Pas de justice pour Zyed et Bouna, car la justice bourgeoise n’est pas la justice pour les millions de prolétaires
15 septembre 2016, 11:51
L’audition du pompier devant les enquêteur de l’Inspection générale de la gendarmerie nationale (IGGN) qui est alors intervenu, et dont l’émission "Quotidien" a révélé hier soir des extraits, montre plutôt le contraire de la situation décrite par les gendarmes. Le sapeur-pompier assure :
"Quand j’arrive sur la victime, il y a du monde autour, mais personne ne s’en occupe. La victime se trouve sur le ventre, face contre terre."
Et non en position latérale de sécurité. Le pompier poursuit :
"Je suis aidé d’un gendarme (…) pour le mettre en PLS. Je demande à ce gendarme de faire retirer les menottes de la victime qui sont toujours placées sur les poignets, mains dans le dos."
Adama Traoré est donc "face contre terre, sur le ventre, mains dans le dos menottées". Ce que le témoignage d’un gendarme adjoint volontaire vient confirmer devant les enquêteurs :
"La seule chose que je peux vous dire, c’est qu’il avait le visage tournée vers la porte, les yeux fermés, le ventre touchant le sol. Il était sur son ventre, à plat ventre."
Clairement inconscient. Mais les gendarmes considèrent qu’Adama Traoré "simule un malaise quelconque pour faire casser la garde à vue".
L’audition du pompier devant les enquêteur de l’Inspection générale de la gendarmerie nationale (IGGN) qui est alors intervenu, et dont l’émission "Quotidien" a révélé hier soir des extraits, montre plutôt le contraire de la situation décrite par les gendarmes. Le sapeur-pompier assure :
"Quand j’arrive sur la victime, il y a du monde autour, mais personne ne s’en occupe. La victime se trouve sur le ventre, face contre terre."
Et non en position latérale de sécurité. Le pompier poursuit :
"Je suis aidé d’un gendarme (…) pour le mettre en PLS. Je demande à ce gendarme de faire retirer les menottes de la victime qui sont toujours placées sur les poignets, mains dans le dos."
Adama Traoré est donc "face contre terre, sur le ventre, mains dans le dos menottées". Ce que le témoignage d’un gendarme adjoint volontaire vient confirmer devant les enquêteurs :
"La seule chose que je peux vous dire, c’est qu’il avait le visage tournée vers la porte, les yeux fermés, le ventre touchant le sol. Il était sur son ventre, à plat ventre."
Clairement inconscient. Mais les gendarmes considèrent qu’Adama Traoré "simule un malaise quelconque pour faire casser la garde à vue".