Accueil > 15 - BIBLIOGRAPHIE > Rosa Luxembourg - Oeuvres Complètes - Tome 2 (1897-1898)
Rosa Luxembourg - Oeuvres Complètes - Tome 2 (1897-1898)
mardi 6 mai 2025, par
Ce travail ne demande qu’à être complété. Il est à notre connaissance la seule bibliographie en libre accès, aussi complète, des oeuvres (hormis sa correspondance) de Rosa Luxemburg pour cette période.
Ce sommaire des oeuvres que nous présentons donne des liens vers le texte original de presque toutes les oeuvres mentionnées, à quelques exceptions près.
La numérotation "Tome 2" est un choix en référence aux aux Oeuvres complètes de Lénine par les Editions de Moscou (dont le Tome 2 couvre cette période), qui sont à notre avis le modèle à suivre pour celles de Rosa Luxemburg.
De plus, cette numérotation, que nous utiliserons autant que possible pour les tomes à venir, permet de mettre en parallèle ce qu’écrivaient Lénine et R. Luxemburg à la même période.
La présentation chronologique nous semble à ce stade la seule valable, des regroupements thématiques ne pouvant venir qu’ensuite. Un tel choix est à l’opposé de celui des Editions Smolny, qui de plus malheureusement ne publient rien en libre accès, empêchant la mise en place d’un travail collectif à grande échelle, seul capable de venir à bout de la tache mise en avant par Lénine en 1922 : donner aux militants du mouvement ouvrier accès aux oeuvres complètes de Rosa Luxemburg.
C’est le site wikirouge, qui semble actuellement le plus en accord avec cette démarche, sans oublier bien sûr "Comprendre avec Rosa Luxemburg", et ce que fit Marxists.org à une certaine époque.
La numérotation des entrées suit celle du Catalogue de Kaczanowska / Tych (1962) ; les entrées avec un nombre en caractère gras correspondent à sa mise à jour (1971) ; les entrées qui manquaient à ces ceux catalogues sont de la forme GWx-y revoient aux Tome x page y des Oeuvres complètes en allemand.
Chaque entrée renvoie à la première publication d’un article, ou discours. Les traductions existantes sont mentionnées.
**
1897
GW1.1-74
Die Agitation unter der polnischen Bevölkerung
Sächsische Arbeiter-Zeitung (Dresden),
Nr. 127 vom 5. Juni 1897,
Nr. 128 vom 6. Juni 1897.
50.
Der Sozialismus in Polen
Sozialistische Monatshefte X 1897 nr 10 pages 547-556.
51.
Von Stufe zu Stufe. Zur Geschichte der bürgerlichen Klassen in Polen
Neue Zeit 27 X 1897 numéro 6, pages 164-176
1898
52.
Die industrielle Entwickelung Polens.
Inaugural-Dissertation zur Erlangung der staatswissenschaftlichen Doktorwürde der hohen staatswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich.
Leipzig 1898 Duпсkег und НumЬlot
Traduction : The Industrial Development of Poland
53+
Rede zu den Reichstagswahlen am 5. Juni 1898 in Breslau
Volkswacht (Breslau),
Nr. 129 vom 6. Juni 1898.
54. r.l. :
Die Wahlen in Oberschlesien
LVZ 2 VII 1898 nr 150
55. [Anonim] :
Aus Posen
SAZ 8 VII 1898 nr 155 page 2
56. rg :
Aus Posen
SAZ 13 VII 1898 nr 159 page 2
57. rg :
Ausnahmezustand über Österreichisch-Galizien
SAZ 13 VII 1898 nr 159 page 2.
Nachrichten aud dem Auslande.
58. ? :
Aus Posen
SAZ 15 VII 1898 nr 159 page 2
SAZ 23 VII 1898 nr 168 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
SAZ 26 VII 1898 nr 170 page 3. Nachrichten aus dem Auslande.
61. | | :
Aus Frankreich (Die Kirche schwingt den Weihwedel über dem Generalstab.)
SAZ 27 VII 1898 nr 171 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
62. | | :
Aus Frankreich
SAZ 28 VII 1898
nr 172 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
63. | | :
Aus Frankreich (Fälschungen des Generalstabs. Neuer Prozeß in Aussicht. Universität und Sozialismus.)
SAZ 30 VII 1898
nr 174 pages 1-2. Nachrichten aus dem Auslande.
64. ♂ :
Der Sozialismus auf Guadeloupe
SAZ 3 VIII 1898
nr 177 Beil. page 1
65. | | :
Aus Frankreich (Vom Fälscher, Gauner und Offizier der Ehrenlegion.)
SAZ 4 VIII 1898
nr 178 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
66. ?
Aus Galizien
SAZ 5 VIII 1898
nr 179 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
67. | | :
Aus Frankreich (Ein neuer Zeuge gegen Esterhazy und du Paty de Clam. – Zolaprozesse. – Jaurès und die Dreyfus-Affäre. – Guesdisten.)
