<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://matierevolution.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Mati&#232;re et R&#233;volution</title>
	<link>https://www.matierevolution.fr/</link>
	<description>Contribution au d&#233;bat sur la philosophie dialectique du mode de formation et de transformation de la mati&#232;re, de la vie, de l'homme et de la soci&#233;t&#233;. Ce site est compl&#233;mentaire de https://www.matierevolution.org/</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://matierevolution.fr/spip.php?id_rubrique=62&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Mati&#232;re et R&#233;volution</title>
		<url>https://matierevolution.fr/local/cache-vignettes/L144xH69/siteon0-32cbc.jpg?1777604431</url>
		<link>https://www.matierevolution.fr/</link>
		<height>69</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>La r&#233;volution iranienne</title>
		<link>https://matierevolution.fr/spip.php?article1770</link>
		<guid isPermaLink="true">https://matierevolution.fr/spip.php?article1770</guid>
		<dc:date>2010-11-08T06:03:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alex</dc:creator>


		<dc:subject>Ha&#239;ti</dc:subject>
		<dc:subject>Iran</dc:subject>
		<dc:subject>Lutte des classes- Class struggle</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Lire ici&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?rubrique62" rel="directory"&gt;14- R&#233;volution ouvri&#232;re en Iran : 1979&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?mot119" rel="tag"&gt;Ha&#239;ti&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?mot140" rel="tag"&gt;Iran&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?mot295" rel="tag"&gt;Lutte des classes- Class struggle&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://cri.tsf.free.fr/?q=iran79&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lire ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>&#1570;&#1585;&#1588;&#1610;&#1608; &#1604;&#1574;&#1608;&#1606; &#1578;&#1585;&#1608;&#1578;&#1587;&#1705;&#1740; </title>
		<link>https://matierevolution.fr/spip.php?article675</link>
		<guid isPermaLink="true">https://matierevolution.fr/spip.php?article675</guid>
		<dc:date>2008-09-12T05:51:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Robert Paris</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1582;&#1610;&#1575;&#1606;&#1578; &#1588;&#1583; &#1604;&#1574;&#1608;&#1606; &#1578;&#1585;&#1608;&#1578;&#1587;&#1705;&#1740; &#1580;&#1604;&#1583; &#1608; &#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578; &#1662;&#1610;&#1588;&#1711;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585; : &#1605;. &#1585;&#1575;&#1586;&#1740; &#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607; &#1578;&#1585;&#1608;&#1578;&#1587;&#1705;&#1740; 1- &#1607;&#1583;&#1601; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1607; &#1740; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585; &#1601;&#1589;&#1604; &#1575;&#1608;&#1604; : &#1583;&#1587;&#1578; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1607;&#1575; 1- &#1588;&#1575;&#1582;&#1589; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740; &#1585;&#1588;&#1583; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1740; 2- &#1575;&#1585;&#1586;&#1610;&#1575;&#1576;&#1740; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1740; &#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1587;&#1578;&#1575;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575; 3- &#1578;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; &#1587;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607; &#1601;&#1589;&#1604; &#1583;&#1608;&#1605; : &#1585;&#1588;&#1583; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1740; &#1608; &#1586;&#1610;&#1711;&#1586;&#1575;&#1711; &#1607;&#1575;&#1740; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740; 1- &#034;&#1705;&#1605;&#1608;&#1606;&#1610;&#1587;&#1605; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#034;&#1548;&#034;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1740; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#034; (&#1606;&#1662;) &#1608;&#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1583;&#1585; &#1580;&#1607;&#1578; &#1705;&#1608;&#1604;&#1575;&#1705; 2- &#1610;&#1705; &#1670;&#1585;&#1582;&#1588; &#1578;&#1606;&#1583; : &#034;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1740; &#1662;&#1606;&#1580; &#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#034; &#1608; &#034;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604;&#034; &#1601;&#1589;&#1604; &#1587;&#1608;&#1605; : &#1587;&#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610;&#1587;&#1605; &#1608; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578; 1- &#1585;&#1688;&#1610;&#1605; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604;&#1740; 2- &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1610;&#1578; 3- &#1582;&#1589;&#1604;&#1578; &#1583;&#1608;&#1711;&#1575;&#1606;&#1607; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585;&#1711;&#1585;&#1740; 4- &#034;&#1606;&#1610;&#1575;&#1586; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1610;&#1578; &#1610;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607;&#034; &#1608; &#1688;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1605; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?rubrique62" rel="directory"&gt;14- R&#233;volution ouvri&#232;re en Iran : 1979&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576;&#1740; &#1705;&#1607; &#1576;&#1607; &#1570;&#1606; &#1582;&#1610;&#1575;&#1606;&#1578; &#1588;&#1583;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1604;&#1574;&#1608;&#1606; &#1578;&#1585;&#1608;&#1578;&#1587;&#1705;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1580;&#1604;&#1583; &#1608; &#1601;&#1607;&#1585;&#1587;&#1578;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1662;&#1610;&#1588;&#1711;&#1601;&#1578;&#1575;&#1585; : &#1605;. &#1585;&#1575;&#1586;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607; &#1578;&#1585;&#1608;&#1578;&#1587;&#1705;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1607;&#1583;&#1601; &#1606;&#1608;&#1588;&#1578;&#1607; &#1740; &#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1575;&#1608;&#1604; : &#1583;&#1587;&#1578; &#1570;&#1608;&#1585;&#1583; &#1607;&#1575;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1588;&#1575;&#1582;&#1589; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1589;&#1604;&#1740; &#1585;&#1588;&#1583; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1575;&#1585;&#1586;&#1610;&#1575;&#1576;&#1740; &#1602;&#1610;&#1575;&#1587;&#1740; &#1575;&#1610;&#1606; &#1583;&#1587;&#1578;&#1575;&#1608;&#1585;&#1583;&#1607;&#1575;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1578;&#1608;&#1604;&#1610;&#1583; &#1587;&#1585;&#1575;&#1606;&#1607;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1583;&#1608;&#1605; : &#1585;&#1588;&#1583; &#1589;&#1606;&#1593;&#1578;&#1740; &#1608; &#1586;&#1610;&#1711;&#1586;&#1575;&#1711; &#1607;&#1575;&#1740; &#1585;&#1607;&#1576;&#1585;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#034;&#1705;&#1605;&#1608;&#1606;&#1610;&#1587;&#1605; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1740;&#034;&#1548;&#034;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1578; &#1575;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1740; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#034; (&#1606;&#1662;) &#1608;&#1581;&#1585;&#1705;&#1578; &#1583;&#1585; &#1580;&#1607;&#1578; &#1705;&#1608;&#1604;&#1575;&#1705;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1610;&#1705; &#1670;&#1585;&#1582;&#1588; &#1578;&#1606;&#1583; : &#034;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1740; &#1662;&#1606;&#1580; &#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#034; &#1608; &#034;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604;&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1587;&#1608;&#1605; : &#1587;&#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610;&#1587;&#1605; &#1608; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1585;&#1688;&#1610;&#1605; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1608; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1610;&#1578;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1582;&#1589;&#1604;&#1578; &#1583;&#1608;&#1711;&#1575;&#1606;&#1607; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578; &#1705;&#1575;&#1585;&#1711;&#1585;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
4- &#034;&#1606;&#1610;&#1575;&#1586; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1610;&#1578; &#1610;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607;&#034; &#1608; &#1688;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1605;&lt;br class='autobr' /&gt;
5- &#034;&#1662;&#1610;&#1585;&#1608;&#1586;&#1740; &#1705;&#1575;&#1605;&#1604; &#1587;&#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610;&#1587;&#1605;&#034; &#1608; &#034;&#1578;&#1602;&#1608;&#1610;&#1600;&#1578; &#1583;&#1610;&#1705;&#1578;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1740;&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1670;&#1607;&#1575;&#1585;&#1605; : &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1586;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1576;&#1575;&#1585;&#1570;&#1608;&#1585;&#1740; &#1705;&#1575;&#1585;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1662;&#1608;&#1604; &#1608; &#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1578;&#1608;&#1585;&#1605; &#034;&#1587;&#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610;&#1587;&#1578;&#1740;&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1575;&#1593;&#1575;&#1583;&#1607; &#1740; &#1575;&#1593;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1585;&#1608;&#1576;&#1604;&lt;br class='autobr' /&gt;
4- &#1606;&#1607;&#1590;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1601;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1662;&#1606;&#1580;&#1605; : &#1578;&#1585;&#1605;&#1610;&#1583;&#1608;&#1585; &#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1670;&#1585;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610;&#1606; &#1662;&#1610;&#1585;&#1608;&#1586; &#1588;&#1608;&#1583;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1575;&#1606;&#1581;&#1591;&#1575;&#1591; &#1581;&#1586;&#1576; &#1576;&#1604;&#1588;&#1608;&#1610;&#1705;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1585;&#1610;&#1588;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1578;&#1585;&#1605;&#1610;&#1583;&#1608;&#1585;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1588;&#1588;&#1605; : &#1585;&#1588;&#1583; &#1606;&#1575;&#1576;&#1585;&#1575;&#1576;&#1585;&#1740; &#1608; &#1578;&#1582;&#1575;&#1589;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1606;&#1610;&#1575;&#1586;&#1548; &#1578;&#1580;&#1605;&#1604; &#1608; &#1587;&#1608;&#1583;&#1575;&#1711;&#1585;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1578;&#1601;&#1705;&#1610;&#1705; &#1588;&#1583;&#1606; &#1662;&#1585;&#1608;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1578;&#1590;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1740; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
4- &#1587;&#1610;&#1605;&#1575;&#1740; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1602;&#1588;&#1585;&#1581;&#1575;&#1705;&#1605;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1607;&#1601;&#1578;&#1605; : &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&#1548; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1606; &#1608; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1578;&#1585;&#1605;&#1610;&#1583;&#1608;&#1585; &#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575;&#1583;&#1607;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1586;&#1607; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1580;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1606;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1605;&#1604;&#1610;&#1578; &#1608; &#1601;&#1585;&#1607;&#1606;&#1711;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1607;&#1588;&#1578;&#1605; : &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1578; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1740; &#1608; &#1575;&#1585;&#1578;&#1588;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1575;&#1586; &#034;&#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606;&#1740;&#034; &#1578;&#1575; &#034;&#1608;&#1590;&#1593; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1580;&#1575;&#1605;&#1593;&#1607; &#1740; &#1605;&#1604;&#1604; &#1608; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1604; &#1705;&#1605;&#1608;&#1606;&#1610;&#1587;&#1578;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1575;&#1585;&#1578;&#1588; &#1587;&#1585;&#1582; &#1608; &#1575;&#1589;&#1608;&#1604; &#1570;&#1606;&lt;br class='autobr' /&gt;
4- &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1740; &#1602;&#1588;&#1608;&#1606; &#1605;&#1585;&#1583;&#1605; &#1608; &#1575;&#1581;&#1610;&#1575;&#1740; &#1583;&#1585;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1601;&#1587;&#1585;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
5- &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1740; &#1583;&#1585; &#1580;&#1606;&#1711;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1606;&#1607;&#1605; : &#1585;&#1608;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740; &#1583;&#1585; &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1587;&#1585;&#1605;&#1575;&#1610;&#1607; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740; &#1583;&#1608;&#1604;&#1578;&#1740;&#1567;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1570;&#1610;&#1575; &#1576;&#1608;&#1585;&#1608;&#1705;&#1585;&#1575;&#1587;&#1740; &#1610;&#1705; &#1591;&#1576;&#1602;&#1607; &#1581;&#1575;&#1705;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1567;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1607; &#1582;&#1589;&#1604;&#1578; &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1740; &#1585;&#1575; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1607;&#1606;&#1608;&#1586; &#1578;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1606;&#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1583;&#1607;&#1605; : &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1740; &#1583;&#1585; &#1570;&#1610;&#1606;&#1607; &#1740; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1740; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1705;&#1575;&#1585; &#034;&#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1575;&#1574;&#1740; &#034; &#1608; &#1605;&#1575;&#1604;&#1705;&#1610;&#1578; &#1588;&#1582;&#1589;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1607;&#1575; &#1608; &#1583;&#1605;&#1608;&#1705;&#1585;&#1575;&#1587;&#1740;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1583;&#1605;&#1608;&#1705;&#1585;&#1575;&#1587;&#1740; &#1608; &#1581;&#1586;&#1576;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1601;&#1589;&#1604; &#1610;&#1575;&#1586;&#1583;&#1607;&#1605; : &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1740; &#1576;&#1607; &#1705;&#1580;&#1575; &#1605;&#1740; &#1585;&#1608;&#1583;&#1567;&lt;br class='autobr' /&gt;
1- &#1576;&#1606;&#1575;&#1662;&#1575;&#1585;&#1578;&#1610;&#1587;&#1605; &#1585;&#1688;&#1610;&#1605;&#1740; &#1576;&#1581;&#1585;&#1575;&#1606; &#1586;&#1583;&#1607;&lt;br class='autobr' /&gt;
2- &#1605;&#1576;&#1575;&#1585;&#1586;&#1607; &#1576;&#1608;&#1585;&#1608;&#1705;&#1585;&#1575;&#1587;&#1740; &#1576;&#1575; &#034;&#1583;&#1588;&#1605;&#1606; &#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578;&#1740;&#034;&lt;br class='autobr' /&gt;
3- &#1575;&#1580;&#1578;&#1606;&#1575;&#1576; &#1606;&#1575;&#1662;&#1584;&#1610;&#1585;&#1740; &#1610;&#1705; &#1575;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1590;&#1605;&#1610;&#1605;&#1607; : &#171; &#1587;&#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610;&#1587;&#1605; &#1583;&#1585; &#1610;&#1705; &#1705;&#1588;&#1608;&#1585; &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
1-&#034;&#1583;&#1608;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#034; &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1588;&#1608;&#1585;&#1608;&#1740;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1571;&#1610; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; (2) &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1587;&#1608;&#1609; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1589;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1581;&#1585; &#1608;&#1593;&#1576;&#1583;&#1548; &#1606;&#1576;&#1610;&#1604; &#1608;&#1593;&#1575;&#1605;&#1610;&#1548; &#1576;&#1575;&#1585;&#1608;&#1606; &#1608;&#1602;&#1606;&#1548; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608;&#1589;&#1575;&#1606;&#1593; (3)&#1548; &#1608;&#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1592;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1608;&#1605;&#1592;&#1604;&#1608;&#1605;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1578;&#1593;&#1575;&#1585;&#1590; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1548; &#1582;&#1575;&#1590;&#1608;&#1575; &#1581;&#1585;&#1576;&#1575; &#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1577;&#1548; &#1578;&#1575;&#1585;&#1577; &#1605;&#1593;&#1604;&#1606;&#1577; &#1608;&#1591;&#1608;&#1585;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1578;&#1585;&#1577;&#1548; &#1581;&#1585;&#1576;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1606;&#1578;&#1607;&#1610; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1585;&#1577; &#1573;&#1605;&#1575; &#1576;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1603;&#1604;&#1607;&#1548; &#1573;&#1605;&#1575; &#1576;&#1607;&#1604;&#1575;&#1603; &#1603;&#1604;&#1578;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1593;&#1578;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1607;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1606;&#1580;&#1583;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;&#1548; &#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1576; &#1605;&#1578;&#1605;&#1575;&#1610;&#1586;&#1577;&#1548; (&#1606;&#1604;&#1602;&#1609;) &#1578;&#1583;&#1585;&#1580;&#1575; &#1605;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578;&#1575; &#1604;&#1604;&#1605;&#1606;&#1586;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1601;&#1610; &#1585;&#1608;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1579;&#1605;&#1577; &#1606;&#1576;&#1604;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1601;&#1585;&#1587;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1576;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609;&#1548; &#1571;&#1587;&#1610;&#1575;&#1583; &#1608;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1602;&#1591;&#1593;&#1608;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1608;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1548; &#1608;&#1571;&#1602;&#1606;&#1575;&#1606;. &#1608;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1606;&#1580;&#1583;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578;&#1548; &#1578;&#1585;&#1575;&#1578;&#1576;&#1610;&#1577; &#1601;&#1575;&#1585;&#1602;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1602;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1602;&#1575;&#1590; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1604;&#1594; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1581;&#1604; &#1601;&#1602;&#1591; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1581;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1590;&#1591;&#1607;&#1575;&#1583; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1588;&#1603;&#1575;&#1604;&#1575; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1606; &#1593;&#1589;&#1585;&#1606;&#1575;&#1548; &#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1578;&#1605;&#1610;&#1586; &#1576;&#1578;&#1576;&#1587;&#1610;&#1591;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1603;&#1604;&#1607; &#1610;&#1606;&#1602;&#1587;&#1605; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1593;&#1587;&#1603;&#1585;&#1610;&#1606; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1610;&#1606; &#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1583;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1591;&#1576;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1605;&#1578;&#1580;&#1575;&#1576;&#1607;&#1578;&#1610;&#1606; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; : &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1605;&#1606; &#1571;&#1602;&#1606;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609; &#1578;&#1581;&#1583;&#1617;&#1585; &#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1578;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1603;&#1578;&#1588;&#1575;&#1601; &#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1603;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585;&#1610; &#1581;&#1608;&#1604; &#1573;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602;&#1610;&#1575; &#1571;&#1608;&#1580;&#1583; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1588;&#1574;&#1577; &#1605;&#1585;&#1578;&#1593;&#1575; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1575;. &#1573;&#1606; &#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1607;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1602;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1585; &#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1603;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1575;&#1586;&#1583;&#1610;&#1575;&#1583; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1604;&#1593; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1601;&#1585;&#1578; &#1604;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1583;&#1601;&#1593;&#1575; &#1604;&#1605; &#1610;&#1587;&#1576;&#1602; &#1604;&#1607; &#1605;&#1579;&#1610;&#1604;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1608;&#1601;&#1585;&#1578; &#1606;&#1605;&#1608;&#1575; &#1587;&#1585;&#1610;&#1593;&#1575; &#1604;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1593;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1548; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1594;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1610;&#1587;&#1583;&#1617;&#1615; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1581;&#1604;&#1617;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1577; &#1605;&#1581;&#1604; &#1607;&#1584; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591;&#1548; &#1608;&#1571;&#1586;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1608;&#1606; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1594;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1586;&#1575;&#1604; &#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1588;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1576;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1575;&#1602; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1600;&#1578;&#1587;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1586;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1601;&#1571;&#1605;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1580;&#1586;&#1577; &#1576;&#1583;