brise est de jasmin
Le ciel de Kassereine
Respire ton parfum
Du Maghreb à Bahrein
Les peuples sont levés
Ils n’ont jamais cédé
Sur la place Tahrir
Croix et croissant
Contre tyran
Et courtisans
Jeunesse en fleurs
Crie en chantant
Dégage ! assez !
La coupe a débordé
O Sidi Bou Zid
Ta brise est de jasmin
Le ciel de Kassereine
Respire ton parfum
Du Maghreb à Bahrein
Les peuples sont levés
Ils n’ont jamais cédé
Gardien d’Egypte !
Tu n’es qu’un larron !
Tu l’as longtemps pillée
Tu l’as trop mal aimée
Quitte la notre terre !
Et va mourir ailleurs
Avec nos frères et sœurs
Nous y vivrons ensemble
O Sidi Bou Zid
Ta brise est de jasmin
Le ciel de Kassereine
Respire ton parfum
Du Maghreb à Bahrein
Les peuples sont levés Ils n’ont jamais cédé
Osama Khalil
—
—
Fatima Guemiah
Communication Presse
Espace le Scribe l’Harmattan
Tél 01 53 10 88 34 - Tél 06 62 04 42 24
http://picasaweb.google.com/fatima.guemiah
http://www.20six.fr/scribecosmopolite06