Accueil > ... > Forum 36438

Ce que Victor Hugo nous a dit…

15 septembre 2016, 13:29, par Robert Paris

« Chacun apprend à sa manière et si Paul apprend l’économie politique en se battant, c’est parfait du moment qu’il l’apprend. »

Engels, à propos de Lafargue, dans une lettre du 23 novembre 1884

voir ici comment Lafargue et Guesde s’estimaient assez marxistes pour ne pas étudier Marx et se contenter de diffuser en français leur propre « version »

On demande à Lafargue pourquoi il n’essaie pas de diffuser en France une traduction du Capital :

« Des socialistes l’ont lu… ils l’ont résumé dans ses parties essentielles et ont écrit des manuels du « Capital » pour les propagandistes, comme on fait des manuels de physique ou de chimie pour les jeunes gens qui préparent le bacchalauréat. Les popagandistes à leur tour simplifient ces manuels pour répandre dans les masses les enseignements du socialisme scientifique. »

Même si Marx est publié en français, ce n’ets pas pour cela que Lafargue l’étudie…
Un exemple de l’ignorance totale de Lafargue sur les textes qu’il commente :

« Marx a importé dans l’histoire humaine la théorie des milieux – endormie depuis 1832 – en formulant sa théorie de la lutte des classes dans « Misère de la philosophie » publié en français en 1847. »

Engels à Paul Lafargue, 27 mars 1889 :

« Vous connaissez la formule de Hegel : tout ce qui a été gâté l’a été pour de bonnes raisons. Et vos amis parisiens se sont donnés le plus grand mal pour en démontrer la justesse. Voici les faits : après la disparition du Socialiste, votre parti s’est effacé de la scène internationale. Vous aviez abdiqué, et vous étiez morts pour les autres partis socialistes à l’étranger. C’était entièrement la faute de vos ouvriers, qui, ne voulaient ni lire, ni soutenir l’un des meilleurs organes que le parti ait jamais eu. Mais après avoir ruiné votre organe de communication avec les autres socialistes, il vous faut inévitablement subir les conséquences naturelles de cette action… Pour vous remettre sur pieds, il faut que votre congrès se réunisse, et peu importe alors qu’il soit un four aux yeux du public bourgeois. Pour reconquérir votre position en France, il faut qu’au plan international on vous reconnaisse et condamne les possibilistes. On vous l’offre - et vous faites la moue ! »

Paul Lafargue fréquenta la maison de Marx et s’éprit de Laura, sa fille cadette. Marx, qui le jugeait “ très brave garçon, mais enfant gâté et par trop enfant de la nature ” (lettre à Engels, 23 août 1866)

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.