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575;&#1563; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1574;&#1584;&#1613;&#1548; &#1579;&#1608;&#1617;&#1614;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1582;&#1575;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1548; &#1608;&#1581;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1571;&#1587;&#1575;&#1591;&#1610;&#1606; &#1580;&#1610;&#1608;&#1588; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1576;&#1571;&#1603;&#1605;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1587;&#1591;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1571;&#1608;&#1580;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1605;&#1607;&#1583; &#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1603;&#1578;&#1588;&#1575;&#1601; &#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1603;&#1575;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577; &#1571;&#1606;&#1605;&#1578;&#1548; &#1576;&#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1600;&#1602;&#1575;&#1587;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1608; &#1571;&#1579;&#1617;&#1585; &#1576;&#1583;&#1608;&#1585;&#1607; &#1601;&#1610; &#1578;&#1608;&#1587;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1601;&#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577; &#1578;&#1578;&#1608;&#1587;&#1593;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1578;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1548; &#1608;&#1578;&#1600;&#1615;&#1606;&#1605;&#1617;&#1610; &#1585;&#1587;&#1575;&#1605;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1583;&#1601;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1582;&#1585;&#1577; &#1576;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1585;&#1608;&#1579;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1606;&#1585;&#1609; &#1603;&#1610;&#1601; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;&#1548; &#1607;&#1610; &#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1605;&#1587;&#1575;&#1585; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1591;&#1608;&#1610;&#1604;&#1548; &#1608;&#1587;&#1604;&#1587;&#1604;&#1577; &#1578;&#1581;&#1608;&#1604;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1603;&#1604; &#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1605;&#1585;&#1575;&#1581;&#1604; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1578;&#1604;&#1603;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1605;&#1588;&#1601;&#1608;&#1593;&#1577; &#1576;&#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610; &#1605;&#1578;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; : &#1601;&#1574;&#1577; &#1605;&#1602;&#1607;&#1608;&#1585;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1593;&#1615;&#1589;&#1576;&#1577; &#1605;&#1587;&#1604;&#1581;&#1577; &#1578;&#1587;&#1608;&#1587; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1576;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#8211; &#1575;&#1604;&#1603;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577;(4) &#8211; &#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1577; &#1607;&#1606;&#1575;&#1548; &#1608;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1613; &#1605;&#1615;&#1600;&#1604;&#1586;&#1605;&#1577; &#1576;&#1583;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1575;&#1574;&#1576; &#1604;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#8211; &#1608;&#1602;&#1608;&#1577; &#1605;&#1608;&#1575;&#1586;&#1606;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1576;&#1575;&#1604;&#1577; &#1586;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1610;&#1617;&#1614;&#1583; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1614;&#1602;&#1548; &#1608;&#1581;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1586;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1571;&#1606;&#1592;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1576;&#1608;&#1580;&#1607; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; (&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;) &#1575;&#1606;&#1578;&#1614;&#1586;&#1593;&#1578; &#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1548; &#1576;&#1602;&#1610;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1579;&#1610;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1587;&#1608;&#1609; &#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1578;&#1583;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1604;&#1593;&#1576;&#1578;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1548; &#1583;&#1608;&#1585;&#1575; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1575; &#1576;&#1575;&#1585;&#1586;&#1575; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1586;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1581;&#1610;&#1579; &#1592;&#1601;&#1585;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1583;&#1605;&#1585;&#1578; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1604;&#1608;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1585;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1576;&#1587;&#1575;&#1583;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1615;&#1600;&#1576;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610;&#1577; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1587;&#1608;&#1609; &#1585;&#1575;&#1576;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1578;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1586;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1587;&#1610; &#1576;&#1600; &#034;&#1575;&#1604;&#1583;&#1601;&#1593; &#1606;&#1602;&#1583;&#1575;&#034;. &#1608;&#1571;&#1594;&#1585;&#1602;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1593;&#1588;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1608;&#1585;&#1593; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1575;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1608;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1575;&#1591;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1571;&#1594;&#1585;&#1575;&#1590;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1614;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1591;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#1581;&#1608;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1610;&#1605;&#1577; &#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1581;&#1604;&#1617;&#1578; &#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1594;&#1575;&#1588;&#1605;&#1577; &#1608;&#1581;&#1583;&#1607;&#1575;&#1548; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1600;&#1579;&#1600;&#1576;&#1614;&#1578;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1587;&#1576;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1589;&#1609;. &#1608;&#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1571;&#1581;&#1604;&#1617;&#1578; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1575; &#1608;&#1602;&#1581;&#1575; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1575; &#1608;&#1588;&#1585;&#1587;&#1575;&#1548; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1594;&#1604;&#1617;&#1614;&#1601; &#1576;&#1571;&#1608;&#1607;&#1575;&#1605; &#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1580;&#1585;&#1617;&#1583;&#1578; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1615;&#1606;&#1592;&#1585; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1581;&#1578;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1606; &#1576;&#1605;&#1606;&#1592;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1610;&#1576;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1582;&#1588;&#1608;&#1593;&#1548; &#1605;&#1606; &#1607;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1576; &#1608;&#1585;&#1580;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1607;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1593;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1582;&#1583;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1586;&#1593;&#1578; &#1581;&#1580;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1591;&#1601;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1602;&#1614;&#1589;&#1614;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; (&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578;) &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1576;&#1581;&#1578;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1603;&#1588;&#1601;&#1578; &#1603;&#1610;&#1601; &#1571;&#1606;&#1617; &#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1587;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577; &#1578;&#1615;&#1593;&#1580;&#1614;&#1576; &#1576;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609;&#1548; &#1602;&#1583; &#1608;&#1580;&#1583; &#1578;&#1578;&#1600;&#1605;&#1617;&#1600;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1575;&#1587;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1576;&#1593;&#1583; &#1581;&#1583;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1587;&#1604;. &#1601;&#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1576;&#1610;&#1617;&#1614;&#1600;&#1606;&#1578; &#1605;&#1575; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610; &#1573;&#1578;&#1610;&#1575;&#1606;&#1607;. &#1601;&#1571;&#1578;&#1578; &#1576;&#1593;&#1580;&#1575;&#1574;&#1576; &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1603;&#1604;&#1610;&#1575; &#1593;&#1606; &#1571;&#1607;&#1585;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1605;&#1589;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1608;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1583;&#1585;&#1575;&#1574;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1591;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1605;&#1578; &#1576;&#1581;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1603;&#1604;&#1610;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1580;&#1578;&#1610;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1569; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1615;&#1600;&#1579;&#1600;&#1608;&#1617;&#1616;&#1585; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;. &#1576;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1601;&#1575;&#1592; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1576;&#1583;&#1610;&#1604;&#1548; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; &#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1569; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1604;&#1601;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1602;&#1604;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1586;&#1593;&#1586;&#1593; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1603;&#1604;&#1607; &#1610;&#1605;&#1610;&#1617;&#1586; &#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1593;&#1605;&#1617;&#1575; &#1587;&#1576;&#1602;&#1607; &#1605;&#1606; &#1593;&#1589;&#1608;&#1585;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1605;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1617;&#1614;&#1583;&#1574;&#1577; &#1605;&#1593; &#1605;&#1575; &#1610;&#1587;&#1578;&#1578;&#1576;&#1593;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1578;&#1589;&#1608;&#1617;&#1615;&#1585;&#1575;&#1578; &#1608;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1605;&#1608;&#1602;&#1617;&#1585;&#1577;&#1548; &#1578;&#1578;&#1601;&#1603;&#1603; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1610;&#1606;&#1588;&#1571; &#1610;&#1607;&#1585;&#1605; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1589;&#1604;&#1615;&#1576; &#1593;&#1608;&#1583;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1608;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1610;&#1578;&#1576;&#1583;&#1583; &#1607;&#1576;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1587; &#1610;&#1583;&#1606;&#1617;&#1587;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1610;&#1615;&#1580;&#1576;&#1585;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1585;&#1617;&#1587; &#1601;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1588;&#1610;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1577; &#1576;&#1571;&#1593;&#1610;&#1606; &#1576;&#1589;&#1610;&#1585;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1589;&#1585;&#1610;&#1601; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; &#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1605;&#1578;&#1587;&#1593; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585;&#1548; &#1578;&#1587;&#1608;&#1602;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1571;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1604;&#1575; &#1576;&#1583; &#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1615;&#1593;&#1588;&#1593;&#1588; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1594;&#1585;&#1586; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1602;&#1610;&#1605; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1579;&#1605;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1591;&#1576;&#1617;&#1614;&#1593;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1607;&#1604;&#1575;&#1603;&#1548; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1576;&#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1603;&#1608;&#1587;&#1605;&#1608;&#1576;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1606;&#1578;&#1586;&#1593;&#1578; &#1605;&#1606; &#1578;&#1581;&#1578; &#1571;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1571;&#1585;&#1590;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608;&#1587;&#1591; &#1594;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1583;&#1610;&#1583;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1607;&#1585;&#1605;&#1577; &#1583;&#1615;&#1605;&#1617;&#1585;&#1578; &#1608;&#1578;&#1583;&#1605;&#1617;&#1614;&#1600;&#1585; &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575; &#1604;&#1578;&#1581;&#1604; &#1605;&#1581;&#1604;&#1607;&#1575; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;&#1548; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581; &#1575;&#1593;&#1578;&#1605;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1581;&#1610;&#1608;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1581;&#1590;&#1585;&#1577;&#1548; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1604;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583; &#1578;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1571;&#1602;&#1589;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1591;&#1602;&#1548; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1604;&#1575; &#1578;&#1615;&#1587;&#1578;&#1607;&#1604;&#1603; &#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1571;&#1606;&#1581;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;. &#1601;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577; &#1578;&#1587;&#1583;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575;&#1548; &#1578;&#1581;&#1615;&#1604; &#1581;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1578;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576; &#1604;&#1573;&#1588;&#1576;&#1575;&#1593;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;&#1578;&#1614;&#1580;&#1575;&#1578; &#1571;&#1602;&#1589;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1575;&#1604;&#1610;&#1605;. &#1608;&#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1603;&#1578;&#1601;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1593;&#1586;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1581;&#1610;&#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1578;&#1576;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1577; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605;. &#1608;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1591;&#1576;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610; &#1610;&#1606;&#1591;&#1576;&#1602; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585;&#1610;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585;&#1610;&#1577; &#1604;&#1603;&#1604; &#1571;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1583;&#1577; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581; &#1605;&#1604;&#1603;&#1575; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1575;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1589;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1617;&#1575;&#1606; &#1610;&#1615;&#1589;&#1576;&#1581;&#1575;&#1606; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1610;&#1604;&#1610;&#1606; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1583;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1604;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577; &#1610;&#1606;&#1588;&#1571; &#1571;&#1583;&#1576; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1617;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1585;&#1610;&#1593; &#1604;&#1603;&#1604; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1607;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1607;&#1610; &#1604;&#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578;&#1548; &#1578;&#1600;&#1588;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1578;&#1582;&#1604;&#1601;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1575;&#1585;&#1577;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1593;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1582;&#1610;&#1589;&#1577; &#1604;&#1587;&#1604;&#1593;&#1607;&#1575; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1601;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1600;&#1602;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1600;&#1583;&#1603; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1600;&#1615;&#1585;&#1594;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1575;&#1576;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1581;&#1602;&#1583;&#1575; &#1608;&#1578;&#1593;&#1606;&#1578;&#1575; &#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1578;&#1580;&#1576;&#1585; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605;&#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1588;&#1575;&#1569;&#1578; &#1573;&#1606;&#1602;&#1575;&#1584; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1604;&#1575;&#1603;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1600;&#1576;&#1606;&#1617;&#1610; &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1608;&#1578;&#1585;&#1594;&#1605;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1602;&#1600;&#1576;&#1617;&#1600;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1593;&#1608;&#1605;&#1577;&#1548; &#1571;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1607;&#1610; &#1578;&#1582;&#1604;&#1602; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1589;&#1608;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1571;&#1582;&#1590;&#1593;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601; &#1604;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;. &#1608;&#1571;&#1606;&#1588;&#1571;&#1578; &#1605;&#1583;&#1606;&#1575; &#1590;&#1582;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1586;&#1575;&#1583;&#1578; &#1576;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1607;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; &#1593;&#1583;&#1583; &#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1606; &#1573;&#1586;&#1575;&#1569; &#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601;&#1548; &#1605;&#1606;&#1578;&#1586;&#1593;&#1577; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1602;&#1587;&#1605;&#1575; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1605;&#1606; &#1587;&#1584;&#1575;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1579;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1582;&#1590;&#1593;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601; &#1604;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1580;&#1610;&#1577; &#1608;&#1588;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1580;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1581;&#1590;&#1585;&#1577;&#1548; &#1571;&#1582;&#1590;&#1593;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1588;&#1593;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1602; &#1604;&#1604;&#1594;&#1585;&#1576;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1578;&#1602;&#1590;&#1610;&#1548; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1588;&#1578;&#1578; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606;. &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1588;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1578; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1548; &#1608;&#1585;&#1603;&#1586;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577;. &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1578;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;. &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1602;&#1575;&#1591;&#1593;&#1575;&#1578; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1577;&#1548; &#1578;&#1603;&#1575;&#1583; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1578;&#1617;&#1581;&#1583;&#1577; &#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1608;&#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1608;&#1580;&#1605;&#1575;&#1585;&#1603; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;&#1548; &#1581;&#1588;&#1585;&#1578; &#1601;&#1610; &#1571;&#1615;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1584;&#1575;&#1578; &#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1548; &#1608;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1577; &#1580;&#1605;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1594;&#1590;&#1608;&#1606; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1605; &#1610;&#1614;&#1603;&#1583; &#1610;&#1605;&#1590;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1602;&#1585;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1605;&#1606;&#1548; &#1582;&#1614;&#1604;&#1602;&#1578; &#1602;&#1608;&#1609; &#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577; &#1578;&#1601;&#1608;&#1602; &#1576;&#1593;&#1583;&#1583;&#1607;&#1575; &#1608;&#1590;&#1582;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575; &#1571;&#1608;&#1580;&#1583;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1610;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1577; &#1603;&#1604;&#1617;&#1607;&#1575; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1577;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1573;&#1582;&#1590;&#1575;&#1593; &#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1610;&#1605;&#1610;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1582;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1587;&#1603;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1594;&#1585;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1607;&#1585;&#1576;&#1575;&#1574;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1571;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1602;&#1575;&#1585;&#1617;&#1575;&#1578; &#1576;&#1571;&#1603;&#1605;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1587;&#1608;&#1610;&#1577; &#1605;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1604;&#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1585;&#1608;&#1586; &#1593;&#1608;&#1575;&#1605;&#1585; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#8211; &#1571;&#1610;&#1617; &#1593;&#1589;&#1585; &#1587;&#1575;&#1604;&#1601; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1578;&#1589