Jacques Doriot face à la révolution chinoise (18/04/1927) : un texte en russe inédit qui rectifie la version du Maitron - РЕЗОЛЮЦИЯ ДЕЛЕГАЦИИ КОМИНТЕРНА В КИТАЕ

La Russie effectue un travail massif de numérisation des documents hérités de l’histoire de l’URSS. Des milliers de documents originaux deviennent disponibles. Parmi eux un texte, en russe, signé Doriot, rappelle sa présence en tant que délégué de l’IC envoyé en Chine. Cet épisode de la vie de Doriot (qui passa de l’antimilitarisme communiste au nazisme) est certes connu, mais décrit ainsi dans le dictionnaire de référence dit "le Maitron" :

Pendant plusieurs années, Doriot partagea ainsi son temps entre la prison, l’ » illégalité », et les séjours à Moscou, sans parler des missions subséquentes que lui confiait l’Internationale : telle la « délégation ouvrière » à laquelle il participa en Chine de février à mai 1927 ; chargée d’une mission de propagande et d’information auprès du Kuo-min-tang, la délégation était sur place lors du massacre par Tchang-Kai-Chek des communistes chinois et ne put que constater, même si elle n’en dit mot, l’inefficience de la politique de Staline.

Les "experts" de Wikipedia, à propos de cette période, se répandent en considérations fumeuses, sans chronologie, sans faits, ignorant cette expérience fondamentale de Doriot :

Élément prometteur, Doriot jouit alors d’une grande popularité dans le Parti. Sa carrière politique prend son essor : il devient membre du Bureau politique en 1924. Ambitieux, Doriot espère atteindre des postes de direction, mais l’Internationale ne lui attribue pas la position qu’il recherche. Il se replie alors sur le parti français dans lequel il est très influent et très apprécié, et où il commence à se détacher de la direction de l’Internationale. Du militant bolchevique « idéaliste et désintéressé » qu’il était, il se mue progressivement en « un homme d’appareil pragmatique et calculateur », observe l’historien Jean-Paul Brunet[8]. Ses relations avec le groupe dirigeant sont tendues, et il doit faire face à un rival, le secrétaire général Maurice Thorez.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Doriot

Le document, dont nous reproduisons l’original en russe après sa traduction en français, infirme l’affirmation du Maitron que J. Doriot et N.M. Roy, "n’[en] auraient dit un mot, [de] l’inefficience de la politique de Staline". Ce document ne changera rien au point de vue des marxistes sur la révolution chinoise, ne faisant que le confirmer. Doriot et Roy ne rejoignirent pas l’Opposition de gauche de Trotsky suite à leurs analyses. Leur critique reste essentiellement technique. Mais c’est un document inédit à apporter à l’histoire de cette révolution manquée. Il complète ceux cités par H. Isaacs dans son livre-référence, "La tragédie de la révolution chinoise".

Le PC chinois, coincé entre l’enclume du Kuomintang et le marteau de l’IC stalinienne, était, comme Trotsky l’avait dénoncé depuis des mois, devenu incapable de mener une politique communiste. Ni programme ni organisation communistes, le PC chinois ne pouvait qu’accompagner la défaire de la révolution ouvrière et paysanne chinoise de 1925-1927.

*****
RÉSOLUTION DE LA DÉLÉGATION DU KOMINTERN EN CHINE

Hankou, le 18 avril 1927

Premièrement, la délégation de l’Internationale communiste exprime sa protestation énergique contre la méthode utilisée pour prendre des décisions importantes concernant le développement de la révolution.

Il y a deux semaines, le Conseil politique du Kuomindang a décidé d’occuper Nankin. Quelques jours plus tard, cette décision a été modifiée en faveur d’une offensive immédiate vers le nord par la voie ferrée Pékin-Hankou afin de s’emparer de Pékin. La délégation du Komintern s’est opposée à cette offensive présumée vers le nord. Il en a résulté une longue discussion. Le Comité central* a rejeté le point de vue de la délégation du Komintern. À présent, le présidium du Conseil politique du Kuomintang prend soudainement une nouvelle décision, annulant l’offensive immédiate vers le nord au profit de la prise de Nankin.

Dans tous les cas, ces décisions importantes ont été prises sans consultation du Comité central du Parti communiste et de la délégation du Komintern. Bien que le Comité central du Parti communiste se soit résigné à cette situation, la délégation du Komintern la juge intolérable et anormale pour le développement du Parti communiste. Il ne s’agit pas d’une coopération dans le cadre de la révolution nationale. Il s’agit d’une soumission totale du Parti communiste aux décisions du Conseil politique du Kuomindang. Le Parti communiste participe à la révolution nationale et a rejoint le Kuomintang en tant que porte-parole conscient et organisé des masses laborieuses. Il a le devoir de garantir que les intérêts et les sentiments des ouvriers et des paysans soient dûment pris en compte dans la définition de la politique de la révolution nationale. Cette obligation ne peut être remplie sans que le Comité central du Parti communiste ait le droit et la possibilité d’exprimer son opinion mûrement réfléchie sur chaque question par l’intermédiaire de son représentant au sein des organes dirigeants du Kuomintang. Cela signifie que toutes les questions importantes doivent être discutées de manière approfondie au sein du Comité central du Parti communiste avant que le Kuomintang ne prenne une décision à leur sujet.