SAZ 9 VIII 1898
nr 182 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
68. | | :
Aus Frankreich
SAZ 10 VIII 1898
nr 183 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
69. | | :
Aus Frankreich (Die Radikalen am Staatsruder. Gesundheitszustände in der Armee.)
SAZ 18 VIII 1898
nr 190 page 3. Nachrichten aus dem Auslande.
70. ♂ :
Zur Bewegung der französischen Eisenbahner
SAZ 21 VIII 1898
nr 193 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
71. ♂ :
Zur Bewegung der französischen Eisenbahner
SAZ 2 IX 1898 nr 203 page 1. Politische Übersicht.
72. ♂ :
Der 16. Nationalkongreß der Französischen Arbeiterpartei
SAZ 2 IX 1898
nr 203 page 3. Nachrichten aus dem Auslande.
73. | | :
Zur Dreyfus-Affäre
SAZ 13 IX 1898
nr 212 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
GW6-150
Die Revision des Dreyfus-Prozesses
SAZ 13 IX 1898
nr 212
74. ♂ :
Siege der italienischen Sozialisten bei Gemeinderatswahlen
SAZ 14 IX 1898 SAZ
nr 213 pages 1-2
75. | | :
Aus Frankreich (Dreyfus. – Von dem Manöverfeld.)
SAZ 14 IX 1898
nr 213 page 3
76. ♂ :
Entbehrungslöhne der Kapitalisten und kapitalistische „Wohltaten“ in Frankreich
SAZ 14 IX 1898
nr 213 page 3. Nachrichten aus dem Auslande.
77. ♂ :
Die Konferenz der sozialistischen Munizipalitäten und Gemeinderäte Frankreichs
SAZ 15 IX 1898
nr 214 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
78. ♂ :
Tätigkeit der französischen Sozialisten in den Generalräten
SAZ 15 IX 1898
nr 214 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
79.♂ :
Ein Landeskongreß der belgischen Arbeiterbeisitzer der Gewerbegerichte
SAZ 15 IX 1898
nr 214 page 3. Nachrichten aus dem Auslande.
GW6-163
Etwas von der umstürzlerischen Tätigkeit der französischen Sozialisten in den Gemeinderäten
80. ♂ :
Von der belgischen Gewerkschaftsbewegung
SAZ 16 IX 1898
nr 215 page 3. Nachrichten aus dem Auslande.
81.♂ :
Zur Illustration des Volkselendes in Italien
SAZ 17 IX 1898
nr 216 pages 2-3. Nachrichten aus dem Auslande.
82. | | :
Zur Dreyfus-Angelegenheit
SAZ 18 IX 1898
nr 217 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
83.
Sozialreform oder Revolution ?
Neue Zeit 1898.
LVZ 21-28 IX 1898 nr 219-225
Voire entrées 114 et 424.
84. r.l. :
Traductions : Possibilismus et opportunismus, Possybylizm i oportunizm
85.♂ :
Wiedererscheinen sozialistischer Zeitungen in Italien
SAZ 30 IX 1898
nr 227 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
86. ♂ :
Eine Konferenz der sozialistischen Gemeinderäte Frankreichs
SAZ 30 IX 1898
nr 227 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
87. ♂ :
Der Jahresbericht der englischen Fabrikinspektorinnen für 1897
SAZ 30 IX 1898
nr 227 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
88. ♂ :
Der neunte Jahreskongreß des „Nationalverbandes der Gewerkschaften und Korporativgruppen Frankreichs“
SAZ 1 X 1898
nr 228 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
89. ♂ :
Über den Kampf der belgischen Sozialisten für das allgemeine Wahlrecht im Jahre 1893
SAZ 1 X 1898
nr 228 page 2. Nachrichten aus dem Auslande.
90. [Anonim :]
Zum Stuttgarter Parteitag
SAZ 2 X 1898 nr 229 page 1
91.
Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands vom 3. bis 8. Oktober 1898 in Stuttgart
3 et 4 X 1898
Procès verbaux :
Discours I pages 99-100,
Discours II : S. 117-118
GW6-177
Die Erörterungen über unsere Taktik
SAZ Nr. 232 vom 6. Oktober 1898.
92. rl. :
Nachbetrachtungen zum Parteitag
Sächsische Arbeiter-Zeitung (Dresden),
I : Nr. 237 vom 12. Oktober 1898,
II : Nr. 238 vom 13. Oktober 1898,
III : Nr. 239 vom 14. Oktober 1898.
93. [Anonim :]
Die Pariser Streikbewegung
SAZ 14-15 X 1898 nr 239 page 1, nr 240 page 1. Politische übersicht.