;&#1608;&#1617;&#1585; &#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1579;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1607;&#1580;&#1593; &#1601;&#1610; &#1589;&#1605;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1617; &#1567;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1584;&#1606; &#1604;&#1602;&#1583; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575; : &#1571;&#1606;&#1617; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1606;&#1576;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1607;&#1575; &#1602;&#1583; &#1575;&#1587;&#1600;&#1578;&#1615;&#1581;&#1583;&#1579;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;. &#1608;&#1593;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1577; &#1605;&#1606; &#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1548; &#1604;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1575;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610; &#1610;&#1606;&#1578;&#1580; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1608;&#1610;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610; &#1604;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1577;&#1548; &#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1604;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1578;&#1578;&#1604;&#1575;&#1569;&#1605; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577; &#1601;&#1610; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1606;&#1605;&#1608;&#1617;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1615;&#1593;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1576;&#1583;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1583;&#1601;&#1593;&#1607; &#1606;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605;&#1548; &#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1578;&#1581;&#1608;&#1604;&#1578; &#1594;&#1604;&#1609; &#1602;&#1610;&#1608;&#1583; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575; &#1576;&#1615;&#1583;&#1617; &#1605;&#1606; &#1578;&#1581;&#1591;&#1610;&#1605;&#1607;&#1575; &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1615;&#1591;&#1617;&#1605;&#1578;. &#1608;&#1605;&#1581;&#1604;&#1607;&#1575; &#1581;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1607;&#1610;&#1603;&#1604;&#1610;&#1577; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1606;&#1588;&#1607;&#1583; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1605;&#1605;&#1575;&#1579;&#1604;&#1577;. &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#8211; &#1573;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1576;&#1583;&#1593; &#1603;&#1605;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1581;&#1585; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1590;&#1582;&#1605;&#1577;&#1548; &#1610;&#1615;&#1588;&#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1593;&#1608;&#1584; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1601;&#1602;&#1583; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1603;&#1617;&#1615;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1606;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1581;&#1590;&#1585;&#1607;&#1575; &#8211; &#1601;&#1605;&#1606;&#1584; &#1593;&#1588;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606;&#1610;&#1606;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1587;&#1608;&#1609; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1578;&#1605;&#1585;&#1617;&#1615;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577;&#1548; &#1602;&#1608;&#1575;&#1605; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1610;&#1603;&#1601;&#1610; &#1584;&#1603;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1607;&#1583;&#1583; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607;. &#1601;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1600;&#1578;&#1600;&#1604;&#1614;&#1601; &#1576;&#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1605; &#1580;&#1586;&#1569; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576;&#1548; &#1576;&#1604; &#1610;&#1600;&#1615;&#1578;&#1600;&#1604;&#1614;&#1601; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1610;&#1578;&#1600;&#1601;&#1600;&#1588;&#1617;&#1609; &#1608;&#1576;&#1575;&#1569; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1617; &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1610;&#1576;&#1583;&#1608;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1604;&#1601;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1610;&#1604;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608; &#1608;&#1576;&#1575;&#1569; &#1601;&#1575;&#1574;&#1590; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;. &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1610;&#1580;&#1583; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1601;&#1580;&#1571;&#1577; &#1608;&#1602;&#1583; &#1585;&#1615;&#1583;&#1617;&#1614; &#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1590;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1605;&#1580;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1572;&#1602;&#1578;&#1577;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1604;&#1610;&#1615;&#1582;&#1610;&#1617;&#1614;&#1604; &#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1580;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1581;&#1585;&#1576; &#1573;&#1576;&#1575;&#1583;&#1577; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1602;&#1583; &#1602;&#1591;&#1593;&#1578;&#1575;&#1607; &#1593;&#1606; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1588;&#1563; &#1601;&#1578;&#1576;&#1583;&#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1603;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605;&#1575; &#1571;&#1579;&#1585; &#1576;&#1593;&#1583; &#1593;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605;&#1575;&#1584;&#1575; &#1567; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1610;&#1605;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1604;&#1593;&#1610;&#1588;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577;. &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1589;&#1585;&#1617;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1578;&#1583;&#1601;&#1593; &#1610;&#1606;&#1605;&#1608; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1602;&#1615;&#1583;&#1615;&#1605;&#1575;&#1548; &#1576;&#1604; &#1576;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581;&#1578; &#1571;&#1602;&#1608;&#1609; &#1580;&#1583;&#1575; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1576;&#1575;&#1578;&#1578; &#1578;&#1593;&#1610;&#1602;&#1607;&#1575;&#1563; &#1608;&#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1594;&#1604;&#1576;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1602; &#1580;&#1585;&#1617;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1590;&#1609;&#1548; &#1608;&#1607;&#1583;&#1583;&#1578; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1594;&#1583;&#1578; &#1571;&#1590;&#1610;&#1602; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1578;&#1608;&#1593;&#1576; &#1575;&#1604;&#1579;&#1585;&#1608;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1615;&#1581;&#1583;&#1579;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1603;&#1610;&#1601; &#1578;&#1578;&#1594;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1567; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1576;&#1578;&#1583;&#1605;&#1610;&#1585; &#1603;&#1578;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1576;&#1594;&#1586;&#1608; &#1571;&#1587;&#1608;&#1575;&#1602; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1579;&#1605;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1608;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1603;&#1604;&#1610;&#1617;&#1575;. &#1608;&#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1593;&#1575;&#1602;&#1576;&#1577; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1567; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1571;&#1588;&#1605;&#1604; &#1608;&#1571;&#1588;&#1583;&#1617; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1604;&#1610;&#1604; &#1605;&#1606; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1578;&#1583;&#1575;&#1585;&#1615;&#1603;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1581;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1589;&#1614;&#1585;&#1614;&#1593;&#1578; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1548; &#1578;&#1585;&#1578;&#1583; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605; &#1578;&#1589;&#1606;&#1593;&#1548; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576;&#1548; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1572;&#1583;&#1610; &#1576;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1606;&#1580;&#1576;&#1578; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1581;&#1577; : &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1578;&#1606;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1571;&#1610; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1578;&#1606;&#1605;&#1608; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1571;&#1610; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1610;&#1588;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1608;&#1580;&#1583;&#1608;&#1575; &#1593;&#1605;&#1604;&#1575;. &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1593;&#1605;&#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1593;&#1605;&#1604;&#1607;&#1605; &#1610;&#1606;&#1605;&#1610; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;. &#1608;&#1607;&#1572;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1603;&#1585;&#1607;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1610;&#1593; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605; &#1602;&#1591;&#1593;&#1577; &#1602;&#1591;&#1593;&#1577; &#1607;&#1605; &#1587;&#1604;&#1593;&#1577; &#1603;&#1571;&#1610; &#1589;&#1606;&#1601; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610; &#1570;&#1582;&#1585;&#1548; &#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1607;&#1605; &#1605;&#1593;&#1585;&#1617;&#1614;&#1589;&#1608;&#1606; &#1604;&#1603;&#1604; &#1589;&#1585;&#1608;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1603;&#1604; &#1578;&#1602;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1606; &#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1578;&#1608;&#1587;&#1593; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1601;&#1600;&#1602;&#1600;&#1583; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1603;&#1604;&#1610;&#1575; &#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1601;&#1600;&#1602;&#1600;&#1583; &#1603;&#1604; &#1580;&#1575;&#1584;&#1576;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581; &#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583; &#1605;&#1615;&#1604;&#1581;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606;&#1607; &#1587;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1610;&#1583;&#1608;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1576;&#1587;&#1575;&#1591;&#1577; &#1608;&#1585;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1608;&#1587;&#1607;&#1608;&#1604;&#1577; &#1608;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575;&#1606;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1579;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1605;&#1575; &#1610;&#1615;&#1603;&#1604;&#1601;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1610;&#1603;&#1575;&#1583; &#1610;&#1602;&#1578;&#1589;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604;&#1601;&#1577; &#1605;&#1575; &#1610;&#1604;&#1586;&#1605;&#1607; &#1604;&#1604;&#1593;&#1610;&#1588;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1577; &#1606;&#1587;&#1604;&#1607;. &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1579;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1588;&#1571;&#1606; &#1579;&#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1587;&#1604;&#1593;&#1577; &#1610;&#1615;&#1587;&#1575;&#1608;&#1610; &#1603;&#1604;&#1601;&#1577; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1607;. &#1573;&#1584;&#1606;&#1548; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1606;&#1601;&#1585;&#1575;&#1548; &#1578;&#1583;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1585;. &#1608;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1610;&#1578;&#1587;&#1593; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577; &#1608;&#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1578;&#1588;&#1578;&#1583; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1608;&#1591;&#1571;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1580;&#1585;&#1617;&#1575;&#1569; &#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1587;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1571;&#1608; &#1605;&#1615;&#1590;&#1575;&#1593;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576; &#1573;&#1606;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1601;&#1610; &#1608;&#1602;&#1578; &#1605;&#1593;&#1610;&#1617;&#1606; &#1571;&#1608; &#1578;&#1587;&#1585;&#1610;&#1593; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1582;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1581;&#1608;&#1617;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1594;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1604;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1603;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1601;&#1576;&#1585;&#1603;&#1577; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;. &#1608;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1588;&#1608;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1576;&#1585;&#1603;&#1577; &#1578;&#1606;&#1592;&#1617;&#1614;&#1605; &#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605;&#1575; &#1593;&#1587;&#1603;&#1585;&#1610;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604;&#1548; &#1580;&#1606;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1587;&#1591;&#1575;&#1569;&#1548; &#1610;&#1615;&#1608;&#1590;&#1593;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1578; &#1585;&#1602;&#1575;&#1576;&#1577; &#1578;&#1585;&#1575;&#1578;&#1576;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1590;&#1576;&#1617;&#1575;&#1591; &#1608;&#1589;&#1601;&#1617; &#1590;&#1576;&#1617;&#1575;&#1591;. &#1608;&#1607;&#1605; &#1604;&#1610;&#1587;&#1608; &#1593;&#1576;&#1610;&#1583; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576;&#1548; &#1576;&#1604; &#1607;&#1605; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1610;&#1608;&#1605; &#1608;&#1603;&#1604; &#1587;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1593;&#1576;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1602;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1576;&#1585;&#1603;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1583;&#1548; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1571;&#1593;&#1604;&#1606; &#1576;&#1605;&#1586;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1581;&#1577; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1603;&#1587;&#1576; &#1607;&#1608; &#1607;&#1583;&#1601;&#1607;&#1548; &#1573;&#1586;&#1583;&#1575;&#1583; &#1583;&#1606;&#1575;&#1569;&#1577; &#1608;&#1576;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1608;&#1602;&#1587;&#1608;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1610;&#1583;&#1608;&#1610; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1591;&#1600;&#1604;&#1576; &#1602;&#1583;&#1585;&#1575; &#1571;&#1602;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1608;&#1577;&#1548; &#1571;&#1610; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577;&#1548; &#1575;&#1586;&#1583;&#1575;&#1583; &#1573;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1581;&#1604;&#1617; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1604;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1608;&#1602; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1587; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1606; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1604;&#1607;&#1575; &#1588;&#1571;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1587;&#1608;&#1609; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1593;&#1605;&#1604; &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1603;&#1604;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1587;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1548; &#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1617;&#1607; &#1589;&#1575;&#1581;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1583;&#1601;&#1593; &#1604;&#1607; &#1571;&#1580;&#1585;&#1607;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1606;&#1602;&#1590;&#1617; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; : &#1605;&#1575;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1600;&#1602;&#1617;&#1600;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1578;&#1607;&#1606; &#1573;&#1604;&#1582;..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1576; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#8211; &#1589;&#1594;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585; &#1608;&#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1610;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;&#1610;&#1608;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1608;&#1606; &#8211; &#1578;&#1589;&#1576;&#1617; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610; &#1604;&#1571;&#1606; &#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1604;&#1575; &#1610;&#1603;&#1601;&#1610; &#1604;&#1578;&#1588;&#1594;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1578;&#1607;&#1604;&#1603; &#1601;&#1610; &#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577; &#1603;&#1576;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1578;&#1581;&#1591;&#1617; &#1605;&#1606; &#1602;&#1610;&#1605;&#1577; &#1605;&#1607;&#1575;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1578;&#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1605;&#1606; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1578;&#1605;&#1585;&#1617; &#1576;&#1583;&#1585;&#1580;&#1575;&#1578; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;. &#1608;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1610;&#1576;&#1583;&#1571; &#1605;&#1593; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607;&#1575; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1569; &#1610;&#1606;&#1575;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1601;&#1615;&#1585;&#1575;&#1583;&#1609;&#1548; &#1579;&#1605; &#1610;&#1606;&#1575;&#1590;&#1604; &#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1601;&#1576;&#1585;&#1603;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1601;&#1585;&#1593; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610; &#1601;&#1610; &#1605;&#1606;&#1591;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;&#1548; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1615;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607;&#1608;&#1606; &#1607;&#1580;&#1605;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610;&#1578;&#1604;&#1601;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1575;&#1585;&#1576;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1615;&#1581;&#1591;&#1617;&#1616;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1603;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1610;&#1615;&#1590;&#1585;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603;&#1548; &#1608;&#1610;&#1614;&#1587;&#1593;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1602;&#1608;&#1583;&#1548; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1606;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1610;&#1615;&#1588;&#1603;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1575; &#1605;&#1576;&#1593;&#1579;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1575;&#1583; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1578;&#1615;&#1600;&#1588;&#1578;&#1600;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577;. &#1601;&#1578;&#1570;&#1586;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1587;&#1593;-&#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1607;&#1610;&#1585;&#1610;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1576;&#1593;&#1583;&#1615; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1548; &#1576;&#1604; &#1607;&#1608; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1578;&#1617;&#1581;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1576;&#1604;&#1608;&#1594; &#1571;&#1594;&#1585;&#1575;&#1590;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;&#1548; &#1571;&#1606; &#1578;&#1581;&#1585;&#1617;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1575; &#1591;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1607;&#1584;&#1607; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1585; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1581;&#1575;&#1585;&#1576;&#1608;&#1606; &#1571;&#1593;&#1583;&#1575;&#1569;&#1607;&#1605;&#1548; &#1576;&#1604; &#1571;&#1593;&#1583;&#1575;&#1569; &#1571;&#1593;&#1583;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605;&#1548; &#1571;&#1610; &#1576;&#1602;&#1575;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1614;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1591;&#1604;&#1602;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1603;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1575;&#1585;. &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1578;&#1578;&#1585;&#1603;&#1600;&#1586; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1610;&#1578;&#1581;&#1602;&#1602; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1581;&#1608; &#1607;&#1608; &#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1604;&#1603;&#1606; &#1605;&#1593; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1578;&#1587;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576;&#1548; &#1576;&#1604; &#1578;&#1581;&#1578;&#1588;&#1583; &#1601;&#1610; &#1581;&#1588;&#1608;&#1583; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1590;&#1582;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1578;&#1606;&#1605;&#1608; &#1602;&#1608;&#1617;&#1614;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1578;&#1593;&#1610; &#1607;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1608;&#1593;&#1610;&#1575; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1588;&#1610;&#1577; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1578;&#1578;&#1605;&#1575;&#1579;&#1604; &#1576;&#1575;&#1591;&#1585;&#1575;&#1583;&#1548; &#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1578;&#1605;&#1581;&#1608; &#1575;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1575;&#1585;&#1602; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1582;&#1601;&#1590; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1585;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1609; &#1605;&#1615;&#1578;&#1605;&#1575;&#1579;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1582;&#1601;&#1575;&#1590;. &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1575;&#1585;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1592;&#1605;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1578;&#1580;&#1577; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1578;&#1580;&#1593;&#1604; &#1571;&#1580;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1578;&#1602;&#1604;&#1576;&#1575; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585;&#1563; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1587;&#1575;&#1585;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604; &#1604;&#1604;&#1570;&#1604;&#1577;&#1548; &#1610;&#1586;&#1593;&#1586;&#1593; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1588;&#1610; &#1604;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1563; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583;&#1548; &#1578;&#1614;&#1578;&#1617;&#1614;&#1582;&#1584;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1605;&#1615;&#1589;&#1575;&#1583;&#1605;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1591;&#1576;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606;. &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1574;&#1584; &#1610;&#1576;&#1583;&#1571; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1578;&#1571;&#1604;&#1610;&#1601; &#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1606;&#1602;&#1575;&#1576;&#1610;&#1577; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606;&#1563; &#1608;&#1610;&#1578;&#1603;&#1575;&#1578;&#1601;&#1608;&#1606; &#1604;&#1604;&#1581;&#1601;&#1575;&#1592; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1580;&#1585; &#1593;&#1605;&#1604;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1610;&#1572;&#1604;&#1617;&#1601;&#1608;&#1606; &#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1575;&#1578; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1617;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1587;&#1617;&#1615;&#1610;&#1575; &#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1601;&#1575;&#1590;&#1575;&#1578; &#1605;&#1615;&#1581;&#1578;&#1605;&#1604;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1606;&#1575; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603;&#1548; &#1610;&#1606;&#1601;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1588;&#1614;&#1594;&#1614;&#1576;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1606; &#1608;&#1602;&#1578; &#1573;&#1604;&#1609; &#1570;&#1582;&#1585; &#1610;&#1606;&#1578;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585;&#1607;&#1605; &#1607;&#1608; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1610;&#1606;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1577; &#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585; &#1576;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1578;&#1617;&#1581;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1592;&#1605; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1610;&#1593;&#1586;&#1586;&#1607; &#1606;&#1605;&#1608; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1576;&#1578;&#1583;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1576;&#1591; &#1576;&#1610;&#1606; &#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1581;&#1610;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1604;&#1575; &#1576;&#1615;&#1583;&#1617; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1604;&#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;&#1617;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1593;&#1583;&#1583;&#1577;&#1548; &#1584;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1578;&#1578;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1601;&#1610; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1608;&#1591;&#1606;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1617;. &#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1606;&#1617; &#1603;&#1604; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1607;&#1608; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1581;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1602;&#1578;&#1590;&#1609; &#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609; &#1602;&#1585;&#1608;&#1606;&#1575; &#1604;&#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1607;&#1548; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1591;&#1615;&#1585;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577;&#1548; &#1578;&#1581;&#1602;&#1617;&#1600;&#1602;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1587;&#1606;&#1608;&#1575;&#1578; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1576;&#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1601;&#1610; &#1581;&#1586;&#1576; &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1548; &#1578;&#1606;&#1587;&#1601;&#1607; &#1605;&#1580;&#1583;&#1583;&#1575; &#1608;&#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1604;&#1581;&#1592;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1571;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1605;&#1563; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1610;&#1606;&#1607;&#1590; &#1605;&#1585;&#1575;&#1585;&#1575; &#1608;&#1578;&#1603;&#1585;&#1575;&#1585;&#1575; &#1602;&#1608;&#1609; &#1608;&#1571;&#1605;&#1578;&#1606; &#1608;&#1571;&#1588;&#1583;&#1617; &#1610;&#1571;&#1587;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1587;&#1578;&#1601;&#1610;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1589;&#1601;&#1608;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610;&#1606;&#1578;&#1586;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1601; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1607; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606;&#1610; &#1576;&#1576;&#1593;&#1590; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1593;&#1588;&#1585; &#1587;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; (&#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575;) &#1601;&#1610; &#1575;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1589;&#1583;&#1575;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1578;&#1583;&#1601;&#1593; &#1576;&#1591;&#1585;&#1602; &#1588;&#1578;&#1609; &#1576;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1602;&#1583;&#1615;&#1605;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1578;&#1593;&#1610;&#1588; &#1601;&#1610; &#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605; : &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1569;&#1548; &#1590;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1590;&#1583;&#1617; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;&#1548; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593; &#1578;&#1614;&#1602;&#1583;&#1617;&#1615;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1590;&#1583;&#1617; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1578;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1605;&#1590;&#1591;&#1585;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1606;&#1580;&#1575;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1591;&#1604;&#1576; &#1605;&#1593;&#1606;&#1608;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1578;&#1614;&#1580;&#1585;&#1617;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1578;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;. &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1581;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1586;&#1608;&#1617;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1576;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1579;&#1602;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1571;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1578;&#1583;&#1617; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1608;&#1603;&#1605;&#1575; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575; &#1602;&#1576;&#1604;&#1575;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606; &#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605;&#1575; &#1576;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1578;&#1606;&#1581;&#1583;&#1585;&#1548; &#1576;&#1601;&#1593;&#1604; &#1578;&#1614;&#1602;&#1583;&#1617;&#1615;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1571;&#1608; &#1578;&#1578;&#1607;&#1583;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604; &#1576;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1588;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1578;&#1605;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1576;&#1591;&#1575;&#1574;&#1601;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1600;&#1579;&#1600;&#1602;&#1610;&#1600;&#1601;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1575;&#1548; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1602;&#1578;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1587;&#1605;&#1548; &#1578;&#1578;&#1582;&#1584; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1600;&#1601;&#1587;&#1617;&#1582; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1548; &#1591;&#1575;&#1576;&#1593;&#1575; &#1593;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575; &#1608;&#1581;&#1575;&#1583;&#1575;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1583; &#1571;&#1606;&#1617; &#1602;&#1587;&#1605;&#1575; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1610;&#1614;&#1606;&#1587;&#1604;&#1582; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1610;&#1606;&#1590;&#1605;&#1617; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1605;&#1604; &#1576;&#1610;&#1606; &#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604;. &#1608;&#1605;&#1579;&#1604;&#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1590;&#1610; &#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1576;&#1604;&#1575;&#1569; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575; &#1587;&#1610;&#1605;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;&#1604;&#1608;&#1580;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1575;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1601;&#1614;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585;&#1610; &#1604;&#1605;&#1615;&#1580;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1606; &#1576;&#1610;&#1606; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1615;&#1600;&#1606;&#1575;&#1607;&#1590; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1608;&#1581;&#1583;&#1607;&#1575; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1581;&#1602;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1578;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1608;&#1578;&#1578;&#1604;&#1575;&#1588;&#1609; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1607;&#1610; &#1606;&#1616;&#1578;&#1575;&#1580;&#1615;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609; &#8211; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1616;&#1585;&#1601;&#1610;&#1617; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1617;&#1581; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#8211; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1578;&#1581;&#1575;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1581;&#1601;&#1575;&#1592; &#1593;&#1604;&#1609; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607;&#1575; &#1603;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1608;&#1587;&#1591;&#1609; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1575;&#1588;&#1610;. &#1601;&#1607;&#1610; &#1573;&#1584;&#1606; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1576;&#1604; &#1605;&#1615;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1590;&#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577; &#1578;&#1587;&#1593;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1593;&#1604; &#1593;&#1614;&#1580;&#1614;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1578;&#1585;&#1580;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1607;&#1602;&#1585;&#1609;. &#1608;&#1573;&#1584;&#1575; &#1608;&#1602;&#1593; &#1604;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1617;&#1577; &#1601;&#1584;&#1604;&#1603; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1588;&#1610;&#1603; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1608;&#1593;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1578;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593; &#1593;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1593;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1576;&#1604;&#1577;&#1548; &#1601;&#1578;&#1578;&#1582;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1548; &#1604;&#1578;&#1614;&#1578;&#1614;&#1576;&#1606;&#1617;&#1609; &#1608;&#1580;&#1607;&#1577; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1571;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1604;&#1608;&#1605;&#1576;&#1606;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1585;&#1610;&#1575; Lumpenproletariat (&#1583;&#1608;&#1606;&#1548; &#1571;&#1608; &#1578;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;)&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1587;&#1578;&#1587;&#1604;&#1605;&#1548; &#1581;&#1579;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1602;&#1583; &#1578;&#1606;&#1580;&#1585;&#1601; &#1607;&#1606;&#1575; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1576;&#1601;&#1593;&#1604; &#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1581;&#1603;&#1605; &#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610; &#1603;&#1604;&#1607; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575; &#1604;&#1576;&#1610;&#1593; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1604;&#1605;&#1603;&#1575;&#1574;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1601;&#1610; &#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1578;&#1605;&#1617; &#1578;&#1600;&#1602;&#1608;&#1610;&#1590; &#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610; &#1604;&#1575; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1617;&#1577; &#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1578;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1580;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604; &#1604;&#1605; &#1610;&#1576;&#1602; &#1580;&#1575;&#1605;&#1593; &#1610;&#1580;&#1605;&#1593;&#1607;&#1575; &#1576;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1563; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1584;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1548; &#1601;&#1610; &#1592;&#1604; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1580;&#1585;&#1617;&#1583;&#1575;&#1607; &#1587;&#1608;&#1575;&#1569; &#1601;&#1610; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575; &#1571;&#1608; &#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1610;&#1585;&#1603;&#1575; &#1571;&#1608; &#1601;&#1610; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1563; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1607;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1603;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1594;&#1585;&#1590;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1587;&#1608;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1578;&#1578;&#1587;&#1578;&#1585; &#1608;&#1585;&#1575;&#1569;&#1607;&#1575; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1604;&#1601;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1608;&#1604;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1587;&#1593;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1608;&#1591;&#1610;&#1583; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1587;&#1576; &#1576;&#1573;&#1582;&#1590;&#1575;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607; &#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1603;&#1587;&#1576;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1610;&#1604;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1604;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1603;&#1604; &#1606;&#1605;&#1591; &#1604;&#1604;&#1573;&#1605;&#1578;&#1604;&#1575;&#1603; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1604;&#1603;&#1608;&#1606; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1610;&#1581;&#1575;&#1601;&#1590;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1602;&#1608;&#1590;&#1608;&#1575; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1590;&#1605;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1617;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1617;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1605;&#1617;&#1575; &#1581;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1571;&#1602;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1573;&#1605;&#1617;&#1575; &#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1584;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1604;&#1571;&#1594;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1581;&#1602;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1581;&#1602;&#1577;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1607;&#1590; &#1608;&#1578;&#1606;&#1578;&#1589;&#1576;&#1548; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1587;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1602;&#1610;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1601;&#1574;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1572;&#1604;&#1617;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1605;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1593; &#1571;&#1606;&#1617; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1604;&#1610;&#1587; &#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1575;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607; &#1610;&#1578;&#1617;&#1582;&#1584; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1573;&#1606;&#1617; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1576;&#1604;&#1583; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1582;&#1604;&#1589; &#1605;&#1606; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1573;&#1580;&#1605;&#1575;&#1604;&#1606;&#1575; &#1571;&#1591;&#1608;&#1575;&#1585; &#1606;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1582;&#1591;&#1608;&#1591;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609;&#1548; &#1578;&#1578;&#1600;&#1576;&#1617;&#1593;&#1606;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1607;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1606;&#1577; &#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1606;&#1601;&#1580;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1608;&#1576; &#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1606;&#1610;&#1617;&#1577;&#1548; &#1578;&#1615;&#1585;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1573;&#1591;&#1575;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1602;&#1583; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1603;&#1604; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1602;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1587;&#1601;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1591;&#1607;&#1614;&#1583;&#1614;&#1577;. &#1608;&#1604;&#1604;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1590;&#1591;&#1607;&#1575;&#1583; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1571;&#1606; &#1578;&#1572;&#1605;&#1617;&#1606; &#1604;&#1607;&#1575; &#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1605;&#1593;&#1576;&#1588;&#1610;&#1577; &#1578;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;&#1548; &#1605;&#1606; &#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1577; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1602;&#1606;&#1617;&#1548; &#1601;&#1610; &#1593;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1602;&#1606;&#1575;&#1606;&#1577; &#1578;&#1608;&#1589;&#1617;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1610;&#1594;&#1583;&#1608; &#1593;&#1590;&#1608;&#1575; &#1601;&#1610; &#1603;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1578;&#1581;&#1578; &#1606;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1583;&#1610;. &#1576;&#1582;&#1604;&#1575;&#1601; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1548; &#1576;&#1583;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593; &#1605;&#1593; &#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1601;&#1603; &#1610;&#1606;&#1581;&#1591; &#1593;&#1605;&#1610;&#1602;&#1575; &#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1591;&#1576;&#1602;&#1578;&#1607; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1610;&#1594;&#1583;&#1608; &#1605;&#1583;&#1602;&#1593;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1614;&#1608;&#1614;&#1586; &#1610;&#1586;&#1583;&#1575;&#1583; &#1576;&#1587;&#1585;&#1593;&#1577; &#1578;&#1601;&#1608;&#1602; &#1587;&#1585;&#1593;&#1577; &#1606;&#1615;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1585;&#1608;&#1577;. &#1608;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1611; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1610;&#1578;&#1590;&#1581; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1580;&#1586;&#1577; &#1593;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1576;&#1602;&#1610; &#1586;&#1605;&#1606;&#1575; &#1571;&#1591;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1578;&#1614;&#1601;&#1585;&#1590; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1591;&#1576;&#1602;&#1578;&#1607;&#1575; &#1603;&#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1571;&#1593;&#1604;&#1609;. &#1601;&#1607;&#1610; &#1593;&#1575;&#1580;&#1586;&#1577; &#1593;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1593;&#1575;&#1580;&#1586;&#1577; &#1593;&#1606; &#1578;&#1571;&#1605;&#1610;&#1606; &#1593;&#1610;&#1588; &#1593;&#1576;&#1583;&#1607;&#1575;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1601;&#1610; &#1573;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1576;&#1608;&#1583;&#1610;&#1578;&#1607;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1585;&#1594;&#1605;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1585;&#1603;&#1607; &#1610;&#1606;&#1581;&#1591;&#1617; &#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1590;&#1593; &#1610;&#1615;&#1604;&#1586;&#1616;&#1605;&#1607;&#1575; &#1576;&#1571;&#1606; &#1578;&#1615;&#1593;&#1610;&#1604;&#1607;&#1548; &#1576;&#1583;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1593;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1571;&#1606; &#1610;&#1581;&#1610;&#1575; &#1578;&#1581;&#1578; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1571;&#1608; &#1576;&#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1610;&#1604;&#1575;&#1574;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610; &#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1604;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1607;&#1608; &#1578;&#1603;&#1583;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1579;&#1585;&#1608;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1582;&#1608;&#1575;&#1589;&#1548; &#1578;&#1603;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1573;&#1606;&#1605;&#1575;&#1572;&#1607;. &#1608;&#1588;&#1585;&#1591; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585; &#1610;&#1602;&#1608;&#1605;&#1548; &#1581;&#1589;&#1585;&#1575;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604;. &#1608;&#1578;&#1602;&#1583;&#1617;&#1605; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1615;&#1588;&#1603;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1583;&#1593;&#1575;&#1605;&#1578;&#1607; &#1576;&#1604;&#1575; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1576;&#1604;&#1575; &#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577;&#1548; &#1610;&#1615;&#1581;&#1616;&#1604;&#1617; &#1608;&#1581;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1593;&#1576;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1576;&#1591; &#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1606;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1578;&#1580; &#1593;&#1606; &#1578;&#1586;&#1575;&#1581;&#1615;&#1605;&#1607;&#1605;. &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577; &#1610;&#1586;&#1604;&#1586;&#1616;&#1604; &#1578;&#1581;&#1578; &#1571;&#1602;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1615;&#1606;&#1578;&#1580; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1578;&#1578;&#1605;&#1604;&#1617;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578;. &#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1578;&#1615;&#1606;&#1578;&#1580;&#1548; &#1602;&#1576;&#1604; &#1603;&#1604; &#1588;&#1610;&#1569;&#1548; &#1581;&#1601;&#1617;&#1575;&#1585;&#1610; &#1602;&#1576;&#1585;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1575;&#1606;&#1607;&#1610;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1571;&#1605;&#1585;&#1575;&#1606; &#1581;&#1578;&#1605;&#1610;&#1617;&#1575;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(1) &#1606;&#1593;&#1606;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1605;&#1575;&#1604;&#1603;&#1610; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;. &#1608;&#1606;&#1593;&#1606;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1580;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1615;&#1590;&#1591;&#1585;&#1608;&#1606;&#1548; &#1604;&#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1605;&#1578;&#1604;&#1575;&#1603;&#1607;&#1605; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1581;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1576;&#1610;&#1593; &#1602;&#1608;&#1577; &#1593;&#1605;&#1604;&#1607;&#1605; &#1604;&#1610;&#1578;&#1605;&#1603;&#1606;&#1608;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1588; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605; 1888).