Accueil > ... > Forum 36655

Quand la bourgeoisie voulait faire crever de faim autant qu’étouffer sous les calomnies le révolutionnaire Karl Marx…

10 octobre 2016, 10:40

Marx

À la direction de l’ « Evening Standard »

Monsieur,

Dans l’Evening Standard du 2 septembre, votre correspondant berlinois publie la « traduction d’un article intéressant de la Gazette de Cologne sur l’Internationale », où l’on m’accuse de vivre aux frais de la classe ouvrière. Or, jusqu’au 30 août, date de la lettre de votre correspondant, la Gazette de Cologne n’avait pas publié un tel article. En conséquence, votre correspondant était bien empêché de le traduire. En revanche, l’article en question fut publié il y a déjà plus de quinze jours dans la National-Zeitung de Berlin, et une traduction anglaise - qui correspond mot pour mot à celle de votre correspondant - en a été publiée dès le 19 août dans l’hebdomadaire anglais Public Opinion. Le numéro suivant de Public Opinion contenait ma réponse à ces crachements, et je vous mets en demeure par la présente de la publier dans le prochain numéro de votre journal. Vous en trouverez une copie ci-inclus. Le gouvernement prussien a des raisons évidentes pour obtenir par tous les moyens dont il dispose que la presse anglaise diffuse de telles calomnies. Ces articles ne sont que l’annonce des persécutions que les gouvernements ont l’intention de faire subir bientôt à l’Internationale.

Je demeure, Monsieur, votre dévoué

Karl Marx

HaverstockHill,

4 septembre 1871.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.