94. [Anonim :]
Erörterungen über die Taktik
SAZ 16 X 1898 nr 241 Beil. 1 page 1
95. R.L. :
Die „Deutsche Wacht“ ...
SAZ 18 X 1898 nr 242 page 3
96. [Anonim :]
Erörterungen über die Taktik
SAZ 18 X 1898 nr 242 Beil. 1 page 1
Polémique liée aux entrées 97, 98, 101, 103, 104.
97. [Anonim :]
Erörterungen über die Taktik
SAZ 19 X 1898 nr 243 Beil. 1 page 1
Polémique liée aux entrées 96, 98, 101, 103, 104.
98. [Anonim :]
Erörterungen über die Taktik
SAZ 20 X 1898 nr 244
GW6-230
Ausnahmegesetze !
SAZ 20 X 1898 nr 244
99. [Anonim :]
Nach 20 Jahren
SAZ 21 X 1899 nr 245 page 1.
GW6-199
Erörterungen über die Taktik
SAZ 21 X 1898 nr 245
100.[Anonim :]
Murawiew in Paris
SAZ 22 X 1899 nr 246 page 1. Politische übersicht.
GW6-200
Erörterungen über die Taktik
SAZ 23 X 1898 nr 247
GW6-241
Der Ausgang der Pariser Streikbewegung
SAZ 23 X 1898 nr 247
GW6-202
Erörterungen über die Taktik
SAZ 25 X 1898 nr 248
101. [Anonim :]
Erörterungen über die Taktik
SAZ 26 X 1898 nr 249 Beil. 1 page 1
GW6-212
Erörterungen über die Taktik
SAZ 28 X 1898 nr 251
102. [Anonim :]
Die Krise in Frankreich
SAZ 29 X 1898 nr 252 page 1
GW6-214
Erörterungen über die Taktik
SAZ 29 X 1898 nr 252
GW6-216
Erörterungen über die Taktik
SAZ 30 X 1898 nr 253
GW6-244
Die Ministerkrise in Frankreich
SAZ 30 X 1898 nr 253
GW6-222
Erörterungen über die Taktik
SAZ 2 XI 1898 nr 254
GW6-225
Erörterungen über die Taktik
SAZ 3 XI 1898 nr 255
103.
Erklärung
SAZ 3 XI 1898 nr 255 page 3 Stadtkronik.
104.
Ein Parteistreit. Ein Nachspiel zu meiner Diskussion mit Gradnauer
LVZ 4 XI 1898 nr 256
GW6-247
Erklärung zum Parteistreit mit Gradnauer
LVZ 4 XI 1898 nr 256
105+.
Der Neuste Kurs und die arbeiterbewegung
106.
Zweierlei Kompensationspolitik
LVZ 1 XII 1898 nr 278 page 1
107. ego :
Wirtschaftliche und sozialpolitische Rundschau :
I Kapitalistischer Schwindel ;
II Beamtenelend in Frankreich ;
III Die russische Eisenindustrie ;
IV Wasserkonstruktionen in Nordamerika.
Traduction (1988, Dominique Villaeys-Poirré ) : IV CONSTRUCTIONS DE CANAUX EN AMÉRIQUE DU NORD
S A Z 4 XII 1898 nr 281 Beil. 1.
108. ego :
Wirtschaftliche und sozialpolitische Rundschau :
V Wozu die Kolonialpolitik ? ;
VI Die wirtschaftliche Entwicklung der Vereinigten Staaten ;
VII Riesenwerke des Kapitalismus ;
VIII Wer muß von der Trunksucht gerettet werden ?
109. ego :
Wirtschaftliche und sozialpolitische Rundschau :
IX Einführung der Reichsstreikstatistik ;
X Frauen- und Kinderarbeit,
XI Wandlungen auf dem Weltmarkt
S A Z 18 XII 1898 nr 293 s. 1.
Traduction (1988, Dominique Villaeys-Poirré ) : IX TRANSFORMATIONS SUR LE MARCHE MONDIAL
110. rl. :
Die Kosten eines Sieges
L V Z 24 XII 1892 nr 298 Beil. 3 s. 1.
Traduction (1988, Dominique Villaeys-Poirré ) : LE PRIX D’UNE VICTOIRE
111.
Adam Mickiewicz
Leipziger Volkszeitung,
Nr. 298 vom 24. Dezember 1898.
GW6-249.
Der vierte Parteitag der PPS im preußischen Annexionsgebiet am 25. und 26. Dezember 1898 in Berlin
L V Z 27 XII 1892 nr 299
112. ego :
Wirtschaftliche und sozialpolitische Rundschau
I Klein- und Großbetrieb in Berlin ;
II Die Bevölkerungsstatistik in Frankreich ; III
III Die neue Gewerbebesteuerung in Rußland.
Sächsische Arbeiter-Zeitung (Dresden),
Nr. 300 vom 28. Dezember 1898.