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(2) &#1590;&#1576;&#1591;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1585;&#1614;&#1579;. &#1601;&#1601;&#1610; &#1593;&#1575;&#1605; 1847 &#1603;&#1575;&#1606; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1587;&#1576;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1608;&#1576; &#1603;&#1604;&#1607;&#1548; &#1571;&#1610; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1548; &#1605;&#1580;&#1607;&#1608;&#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;. &#1608;&#1605;&#1606;&#1584; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1606; (&#1605;&#1606;&#1584; &#1593;&#1575;&#1605; 1847)&#1548; &#1573;&#1603;&#1578;&#1588;&#1601; &#1607;&#1575;&#1603;&#1587;&#1578;&#1607;&#1575;&#1608;&#1586;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1604;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590; &#1601;&#1610; &#1585;&#1608;&#1587;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1576;&#1585;&#1607;&#1606; &#1605;&#1575;&#1608;&#1585;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609;&#1571;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1582;&#1585;&#1580;&#1578; &#1605;&#1606;&#1607; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1575; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1579;&#1605; &#1578;&#1576;&#1610;&#1606; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580;&#1610;&#1575; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1571;&#1585;&#1590;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1574;&#1610; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1606;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1610;&#1585;&#1604;&#1606;&#1583;&#1575;&#1548; &#1608;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1575; &#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1588;&#1601; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1610;&#1577; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1574;&#1610;&#1548; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1610;&#1586;&#1548; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1603;&#1578;&#1588;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1610;&#1583; &#1604;&#1605;&#1608;&#1585;&#1594;&#1575;&#1606; : &#1573;&#1603;&#1578;&#1588;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617;&#1600;&#1577; &#1604;&#1604;&#1593;&#1588;&#1610;&#1585;&#1577; (BENS) &#1608;&#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1576;&#1610;&#1604;&#1577;. &#1608;&#1576;&#1575;&#1606;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1617;&#1614;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1574;&#1610; &#1610;&#1576;&#1583;&#1571; &#1575;&#1606;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1605;&#1578;&#1605;&#1575;&#1610;&#1586;&#1577; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1606;&#1607;&#1575;&#1610;&#1577; &#1605;&#1578;&#1593;&#1575;&#1585;&#1590;&#1577; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; 1890). &#1608;&#1602;&#1583; &#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1578; &#1578;&#1578;&#1576;&#1617;&#1615;&#1593; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1601;&#1610; &#1605;&#1572;&#1604;&#1601;&#1610; &#034;&#1571;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577;&#034;. &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1588;&#1578;&#1608;&#1578;&#1594;&#1575;&#1585;&#1578; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(3) &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605; &#1593;&#1590;&#1608; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593;&#1604;&#1617;&#1616;&#1605; &#1601;&#1610; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1594;&#1604;&#1548; &#1604;&#1575; &#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1607; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(4) &#1578;&#1581;&#1578; &#1573;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1605;&#1608;&#1606;&#1575;&#1578; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1615;&#1588;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1606;&#1588;&#1571; &#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1602;&#1576;&#1604; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1578;&#1586;&#1593;&#1548; &#1605;&#1606; &#1571;&#1587;&#1610;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1605;. &#1608;&#1576;&#1608;&#1580;&#1607; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1578;&#1592;&#1607;&#1585; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1548; &#1607;&#1606;&#1575;&#1548; &#1603;&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580; &#1604;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1592;&#1607;&#1585; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575; &#1603;&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580; &#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1575; &#1567;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1604;&#1610;&#1587;&#1608;&#1575; &#1581;&#1586;&#1576;&#1575; &#1605;&#1606;&#1601;&#1589;&#1604;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1586;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1585;&#1609; &#1608;&#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1604;&#1607;&#1605; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1605;&#1606;&#1601;&#1589;&#1604;&#1577; &#1593;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1591;&#1585;&#1581;&#1608;&#1606; &#1605;&#1576;&#1575;&#1583;&#1574; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1602;&#1614;&#1608;&#1604;&#1614;&#1576;&#1614;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1576;&#1602;&#1575;&#1604;&#1576;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1605;&#1610;&#1586;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1586;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; : &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1615;&#1576;&#1585;&#1586;&#1608;&#1606; &#1608;&#1610;&#1615;&#1594;&#1604;&#1617;&#1616;&#1576;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1576;&#1589;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1593;&#1606; &#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1610;&#1577; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1548; &#1610;&#1605;&#1579;&#1617;&#1616;&#1604;&#1608;&#1606; &#1583;&#1575;&#1574;&#1605;&#1575; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1605;&#1615;&#1580;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1571;&#1591;&#1608;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1605;&#1585; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1584;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1617;&#1575; &#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1581;&#1586;&#1605;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1586;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593; &#1583;&#1608;&#1605;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1575;&#1605;&#1548; &#1608;&#1606;&#1592;&#1585;&#1610;&#1575; &#1607;&#1605; &#1605;&#1578;&#1605;&#1610;&#1586;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606; &#1587;&#1575;&#1574;&#1585; &#1580;&#1615;&#1605;&#1608;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1589;&#1617;&#1585; &#1601;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1605;&#1587;&#1610;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1606;&#1578;&#1575;&#1574;&#1580;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1617;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1607;&#1583;&#1601; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; &#1604;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1607;&#1583;&#1601; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1604;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1586;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; : &#1578;&#1588;&#1603;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577;&#1548; &#1573;&#1587;&#1602;&#1575;&#1591; &#1607;&#1610;&#1605;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1610;&#1604;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1591;&#1585;&#1608;&#1581;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1602;&#1608;&#1605; &#1602;&#1591;&#1593;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1576;&#1575;&#1583;&#1574;&#1548; &#1575;&#1576;&#1578;&#1603;&#1585;&#1607;&#1575; &#1571;&#1608; &#1575;&#1603;&#1578;&#1588;&#1601;&#1607;&#1575; &#1607;&#1584;&#1575; &#1571;&#1608; &#1584;&#1575;&#1603; &#1605;&#1606; &#1605;&#1615;&#1589;&#1604;&#1581;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1601;&#1602;&#1591; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1610;&#1577; &#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1617; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1593;&#1606; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1577; &#1578;&#1580;&#1585;&#1610; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1571;&#1593;&#1610;&#1606;&#1606;&#1575;. &#1608;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1608; &#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1617;&#1616;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1610;&#1586;&#1577; &#1604;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1582;&#1575;&#1590;&#1593;&#1577; &#1604;&#1578;&#1594;&#1610;&#1617;&#1585; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610; &#1605;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585; &#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610; &#1605;&#1615;&#1578;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575;&#1548; &#1602;&#1590;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1610;&#1617;&#1586; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1602;&#1590;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1576;&#1604; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585;&#1610;&#1577; &#1607;&#1610; &#1570;&#1582;&#1585; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585; &#1608;&#1571;&#1603;&#1605;&#1604;&#1607; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1578;&#1605;&#1604;&#1617;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1593;&#1590; &#1604;&#1604;&#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1607;&#1584;&#1607; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1604;&#1582;&#1617;&#1589;&#1608;&#1575; &#1606;&#1592;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605; &#1576;&#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#1577; : &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1571;&#1615;&#1582;&#1584; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617;&#1606;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1603;&#1578;&#1587;&#1576;&#1577; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1575; &#1576;&#1580;&#1607;&#1583; &#1601;&#1585;&#1583;&#1610;&#1548; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1588;&#1603;&#1617;&#1600;&#1604;&#1548; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1615;&#1586;&#1593;&#1605;&#1548; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1603;&#1604; &#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1608;&#1603;&#1604; &#1601;&#1593;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1608;&#1603;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604; &#1601;&#1585;&#1583;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1603;&#1578;&#1587;&#1576;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1580;&#1607;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1610;&#1606; ! &#1601;&#1607;&#1604; &#1578;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1576;&#1602;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1567; &#1573;&#1606;&#1606;&#1575; &#1604;&#1587;&#1606;&#1575; &#1576;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575;. &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1602;&#1590;&#1609; &#1608;&#1610;&#1602;&#1590;&#1610; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1571;&#1605; &#1571;&#1606;&#1617;&#1603;&#1605; &#1578;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1567;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1548; &#1607;&#1604; &#1610;&#1582;&#1604;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;&#1548; &#1571;&#1610;&#1618; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1548; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1604;&#1607; &#1567; &#1602;&#1591;&#1593;&#1575; &#1604;&#1575;. &#1573;&#1606;&#1607; &#1610;&#1582;&#1604;&#1602; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1614;&#1587;&#1578;&#1614;&#1594;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1593;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1605;&#1608; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1588;&#1585;&#1591; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1578;&#1580; &#1593;&#1605;&#1604;&#1575; &#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;&#1575; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1575;&#1548; &#1604;&#1578;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1617;&#1607; &#1605;&#1585;&#1577; &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1588;&#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1617;&#1548; &#1578;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590; &#1576;&#1610;&#1606; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;. &#1601;&#1604;&#1606;&#1605;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585; &#1601;&#1610; &#1591;&#1585;&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606;&#1617; &#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1569; &#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1606;&#1610; &#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1588;&#1594;&#1604; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1575; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1575; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576;. &#1576;&#1604; &#1610;&#1588;&#1594;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1575; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;. &#1601;&#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1607;&#1608; &#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1581;&#1585;&#1610;&#1603;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603; &#1604;&#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585;&#1610;&#1606;&#1548; &#1576;&#1604; &#1573;&#1606;&#1607;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1585;&#1617;&#1614;&#1603; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1573;&#1584;&#1606; &#1604;&#1610;&#1587; &#1601;&#1575;&#1593;&#1604;&#1610;&#1617;&#1577; &#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1601;&#1575;&#1593;&#1604;&#1610;&#1617;&#1577; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1606; &#1579;&#1605;&#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1605;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1577; &#1578;&#1582;&#1589; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1601;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1607;&#1608; &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604;&#1548; (&#1571;&#1610;) &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1578;&#1601;&#1602;&#1583; &#1591;&#1575;&#1576;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1606;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585; : &#1601;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591; &#1604;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1606;&#1609; &#1604;&#1571;&#1580;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1571;&#1610; &#1580;&#1605;&#1604;&#1577; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1610;&#1588; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1603;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1602;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1579;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1575; &#1610;&#1578;&#1605;&#1604;&#1617;&#1603;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585; &#1576;&#1580;&#1607;&#1583;&#1607; &#1610;&#1603;&#1601;&#1610; &#1601;&#1602;&#1591; &#1604;&#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1604;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1548; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610; &#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1606; &#1571;&#1580;&#1604; &#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1604;&#1617;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1585;&#1603; &#1581;&#1575;&#1589;&#1604;&#1575; (&#1585;&#1576;&#1581;&#1575;) &#1589;&#1575;&#1601;&#1610;&#1575; &#1610;&#1615;&#1582;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585;. &#1606;&#1581;&#1606; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1601;&#1602;&#1591; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1610;&#1578; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1604;&#1603;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1604;&#1578;&#1606;&#1605;&#1610;&#1577; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1610;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1607; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1617;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1587;&#1608;&#1609; &#1608;&#1587;&#1610;&#1604;&#1577; &#1604;&#1586;&#1610;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1605;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1605;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1587;&#1608;&#1609; &#1608;&#1587;&#1610;&#1604;&#1577; &#1604;&#1578;&#1608;&#1587;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608;&#1604;&#1573;&#1594;&#1606;&#1575;&#1574;&#1607;&#1575; &#1608;&#1578;&#1585;&#1602;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1573;&#1584;&#1606; &#1610;&#1578;&#1587;&#1604;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1590;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1590;&#1585;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; &#1610;&#1578;&#1587;&#1604;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1590;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1590;&#1610;. &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1587;&#1578;&#1600;&#1602;&#1600;&#1604; &#1608;&#1604;&#1607; &#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1605;&#1605;&#1610;&#1586;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1593;&#1604; &#1604;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1600;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604; &#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1584;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1605;&#1605;&#1610;&#1586;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1593; &#1578;&#1587;&#1605;&#1617;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; ! &#1608;&#1607;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1602;. &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1610;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602; &#1601;&#1593;&#1604;&#1575; &#1576;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1601;&#1585;&#1583;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607; &#1608;&#1581;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1591;&#1575;&#1602; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1577; &#1610;&#1615;&#1600;&#1602;&#1589;&#1583; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; : &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1617;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1617;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1617;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1573;&#1584;&#1575; &#1575;&#1606;&#1578;&#1601;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1588;&#1593; &#1575;&#1606;&#1578;&#1601;&#1609; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1617;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1617;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1580;&#1581;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1617;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1617;&#1548; &#1588;&#1571;&#1606; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1580;&#1617;&#1581;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575; &#1581;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1610;&#1617;&#1583;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1575;&#1576;&#1604;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1587;&#1578;&#1593;&#1576;&#1614;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1604;&#1607;&#1575; &#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1576;&#1604;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; &#1604;&#1604;&#1573;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1604;&#1602;&#1583; &#1571;&#1589;&#1616;&#1576;&#1578;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1584;&#1593;&#1585; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1600;&#1606;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;. &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1548; &#1605;&#1615;&#1604;&#1594;&#1575;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1587;&#1593;&#1577; &#1571;&#1593;&#1588;&#1575;&#1585; &#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1574;&#1607;. &#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1590;&#1576;&#1591;&#1575; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1588;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1593;&#1577;. &#1601;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1573;&