Deuxièmement, la délégation du Komintern se réjouit que le plan d’offensive immédiate contre le Nord ait été annulé. Le nouveau slogan « Vers le Nord en passant par Nankin » correspond mieux à la situation politique ; mais, à notre avis, le slogan « Vers Nankin pour détruire la base de la réaction » serait encore plus approprié pour mobiliser les masses révolutionnaires. Car la destruction des forces réactionnaires dans les provinces contrôlées par le Kuomintang est une condition préalable à la réussite d’une offensive plus loin vers le nord.

Troisièmement, la délégation du Komintern ne peut accepter l’attitude désinvolte à l’égard de la situation dans le Guangdong. Les forces réactionnaires mènent une offensive dans cette ancienne base révolutionnaire. Si des troupes ne sont pas envoyées d’urgence en renfort, les organisations révolutionnaires des masses seront écrasées.

Quatrièmement, nous estimons que l’action militaire prévue sera insuffisante pour réprimer la réaction dans les territoires situés au sud du Yangtsé. C’est pourquoi la délégation réitère que des mesures énergiques doivent être prises pour développer les masses révolutionnaires et démocratiques, comme elle l’a proposé lors de la précédente réunion du Comité central* afin de renforcer la base révolutionnaire. C’est la seule garantie du succès de la révolution.

Délégation de l’Internationale communiste

Jacques Doriot

N.M. Roy

*****
РЕЗОЛЮЦИЯ ДЕЛЕГАЦИИ КОМИНТЕРНА

В КИТАЕ

Ханькоу, 18 апреля 1927 г.

Резолюция (1)

Во-первых, делегация Коммунистического Интернационала выражает решительный протест против метода, которым принимаются важные решения, касающиеся развития революции.

Две недели назад Политический совет Гоминьдана решил занять Нанкин. Несколько дней спустя решение было изменено в пользу немедленного наступления на Север по железной дороге Пекин-Ханькоу для занятия Пекина. Делегация Коминтерна выступила против этого предполагаемого наступления на Север. В результате состоялась продолжительная дискуссия. Центральный Комитет* отклонил точку зрения делегации Коминтерна. Сейчас Президиум Политического совета Гоминьдана внезапно принимает новое решение, отменяющее немедленное наступление на Север в пользу занятия Нанкина.

В каждом случае эти важные решения принимались без консультации с Центральным Комитетом коммунистической партии и с делегацией Коминтерна. Хотя Центральный Комитет компартии примирился с такой ситуацией, делегация Коминтерна считает это нетерпимым и ненормальным для развития компартии. Это не сотрудничество в национальной революции. Это полное подчинение компартии решениям Политического совета Гоминьдана. Компартия участвует в национальной революции и вступила в Гоминьдан как сознательный и организованный выразитель [интересов] трудящихся масс. Она обязана гарантировать, чтобы при определении политики национальной революции уделялось должное внимание интересам и настроениям рабочих и крестьян. Эта обязанность не может быть выполнена без права и возможности Центрального Комитета компартии выражать по каждому вопросу свое обдуманное мнение через своего представителя в руководящих органах Гоминьдана. Это означает, что все важные вопросы должны всесторонне обсуждаться в Центральном Комитете компартии перед принятием решений по ним Гоминьданом.

Во-вторых, делегация Коминтерна удовлетворена тем, что план немедленного наступления на Север отменен. Новый лозунг "на Север через Нанкин" больше соответствует политической ситуации ; но, по нашему мнению, лозунг "На Нанкин для уничтожения базы реакции" еще больше подходил бы для мобилизации революционных масс. Ибо уничтожение сил реакции в подконтрольных Гоминьдану провинциях является предпосылкой успешного наступления дальше на Север.

В-третьих, делегация Коминтерна не может согласиться с легкомысленным отношением к положению в Гуандуне. Реакционные силы ведут наступление в этой прежней революционной базе. Если туда не будут срочно переброшены войска на выручку, революционные организации масс будут разгромлены.

В-четвертых, по нашему мнению планируемая военная акция будет недостаточной для подавления реакции на территориях к югу от Янцзы. Поэтому делегация повторяет, что должны быть приняты энергичные меры по развитию революционно-демократических масс, предложенные ею на предыдущем заседании ЦК* для укрепления революционной базы. Это единственная гарантия успеха революции.

Делегация Коммунистического Интернационала

Ж. Дорио
М.Н Рой

Ф. 514, on. 1, д. 247, л. 40-41.

Машинописный текст на английском языке, подлинник, подписи - автографы.

Примечания

1. На резолюции имеется помета на английском языке : "Передана Б."
(Вероятно, М.М.Бородину).