#1584;&#1606; &#1578;&#1604;&#1608;&#1605;&#1608;&#1606;&#1606;&#1575; &#1604;&#1571;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1578;&#1614;&#1601;&#1585;&#1590;&#1548; &#1603;&#1588;&#1585;&#1591; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1610; &#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1607;&#1575;&#1548; &#1573;&#1606;&#1593;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1581;&#1602;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1603;&#1605; &#1578;&#1578;&#1607;&#1605;&#1608;&#1606;&#1606;&#1575; &#1576;&#1571;&#1606;&#1606;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1578;&#1603;&#1605;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1605;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583;&#1607;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1593;&#1584;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1571;&#1587; &#1605;&#1575;&#1604;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1602;&#1583;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1585;&#1610;&#1593; &#1593;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1578;&#1603;&#1575;&#1585;&#1548; &#1571;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1604;&#1581;&#1592;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1576;&#1602;&#1609; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1581;&#1592;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1584;&#1575;&#1578; &#1578;&#1593;&#1604;&#1606;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1602;&#1583; &#1571;&#1615;&#1586;&#1610;&#1604;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1584;&#1606;&#1548; &#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1578;&#1593;&#1585;&#1601;&#1608;&#1606; &#1576;&#1571;&#1606;&#1603;&#1605; &#1604;&#1575; &#1578;&#1614;&#1593;&#1606;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; (&#1571;&#1610;) &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1604;&#1575; &#1576;&#1615;&#1583;&#1617; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1586;&#1575;&#1604; &#1581;&#1602;&#1600;&#1617;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1617;&#1616;&#1583; &#1571;&#1581;&#1583;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1605;&#1604;&#1617;&#1603; &#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1578;&#1606;&#1578;&#1586;&#1593; &#1601;&#1602;&#1591; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1576;&#1575;&#1583; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1594;&#1610;&#1585; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1604;&#1617;&#1603;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1579;&#1605;&#1577; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1610;&#1602;&#1608;&#1604; : &#1576;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1587;&#1600;&#1610;&#1606;&#1578;&#1607;&#1610; &#1603;&#1604;&#1617; &#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1608;&#1587;&#1600;&#1610;&#1614;&#1587;&#1600;&#1578;&#1588;&#1585;&#1610; &#1603;&#1587;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1604;&#1614;&#1608; &#1589;&#1581;&#1617; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1602;&#1583; &#1578;&#1585;&#1583;&#1617;&#1609; &#1605;&#1606;&#1584; &#1586;&#1605;&#1606; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1605;&#1608;&#1604;&#1548; &#1573;&#1584; &#1571;&#1606; &#1571;&#1608;&#1604;&#1574;&#1603; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1578;&#1604;&#1603;&#1608;&#1606;&#1548; &#1608;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1574;&#1603; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1605;&#1578;&#1604;&#1603;&#1608;&#1606;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606;. &#1601;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1608;&#1575;&#1587; &#1603;&#1604;&#1607; &#1610;&#1615;&#1572;&#1608;&#1617;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1588;&#1608; : &#1581;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1576;&#1602;&#1609; &#1604;&#1604;&#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1604;&#1575; &#1610;&#1576;&#1602;&#1609; &#1604;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1575;&#1578; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; &#1601;&#1610; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1605;&#1604;&#1603;&#1607;&#1575;&#1548; &#1578;&#1588;&#1605;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1605;&#1604;&#1603;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1603;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1610;&#1593;&#1575;&#1583;&#1604;&#1548; &#1601;&#1610; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1610;&#1605;&#1575;&#1579;&#1604;&#1548; &#1601;&#1610; &#1578;&#1592;&#1585;&#1607;&#1548; &#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1602;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1606;&#1608;&#1581; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1590;&#1610;&#1575;&#1593;&#1607;&#1575; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1604;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1581;&#1602;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1575; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575; &#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575;&#1603;&#1610;&#1606;&#1575;&#1578;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1604;&#1575; &#1578;&#1580;&#1575;&#1583;&#1604;&#1608;&#1606;&#1575; &#1608;&#1571;&#1606;&#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1587;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1576;&#1605;&#1601;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1579;&#1600;&#1602;&#1575;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602; &#1573;&#1604;&#1582;.. &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585;&#1603;&#1605; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1607;&#1610; &#1606;&#1616;&#1578;&#1575;&#1580; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1588;&#1571;&#1606; &#1581;&#1602;&#1603;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1608; &#1587;&#1608;&#1609; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1591;&#1576;&#1602;&#1578;&#1603;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1615;&#1600;&#1606;&#1617;&#1600;&#1578; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606;&#1575;&#1548; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1581;&#1583;&#1617;&#1614;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1591;&#1576;&#1602;&#1578;&#1603;&#1605;&#1548; &#1605;&#1590;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1606;&#1592;&#1585;&#1578;&#1603;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1601;&#1593;&#1610;&#1617;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1603;&#1605; &#1608;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1578;&#1603;&#1605;&#1548; &#1605;&#1606; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1576;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1571;&#1576;&#1583;&#1610;&#1617;&#1577; (&#1579;&#1575;&#1576;&#1578;&#1577;) &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1604;&#1548; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585;&#1577; &#1578;&#1578;&#1588;&#1575;&#1591;&#1585;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1608;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1576;&#1575;&#1583;&#1578;. &#1601;&#1573;&#1606; &#1605;&#1575; &#1578;&#1601;&#1607;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1578;&#1601;&#1607;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1605;&#1593;&#1602;&#1608;&#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; ! &#1581;&#1578;&#1609; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1610;&#1606; &#1578;&#1591;&#1585;&#1601;&#1575; &#1578;&#1579;&#1608;&#1585; &#1579;&#1575;&#1574;&#1585;&#1578;&#1607;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1569; &#1604;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1614;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1614; &#1578;&#1585;&#1578;&#1603;&#1586; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1567; &#1593;&#1604;&#1609; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;. &#1608;&#1607;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1576;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1578;&#1614;&#1580;&#1583; &#1578;&#1603;&#1605;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1585;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1606;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1578;&#1590;&#1605;&#1581;&#1604;&#1617; &#1591;&#1576;&#1593;&#1575; &#1576;&#1575;&#1590;&#1605;&#1616;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1578;&#1603;&#1605;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1603;&#1604;&#1578;&#1575;&#1607;&#1605;&#1575; &#1578;&#1586;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606; &#1576;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1571;&#1578;&#1571;&#1582;&#1584;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617;&#1606;&#1575; &#1606;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1604;&#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1567; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1580;&#1585;&#1610;&#1605;&#1577; &#1606;&#1593;&#1578;&#1585;&#1601; &#1576;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1578;&#1602;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606; &#1573;&#1606;&#1606;&#1575;&#1548; &#1576;&#1573;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1581;&#1604;&#1617; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1578;&#1600;&#1610;&#1617;&#1577;&#1548; &#1606;&#1602;&#1590;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1581;&#1605;&#1610;&#1605;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1571;&#1604;&#1610;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1581;&#1583;&#1583; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1578;&#1603;&#1605; &#1571;&#1606;&#1578;&#1605;&#1548; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1567; &#1571;&#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1583;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1576;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1573;&#1591;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1567; &#1571;&#1604;&#1575; &#1610;&#1581;&#1583;&#1583;&#1607;&#1575; &#1578;&#1583;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1582;.. &#1567; &#1601;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1604;&#1575; &#1610;&#1576;&#1578;&#1583;&#1593;&#1608;&#1606; &#1601;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;. &#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1602;&#1591; &#1610;&#1594;&#1610;&#1617;&#1585;&#1608;&#1606; &#1582;&#1575;&#1589;&#1610;&#1617;&#1600;&#1578;&#1607; &#1608;&#1610;&#1606;&#1578;&#1586;&#1593;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1578;&#1605;&#1586;&#1602;&#1578;&#1548; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1604;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1603;&#1604;&#1617; &#1585;&#1608;&#1575;&#1576;&#1591; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583; &#1587;&#1604;&#1593; &#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1578;&#1589;&#1576;&#1581; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1583;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1576;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1601;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1570;&#1576;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569;&#1548; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1573;&#1579;&#1575;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1578;&#1600;&#1602;&#1600;&#1586;&#1586;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#034;&#1604;&#1603;&#1606;&#1603;&#1605;&#1548; &#1571;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1573;&#1583;&#1582;&#1575;&#1604; &#1573;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#034;. &#1603;&#1584;&#1575; &#1578;&#1586;&#1593;&#1602; &#1576;&#1606;&#1575; &#1576;&#1589;&#1608;&#1578; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1610;&#1585;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1605;&#1585;&#1571;&#1578;&#1607; &#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1614;&#1583; &#1571;&#1583;&#1575;&#1577; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;. &#1608;&#1607;&#1608; &#1610;&#1587;&#1605;&#1593; &#1571;&#1606; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1610;&#1580;&#1576; &#1571;&#1606; &#1578;&#1588;&#1578;&#1594;&#1604; &#1580;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575;. &#1608;&#1591;&#1576;&#1593;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1587;&#1593;&#1607; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1571;&#1606; &#1610;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583; &#1576;&#1571;&#1606;&#1617; &#1602;&#1583;&#1614;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1587;&#1610;&#1589;&#1610;&#1576; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1575; &#1610;&#1583;&#1608;&#1585; &#1601;&#1610; &#1582;&#1604;&#1583;&#1607; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1585; &#1610;&#1578;&#1593;&#1604;&#1602;&#1548; &#1590;&#1576;&#1591;&#1575;&#1548; &#1576;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1603;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1588;&#1610;&#1569; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1573;&#1579;&#1575;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1587;&#1582;&#1585;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1584;&#1593;&#1585; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1578;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1585;&#1601; &#1601;&#1610; &#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1610;&#1578;&#1607;&#1548; &#1605;&#1606; &#1573;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1617;&#1614;&#1593;&#1614;&#1609; &#1576;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1604;&#1610;&#1587;&#1608;&#1575; &#1576;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1573;&#1583;&#1582;&#1575;&#1604; &#1573;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569;&#1548; &#1601;&#1602;&#1583; &#1608;&#1615;&#1580;&#1583;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1605; &#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1617;&#1608;&#1606;&#1575;&#1548; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1606;&#1608;&#1593;&#1610;&#1606; &#1576;&#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1578;&#1581;&#1578; &#1578;&#1589;&#1585;&#1617;&#1601;&#1607;&#1605;&#1548; &#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1578;&#1607;&#1605; &#1608;&#1576;&#1606;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1606;&#1575;&#1607;&#1610;&#1603; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1605;&#1610;&#1548; &#1610;&#1580;&#1583;&#1608;&#1606; &#1605;&#1578;&#1593;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1583;&#1575;&#1610;&#1606;&#1608;&#1575; &#1576;&#1575;&#1578;&#1601;&#1575;&#1602; &#1605;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577;&#1548; &#1607;&#1608; &#1573;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1586;&#1608;&#1580;&#1575;&#1578;. &#1608;&#1602;&#1589;&#1575;&#1585;&#1609; &#1605;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1607;&#1608; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1573;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1573;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1585;&#1587;&#1605;&#1610;&#1577; &#1608;&#1589;&#1585;&#1610;&#1581;&#1577; &#1604;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1605;&#1581;&#1604; &#1573;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1578;&#1585;&#1577; &#1606;&#1601;&#1575;&#1602;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1610;&#1607;&#1610; &#1571;&#1606;&#1607; &#1576;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1605;&#1577; &#1578;&#1586;&#1608;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1573;&#1588;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1580;&#1605;&#1577; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1571;&#1610; (&#1610;&#1586;&#1608;&#1604;) &#1575;&#1604;&#1576;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1605;&#1610; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1585;&#1587;&#1605;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1608;&#1602; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1610;&#1615;&#1600;&#1578;&#1617;&#1614;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1608;&#1591;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604; &#1604;&#1575; &#1608;&#1591;&#1606; &#1604;&#1607;&#1605;. &#1601;&#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1587;&#1604;&#1576; &#1605;&#1606;&#1607;&#1605; &#1605;&#1575; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1604;&#1603;&#1608;&#1606;&#1607;. &#1608;&#1576;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606;&#1607; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1587;&#1578;&#1608;&#1604;&#1610;&#1548; &#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1589;&#1617;&#1576; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1600;&#1602;&#1608;&#1617;&#1614;&#1605; &#1603;&#1571;&#1605;&#1617;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1605;&#1575; &#1578;&#1586;&#1575;&#1604; &#1608;&#1591;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1604;&#1610;&#1587; &#1602;&#1591;&#1593;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1604;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1605;&#1593; &#1606;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1602; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1575;&#1579;&#1604; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1604;&#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1578;&#1586;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1617;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590;&#1575;&#1578; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1608;&#1576;&#1548; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1587;&#1578;&#1615;&#1600;&#1586;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585;. &#1608;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1581;&#1617;&#1583;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1581;&#1590;&#1617;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604;&#1548; &#1607;&#1608; &#1571;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1585;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1610;&#1615;&#1602;&#1590;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1604;&#1604;&#1601;&#1585;&#1583; &#1610;&#1615;&#1602;&#1590;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604; &#1571;&#1615;&#1605;&#1617;&#1577; &#1604;&#1571;&#1605;&#1617;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1593; &#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1617;&#1577; &#1610;&#1586;&#1608;&#1604; &#1605;&#1608;&#1602;&#1601; &#1575;&#1604;&#1593;&#1614;&#1583;&#1614;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1606; &#1608;&#1615;&#1580;&#1615;&#1607;&#1575;&#1578; &#1606;&#1592;&#1585; &#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610;&#1577; &#1573;&#1610;&#1583;&#1610;&#1608;&#1604;&#1608;&#1580;&#1610;&#1577;&#1548; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1575;&#1548; &#1604;&#1575; &#1578;&#1587;&#1578;&#1581;&#1602; &#1606;&#1602;&#1575;&#1588;&#1575; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1578;&#1601;&#1589;&#1610;&#1604;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1604; &#1605;&#1606; &#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1606;&#1592;&#1585; &#1579;&#1575;&#1602;&#1576; &#1604;&#1573;&#1583;&#1585;&#1575;&#1603; &#1571;&#1606;&#1607; &#1605;&#1593; &#1578;&#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1588;&#1610;&#1577; &#1608;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1578;&#1578;&#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1578;&#1589;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1601;&#1575;&#1607;&#1610;&#1605;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; : &#1608;&#1593;&#1610;&#1607;&#1605; &#1567;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1604; &#1610;&#1615;&#1576;&#1585;&#1607;&#1606; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1588;&#1610;&#1569; &#1587;&#1608;&#1609; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1601;&#1603;&#1585;&#1610; &#1610;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604; &#1576;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610; &#1567; &#1601;&#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1575;&#1583;&#1578; &#1593;&#1589;&#1585;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1608;&#1585;&#1548; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1602;&#1591;&#1617; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1575;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1580;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1593;&#1606; &#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1578;&#1615;&#1600;&#1579;&#1600;&#1608;&#1617;&#1616;&#1585; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607;&#1548; &#1610;&#1615;&#1593;&#1576;&#1617;&#1614;&#1585; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576; &#1593;&#1606; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1548; &#1608;&#1607;&#1608;&#1571;&#1606;&#1617; &#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1605;&#1580;&#1578;&#1614;&#1605;&#1593; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1602;&#1583; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#1578; &#1601;&#1610; &#1593;&#1602;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1606;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1588;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1610;&#1608;&#1575;&#1603;&#1576;&#1607; &#1575;&#1606;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1581;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1608;&#1609; &#1575;&#1606;&#1578;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1610;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1606;&#1605;&#1575; &#1594;&#1615;&#1604;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1605;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1605;&#1606; &#1593;&#1588;&#1585; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1608;&#1610;&#1585;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610; &#1610;&#1604;&#1601;&#1592; &#1571;&#1606;&#1601;&#1575;&#1587;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1589;&#1585;&#1575;&#1593;&#1607; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1617;&#1577; &#1570;&#1606;&#1600;&#1574;&#1600;&#1584;&#1613;. &#1608;&#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1578;&#1602;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575; &#1593;&#1606; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1602;&#1583; &#1610;&#1615;&#1602;&#1575;&#1604; : &#034;&#1573;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1602;&#1610;&#1577;&#034; &#1573;&#1604;&#1582;.. &#1602;&#1583; &#1578;&#1593;&#1583;&#1617;&#1604;&#1578; &#1576;&#1604;&#1575; &#1588;&#1603; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1602; &#1592;&#1604;&#1617;&#1578; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1608;&#1587;&#1591; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1617;&#1604;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#034;&#1608;&#1601;&#1608;&#1602; &#1584;&#1604;&#1603; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1581;&#1602;&#1575;&#1574;&#1602; &#1579;&#1575;&#1576;&#1578;&#1577; &#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1617;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1575;&#1604;&#1577; &#1573;&#1604;&#1582;.. &#1607;&#1610; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1578;&#1604;&#1594;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1575;&#1574;&#1602; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1576;&#1578;&#1577;&#1548; &#1578;&#1604;&#1594;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1610;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1604;&#1575;&#1602; &#1576;&#1583;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606; &#1578;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604;&#1607;&#1605;&#1575;&#1548; &#1601;&#1607;&#1610; &#1578;&#1600;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590;&#1548; &#1573;&#1584;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1577; &#1603;&#1604;&#1617;&#1607;&#1575;&#034;. &#1601;&#1573;&#1604;&#1575;&#1605; &#1578;&#1572;&#1608;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1607;&#1605;&#1577; &#1567; &#1573;&#1606;&#1617; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1603;&#1604; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1601;&#1610; &#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585;&#1575;&#1578; &#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1573;&#1578;&#1582;&#1584;&#1578; &#1571;&#1588;&#1603;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1581;&#1587;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1607;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1605;&#1607;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1578;&#1582;&#1584;&#1578;&#1607; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585;&#1575;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1575;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604; &#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1604;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1570;&#1582;&#1585; &#1607;&#1608; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1604;&#1601;&#1577;. &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1580;&#1576; &#1573;&#1584;&#1606; &#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1608;&#1585;&#1548; &#1610;&#1578;&#1581;&#1585;&#1603;&#1548; &#1585;&#1594;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1608;&#1593; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1610;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1571;&#1588;&#1603;&#1575;&#1604; &#1605;&#1588;&#1578;&#1614;&#1585;&#1603;&#1577; (&#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577;) &#1605;&#1593;&#1610;&#1606;&#1577;&#1548; &#1601;&#1610; &#1571;&#1588;&#1603;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1593;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1606;&#1581;&#1604;&#1617; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1586;&#1608;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1600;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1603;&#1604;&#1610;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1591;&#1610;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; &#1605;&#1593; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1578;&#1608;&#1575;&#1585;&#1579;&#1614;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1594;&#1585;&#1575;&#1576;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1606; &#1578;&#1602;&#1591;&#1593; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1585;&#1609; &#1606;&#1605;&#1608;&#1607;&#1575;&#1548; &#1576;&#1580;&#1584;&#1585;&#1610;&#1577; &#1571;&#1588;&#1583;&#1617;&#1548; &#1589;&#1604;&#1578;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1608;&#1575;&#1585;&#1579;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1548; &#1583;&#1593;&#1608;&#1606;&#1575; &#1605;&#1606; &#1575;&#1593;&#1578;&#1585;&#1575;&#1590;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1602;&#1576;&#1604;&#1575; &#1585;&#1571;&#1610;&#1606;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1601;&#1610; &#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604; &#1607;&#1610; &#1578;&#1585;&#1601;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1586; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1587;&#1578;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1587;&#1604;&#1591;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1614;&#1606;&#1578;&#1614;&#1586;&#1593; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580;&#1610;&#1575;&#1548; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1603;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1604;&#1616;&#1600;&#1578;&#1615;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1603;&#1604;&#1617;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577;&#1548; &#1571;&#1610; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1592;&#1617;&#1614;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1578;&#1586;&#1610;&#1583; &#1581;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1580;&#1577; &#1576;&#1571;&#1602;&#1589;&#1609; &#1587;&#1585;&#1593;&#1577; &#1605;&#1605;&#1603;&#1606;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1581;&#1583;&#1608;&#1579; &#1584;&#1604;&#1603; &#1591;&#1576;&#1593;&#1575;&#1548; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1583;&#1610; &#1604;&#1581;&#1602;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1610; &#1576;&#1578;&#1583;&#1575;&#1576;&#1610;&#1585; &#1578;&#1576;&#1583;&#1608;&#1548; &#1573;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610;&#1575; &#1606;&#1575;&#1602;&#1589;&#1577; &#1608;&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1571;&#1605;&#1608;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1602;&#1575;&#1569;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1578;&#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1605;&#1580;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1610; &#1604;&#1575; &#1594;&#1606;&#1609; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1603;&#1608;&#1587;&#1610;&#1604;&#1577; &#1604;&#1602;&#1604;&#1576; &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1591;&#1576;&#1593;&#1575; &#1578;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1575;&#1576;&#1610;&#1585; &#1578;&#1576;&#1593;&#1575; &#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1604;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1594;&#1610;&#1585; &#1571;&#1606;&#1617; &#1578;&#1591;&#1576;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1575;&#1576;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1570;&#1578;&#1610;&#1577; &#1605;&#1605;&#1603;&#1606;&#1548; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1578;&#1602;&#1585;&#1610;&#1576;&#1575;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1575; :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;1- &#1606;&#1586;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1582;&#1589;&#1610;&#1589; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610; &#1604;&#1578;&#1594;&#1591;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2- (&#1601;&#1585;&#1590;) &#1590;&#1585;&#1610;&#1576;&#1577; &#1578;&#1589;&#1575;&#1593;&#1583;&#1610;&#1577; &#1605;&#1585;&#1578;&#1601;&#1593;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3- &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1585;&#1575;&#1579;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;4- &#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1580;&#1585;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1615;&#1589;&#1575;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5- &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1604;&#1610;&#1601; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1605;&#1589;&#1585;&#1601; &#1608;&#1591;&#1606;&#1610; &#1585;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1604;&#1607; &#1604;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1578;&#1603;&#1575;&#1585; &#1604;&#1607; &#1608;&#1581;&#1583;&#1607;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;6- &#1605;&#1585;&#1603;&#1586;&#1577; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1604; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;7- &#1578;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1608;&#1591;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1571;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1548; &#1608;&#1575;&#1587;&#1578;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1578; &#1608;&#1578;&#1581;&#1587;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1585;&#1608;&#1593;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1602; &#1578;&#1582;&#1591;&#1610;&#1591; &#1593;&#1575;&#1605;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;8- &#1593;&#1605;&#1604; &#1573;&#1604;&#1586;&#1575;&#1605;&#1610; &#1605;&#1578;&#1603;&#1575;&#1601;&#1574; &#1604;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593;&#1548; &#1608;&#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605; &#1580;&#1610;&#1608;&#1588; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1575; &#1587;&#1610;&#1605;&#1575; &#1604;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;9- &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580;&#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1585;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;10- &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1608;&#1605;&#1580;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1591;&#1601;&#1575;&#1604;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1576;&#1575;&#1585;&#1603; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1548; &#1573;&#1604;&#1582;..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1582;&#1578;&#1601;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1587;&#1610;&#1575;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1548; &#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1575;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1580;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1603;&#1604;&#1617;&#1607; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1578;&#1601;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1591;&#1575;&#1576;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1591;&#1575;&#1576;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1605;&#1593;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1610;&#1548; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1592;&#1617;&#1614;&#1605; &#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1601;&#1610; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1602;&#1605;&#1593; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1578;&#1608;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1608;&#1580;&#1608;&#1576;&#1575;&#1611; &#1601;&#1610; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1573;&#1576;&#1617;&#1575;&#1606; &#1603;&#1601;&#1575;&#1581;&#1607;&#1575; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1600;&#1606;&#1589;&#1617;&#1576; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1576;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1604;&#1594;&#1610; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1601;&#1548; &#1576;&#1589;&#1601;&#1578;&#1607;&#1575; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1604;&#1594;&#1610; &#1571;&#1587;&#1576;&#1575;&#1576; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1608;&#1578;&#1604;&#1594;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1578;&#1604;&#1594;&#1610; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1603;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1581;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1576;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607; &#1608;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1610;&#1581;&#1604;&#1617; &#1578;&#1580;&#1605;&#1617;&#1615;&#1593; &#1578;&#1588;&#1575;&#1585;&#1615;&#1603;&#1610;&#1617;&#1548; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1587;&#1617;&#1615;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585; &#1604;&#1603;&#1604; &#1601;&#1585;&#1583; &#1588;&#1585;&#1591;&#1575; &#1604;&#1604;&#1578;&#1576;&#1587;&#1617;&#1615;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585; &#1604;&#1604;&#1580;&#1605;&#1610;&#1593;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; - &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1571; - &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1614;&#1580;&#1583;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1605;&#1583;&#1593;&#1608;&#1617;&#1577;&#1548; &#1576;&#1581;&#1603;&#1605; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1577; &#1602;&#1591;&#1593; &#1607;&#1580;&#1575;&#1574;&#1610;&#1577; &#1590;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;. &#1601;&#1601;&#1610; &#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1578;&#1605;&#1608;&#1586; (&#1610;&#1608;&#1604;&#1610;&#1608;) &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605; 1830&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1602;&#1583; &#1575;&#1606;&#1607;&#1586;&#1605;&#1578; &#1605;&#1585;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1548; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604;&#1610;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1610;&#1578;&#1548; &#1601;&#1604;&#1605; &#1610;&#1593;&#1583; &#1605;&#1605;&#1603;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1579; &#1593;&#1606; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610; &#1580;&#1583;&#1610;&#1617;. &#1604;&#1602;&#1583; &#1576;&#1602;&#1610; &#1604;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576;&#1610; &#1601;&#1602;&#1591;. &#1608;&#1604;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1588;&#1583;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1593;&#1607;&#1583; &#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1610;&#1577; (1) &#1548; &#1594;&#1583;&#1578; &#1601;&#1610; &#1605;&#1610;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1581;&#1610;&#1604;&#1577;. &#1608;&#1604;&#1578;&#1587;&#1578;&#1583;&#1585;&#1617;&#1614; &#1575;&#1604;&#1593;&#1591;&#1601; &#1575;&#1590;&#1591;&#1585;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1592;&#1575;&#1607;&#1585; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1582;&#1604;&#1617;&#1610; &#1593;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1609; &#1608;&#1590;&#1593; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1607;&#1575;&#1605;&#1610; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1614;&#1594;&#1604;&#1617;&#1614;&#1577; &#1601;&#1602;&#1591;. &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1607; &#1608;&#1601;&#1585;&#1578; &#1604;&#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1604;&#1584;&#1577; &#1607;&#1580;&#1575;&#1569; &#1587;&#1610;&#1617;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1594;&#1575;&#1606;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1594;&#1605;&#1594;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1584;&#1606;&#1607; &#1576;&#1578;&#1606;&#1576;&#1572;&#1575;&#1578; &#1605;&#1588;&#1581;&#1608;&#1606;&#1577; &#1576;&#1601;&#1610;&#1590; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1584;&#1585;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1606;&#1588;&#1571;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1605;&#1586;&#1610;&#1580;&#1575; &#1605;&#1606; &#1606;&#1581;&#1610;&#1576; &#1608;&#1607;&#1580;&#1575;&#1569; &#1605;&#1606; &#1589;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1590;&#1610; &#1608;&#1608;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1548; &#1605;&#1589;&#1610;&#1576;&#1577; &#1571;&#1581;&#1610;&#1575;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1605;&#1610;&#1605; &#1576;&#1581;&#1615;&#1603;&#1605; &#1602;&#1575;&#1587; &#1579;&#1575;&#1602;&#1576;&#1548; &#1608;&#1605;&#1615;&#1579;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1582;&#1585;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1604;&#1593;&#1580;&#1586;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1605; &#1593;&#1606; &#1573;&#1583;&#1585;&#1575;&#1603; &#1605;&#1587;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1593;&#1608;&#1590;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1604;&#1608;&#1610;&#1581; &#1576;&#1575;&#1604;&#1585;&#1617;&#1575;&#1610;&#1577; &#1604;&#1608;&#1617;&#1614;&#1581; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1608;&#1606; &#1576;&#1605;&#1582;&#1604;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1608;&#1617;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1610;&#1581;&#1588;&#1585;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1593;&#1576; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1605;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607; &#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1578;&#1576;&#1593;&#1607;&#1605; &#1581;&#1578;&#1609; &#1604;&#1605;&#1581; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1580;&#1610;&#1586;&#1578;&#1607;&#1605; &#1588;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1617;&#1614;&#1587;&#1614;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1601;&#1575;&#1606;&#1601;&#1590;&#1617;&#1614; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1576;&#1602;&#1607;&#1602;&#1607;&#1575;&#1578; &#1608;&#1602;&#1581;&#1577; &#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1601;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1602;&#1583; &#1571;&#1580;&#1575;&#1583; &#1601;&#1610; &#1578;&#1605;&#1579;&#1610;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1607;&#1583; &#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1605;&#1606; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575; &#1575;&#1604;&#1601;&#1578;&#1575;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1576;&#1585;&#1607;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1617; &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601; &#1593;&#1606; &#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1610;&#1606;&#1587;&#1614;&#1608;&#1606; &#1601;&#1602;&#1591; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1587;&#1578;&#1594;&#1604;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1608;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577; &#1603;&#1604;&#1610;&#1575; &#1608;&#1604;&#1617;&#1609; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605; &#1593;&#1607;&#1583;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1610;&#1615;&#1579;&#1576;&#1578;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1605;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583;&#1577; &#1601;&#1610; &#1592;&#1604; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1578;&#1607;&#1605;&#1548; &#1610;&#1606;&#1587;&#1614;&#1608;&#1606; &#1601;&#1602;&#1591; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578;&#1548; &#1590;&#1576;&#1591;&#1575;&#1548; &#1608;&#1604;&#1610;&#1583;&#1575; &#1608;&#1575;&#1580;&#1576; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1586;&#1583; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1602;&#1604;&#1617;&#1605;&#1575; &#1610;&#1615;&#1582;&#1601;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610; &#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605;&#1548; &#1573;&#1584; &#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1571;&#1582;&#1584;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1610;&#1614;&#1603;&#1605;&#1615;&#1606;&#1548; &#1590;&#1576;&#1591;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1604; &#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1578;&#1576;&#1587;&#1591; &#1601;&#1610; &#1592;&#1604;&#1617; &#1606;&#1592;&#1575;&#1605;&#1607;&#1575;&#1548; &#1587;&#1578;&#1606;&#1587;&#1601; &#1575;&#1604;&#1578;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605; &#1576;&#1585;&#1615;&#1605;&#1617;&#1578;&#1607;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1615;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1604;&#1608;&#1605;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1575; &#1610;&#1604;&#1608;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1580;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1576;&#1604; &#1604;&#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1580;&#1576;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1605;&#1575;&#1585;&#1587;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1610;&#1588;&#1578;&#1585;&#1603;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1578;&#1583;&#1575;&#1576;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1602;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1585;&#1594;&#1605;&#1575; &#1593;&#1606; &#1578;&#1588;&#1583;&#1602;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1601;&#1575;&#1569; &#1601;&#1573;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1578;&#1610;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1610;&#1614;&#1585;&#1578;&#1590;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1584;&#1607;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1602;&#1575;&#1610;&#1590;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1601;&#1575;&#1569; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1585;&#1575;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1580;&#1585;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1606;&#1583;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1602; (2).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1579;&#1604;&#1605;&#1575; &#1587;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1607;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610; &#1583;&#1608;&#1605;&#1575; &#1610;&#1583;&#1575; &#1576;&#1610;&#1583; &#1578;&#1614;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1607;&#1606;&#1608;&#1578;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1604;&#1575; &#1588;&#1610;&#1569; &#1571;&#1587;&#1607;&#1604; &#1605;&#1606; &#1573;&#1590;&#1601;&#1575;&#1569; &#1589;&#1576;&#1594;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1587;&#1617;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610;. &#1571;&#1604;&#1605; &#1578;&#1615;&#1600;&#1604;&#1594;&#1616; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610;&#1577; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1608;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1567; &#1608;&#1576;&#1583;&#1604;&#1575; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1571;&#1604;&#1605; &#1578;&#1593;&#1592; &#1576;&#1575;&#1604;&#1589;&#1583;&#1602;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1608;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1578;&#1604; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575;&#1606;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1587;&#1583;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1603;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1567; &#1601;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1610;&#1581;&#1610;&#1577; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1583;&#1617;&#1587; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1603;&#1585;&#1617;&#1616;&#1587; &#1576;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1607;&#1606; &#1581;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1576; - &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1604;&#1610;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1571;&#1591;&#1575;&#1581;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1584;&#1576;&#1615;&#1600;&#1604;&#1578; &#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1608;&#1607;&#1604;&#1603;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;. &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1606; &#1608;&#1601;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1575;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1608;&#1587;&#1591;&#1609; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1591;&#1604;&#1575;&#1574;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1586;&#1575;&#1604;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1602;&#1604; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1575; &#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1575; &#1608;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1578;&#1593;&#1610;&#1588; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1582;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1575;&#1606;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1593;&#1583;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1606;&#1605;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577;&#1548; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#1578; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1578;&#1578;&#1571;&#1585;&#1580;&#1581; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1610; &#1603;&#1580;&#1586;&#1569; &#1605;&#1603;&#1605;&#1604; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1601;&#1578;&#1571; &#1578;&#1593;&#1610;&#1583; &#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;&#1563; &#1608;&#1605;&#1606; &#1580;&#1585;&#1617;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577; &#1610;&#1606;&#1581;&#1583;&#1585; &#1571;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; (&#1589;&#1601;&#1608;&#1601;) &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1563; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1610;&#1585;&#1608;&#1606;&#1548; &#1605;&#1593; &#1606;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1575;&#1602;&#1578;&#1585;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1587;&#1610;&#1590;&#1605;&#1581;&#1604;&#1617;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1603;&#1604;&#1610;&#1617;&#1575;&#1548; &#1576;&#1608;&#1589;&#1601;&#1607;&#1605; &#1602;&#1587;&#1605;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1548; &#1604;&#1610;&#1581;&#1615;&#1604;&#1617; &#1605;&#1581;&#1604;&#1607;&#1605;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1606;&#1615;&#1592;&#1617;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1603;&#1575;&#1606; &#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610;&#1575;&#1548; &#1601;&#1610; &#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606; &#1605;&#1579;&#1604; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1578;&#1615;&#1588;&#1603;&#1617;&#1604; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1606; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606; &#1606;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1587;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1571;&#1606; &#1610;&#1614;&#1593;&#1605;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1615;&#1600;&#1578;&#1617;&#1575;&#1576;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1610;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1605;&#1593;&#1610;&#1575;&#1585; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1608;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1601;&#1610; &#1606;&#1602;&#1583;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606; &#1610;&#1606;&#1581;&#1575;&#1586;&#1608;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1608;&#1580;&#1607;&#1577; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;. &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1607; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1587;&#1610;&#1587;&#1605;&#1608;&#1606;&#1583;&#1610; &#1607;&#1608; &#1586;&#1593;&#1610;&#1605; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1604;&#1575; &#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576; &#1576;&#1604; &#1601;&#1610; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1581;&#1604;&#1617;&#1604;&#1578;&#1548; &#1576;&#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1601;&#1591;&#1606;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1581; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577;&#1548; &#1608;&#1601;&#1590;&#1581;&#1578; &#1578;&#1576;&#1585;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1601;&#1602;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1579;&#1576;&#1578;&#1578;&#1548; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1583;&#1581;&#1590;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1605;&#1617;&#1616;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1605;&#1603;&#1606;&#1606;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1602;&#1587;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1548; &#1608;&#1581;&#1589;&#1585; &#1585;&#1572;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1608;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1586;&#1575;&#1574;&#1583;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1605; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1575;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1575;&#1585;&#1548; &#1608;&#1576;&#1572;&#1587; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1590;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1608;&#1578; &#1575;&#1604;&#1589;&#1575;&#1585;&#1582; &#1601;&#1610; &#1578;&#1608;&#1586;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1579;&#1585;&#1608;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1576; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1581;&#1602;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1605; &#1608;&#1575;&#1606;&#1581;&#1604;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1605;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1581;&#1587;&#1576; &#1605;&#1590;&#1605;&#1608;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1593;&#1610;&#1548; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1605;&#1617;&#1575; &#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1584;&#1604;&#1603; &#1578;&#1593;&#1610;&#1583; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1608;&#1573;&#1605;&#1617;&#1575; &#1581;&#1589;&#1585; &#1608;&#1587;&#1575;&#1574;&#1604; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1576;&#1575;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1602;&#1608;&#1577; &#1601;&#1610; &#1573;&#1591;&#1575;&#1585; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1606;&#1614;&#1587;&#1601;&#1578;&#1607;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1576;&#1583;&#1617; &#1605;&#1606; &#1606;&#1587;&#1601;&#1607;. &#1608;&#1607;&#1610; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604;&#1578;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610;&#1606; &#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1617;&#1577; &#1608;&#1591;&#1608;&#1576;&#1575;&#1608;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1570;&#1606; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1601;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1601;&#1575;&#1578;&#1608;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1585;&#1603;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601; : &#1578;&#1604;&#1603; &#1607;&#1610; &#1603;&#1604;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1573;&#1606;&#1578;&#1607;&#1609;&#1548; &#1601;&#1610; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585;&#1607; &#1575;&#1604;&#1604;&#1575;&#1581;&#1602;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1615;&#1608;&#1575;&#1569;&#1613; &#1580;&#1576;&#1575;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1580; - &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#034;&#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1610;&#1581;&#1577;&#034;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; &#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1606;&#1588;&#1571; &#1578;&#1581;&#1578; &#1590;&#1594;&#1591; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1605;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577;&#1548; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575; &#1571;&#1583;&#1576;&#1610;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1590;&#1583; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577;&#1548; &#1571;&#1615;&#1583;&#1582;&#1616;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1608;&#1602;&#1578; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; (&#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;) &#1578;&#1587;&#1578;&#1607;&#1604;&#1617; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1588;&#1585;&#1575;&#1607;&#1577; &#1578;&#1582;&#1575;&#1591;&#1601; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1583;&#1593;&#1610;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576;. &#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1606;&#1587;&#1608;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1606;&#1586;&#1608;&#1581; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578;&#1548; &#1605;&#1606; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1604;&#1605; &#1610;&#1585;&#1575;&#1601;&#1602;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1606;&#1586;&#1608;&#1581; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1600;&#1601;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1603;&#1604; &#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1578;&#1582;&#1584; &#1608;&#1580;&#1607;&#1575; &#1571;&#1583;&#1576;&#1610;&#1575; &#1576;&#1581;&#1578;&#1575;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1579;&#1605; &#1603;&#1575;&#1606; &#1604;&#1575; &#1576;&#1583; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1576;&#1583;&#1608; &#1603;&#1578;&#1571;&#1605;&#1604; &#1604;&#1575; &#1606;&#1601;&#1593; &#1601;&#1610;&#1607; &#1581;&#1608;&#1604; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1607;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;. &#1608;&#1607;&#1603;&#1584;&#1575;&#1548; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;&#1548; &#1601;&#1610; &#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1605;&#1606; &#1593;&#1588;&#1585;&#1548; &#1587;&#1608;&#1609; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#034;&#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1575;&#1585;&#1610;&#034; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1580;&#1604;&#1610;&#1575;&#1578; &#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1606; &#1578;&#1593;&#1606;&#1610; &#1601;&#1610; &#1606;&#1592;&#1585;&#1607;&#1605;&#1548; &#1587;&#1608;&#1609; &#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1578;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1603;&#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1576;&#1594;&#1610; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606;&#1548; &#1575;&#1604;&#1573;&#1585;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583; &#1604;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1606;&#1581;&#1589;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#1608;&#1608;&#1580;&#1583;&#1575;&#1606;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1571;&#1608; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1585;&#1609; &#1601;&#1610; &#1575;&#1606;&#1578;&#1581;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1603;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1606;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575; &#1605;&#1606; &#1570;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610;&#1577;&#1563; &#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1581;&#1575;&#1604; &#1578;&#1605; &#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1569; &#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1604;&#1594;&#1577; &#1571;&#1580;&#1606;&#1576;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1610; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1605;&#1593;&#1585;&#1608;&#1601; &#1603;&#1610;&#1601; &#1575;&#1587;&#1578;&#1576;&#1583;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1607;&#1576;&#1575;&#1606; &#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1591;&#1608;&#1591;&#1575;&#1578;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1591;&#1608;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1587;&#1610;&#1603;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1593;&#1607;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1579;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1548; &#1576;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1581;&#1603;&#1575;&#1610;&#1575;&#1578; &#1587;&#1605;&#1580;&#1577; &#1604;&#1602;&#1583;&#1617;&#1610;&#1587;&#1610;&#1606; &#1603;&#1575;&#1579;&#1608;&#1604;&#1610;&#1603;. &#1571;&#1605;&#1617;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1601;&#1602;&#1583; &#1578;&#1589;&#1585;&#1601;&#1608;&#1575; &#1581;&#1610;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1606;&#1610;&#1608;&#1610; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1603;&#1587; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#1604;&#1602;&#1583; &#1584;&#1610;&#1617;&#1614;&#1604;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610; &#1576;&#1607;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610;&#1548; &#1601;&#1603;&#1578;&#1576;&#1608;&#1575;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610; &#1604;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; : &#034;&#1578;&#1580;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1574;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585;&#1610;&#034;&#1548; &#1608;&#1578;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610; &#1604;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; : &#034;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1614;&#1583;&#034; &#1573;&#1604;&#1582;..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606; &#1583;&#1587;&#1617; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1593;&#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1608;&#1601;&#1575;&#1569;&#1548; &#1578;&#1581;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1593;&#1605;&#1617;&#1614;&#1583;&#1608;&#1607; &#1576;&#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1569;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#034;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604;&#034;&#1548; &#1608;&#034;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617;&#1577;&#034;&#1548; &#1608;&#034;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#034;&#1548; &#1608;&#034;&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610; &#1604;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577;&#034;&#1548; &#1573;&#1604;&#1582;..&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1582;&#1615;&#1589;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;-&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610; &#1582;&#1589;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1590;&#1581;&#1575;. &#1608;&#1576;&#1605;&#1575; &#1571;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1603;&#1601;&#1617;&#1614; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585; &#1593;&#1606; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1590;&#1583; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1548; &#1578;&#1589;&#1608;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1578;&#1580;&#1575;&#1608;&#1586;&#1608;&#1575; &#034;&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1608;&#1583;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610;&#1577;&#034;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1583;&#1575;&#1601;&#1593;&#1608;&#1575; &#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1580;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1593;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1548; &#1576;&#1604; &#1593;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1574;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585;&#1610;&#1548; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1548; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1606;&#1578;&#1605;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1610; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1548; &#1576;&#1604; &#1610;&#1606;&#1578;&#1605;&#1610; &#1601;&#1581;&#1587;&#1576; &#1573;&#1604;&#1609; &#1587;&#1605;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1590;&#1576;&#1617;&#1614;&#1576;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1581;&#1605;&#1604;&#1578; &#1578;&#1605;&#1575;&#1585;&#1610;&#1606;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1602;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1581;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1610;&#1585;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1586;&#1605;&#1617;&#1614;&#1585;&#1578; &#1604;&#1607;&#1575; &#1608;&#1591;&#1576;&#1617;&#1604;&#1578; &#1576;&#1605;&#1579;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1586;&#1593;&#1610;&#1602;&#1548; &#1601;&#1602;&#1583;&#1578; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1601;&#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1569;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1587;&#1610;&#1617;&#1605;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1587;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1576;&#1610;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1577;&#1548; &#1571;&#1589;&#1576;&#1581; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1580;&#1583;&#1610;&#1617;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1571;&#1578;&#1610;&#1581;&#1578; &#1604;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#034;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617;&#1577;&#034; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1589;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1583;&#1577; &#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1580;&#1607;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1589;&#1576;&#1617; &#1575;&#1604;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1604;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1604;&#1610;&#1576;&#1585;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1605;&#1579;&#1610;&#1604;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1575;&#1581;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1575;&#1608;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1578;&#1610;&#1606;&#1548; &#1608;&#1604;&#1578;&#1581;&#1584;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1575;&#1607;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1575; &#1578;&#1603;&#1587;&#1576; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1603;&#1587; &#1587;&#1578;&#1582;&#1587;&#1585; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1603;&#1604; &#1588;&#1610;&#1569; &#1601;&#1600;&#1587;&#1614;&#1607;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1590;&#1576;&#1591;&#1575;&#1548; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1583; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1607;&#1610; &#1589;&#1583;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1610;&#1583; &#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1586;&#1605; &#1608;&#1615;&#1580;&#1608;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602;&#1577; &#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1583;&#1587;&#1578;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576;&#1548; &#1578;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1604;&#1586;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1610;&#1580;&#1585;&#1610; &#1601;&#1610; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575; &#1604;&#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1607;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1582;&#1614;&#1583;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1591;&#1604;&#1602;&#1577; &#1608;&#1581;&#1575;&#1588;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1605;&#1606; &#1603;&#1607;&#1606;&#1577; &#1608;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1569; &#1578;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; &#1608;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1576;&#1615;&#1604;&#1583;&#1575;&#1569; &#1608;&#1576;&#1610;&#1585;&#1608;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1603;&#1601;&#1586;&#1617;&#1575;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1583;&#1577; &#1590;&#1583; &#1608;&#1593;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1589;&#1575;&#1593;&#1583;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1588;&#1603;&#1617;&#1604;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1603;&#1605;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1603;&#1604;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1604;&#1575;&#1608;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585;&#1577; &#1604;&#1584;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1591; &#1608;&#1591;&#1604;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1583;&#1602;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1589;&#1583;&#1617;&#1614;&#1578; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1601;&#1575;&#1590;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1573;&#1606; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#034;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617;&#1577;&#034; &#1602;&#1583; &#1594;&#1583;&#1578;&#1548; &#1576;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;&#1548; &#1587;&#1604;&#1575;&#1581;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1610;&#1583;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1603;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1615;&#1605;&#1579;&#1617;&#1604; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;(&#1607;&#1584;&#1607;) &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1582;&#1604;&#1617;&#1601;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1583;&#1587; &#1593;&#1588;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1605;&#1575; &#1575;&#1606;&#1601;&#1603;&#1578; &#1578;&#1592;&#1607;&#1585; &#1576;&#1571;&#1588;&#1603;&#1575;&#1604; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;&#1548; &#1578;&#1588;&#1603;&#1604; &#1601;&#1610; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1601;&#1593;&#1604;&#1610;&#1617; &#1604;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1581;&#1601;&#1575;&#1592; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1581;&#1601;&#1575;&#1592; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1610; &#1578;&#1582;&#1575;&#1601; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1607;&#1604;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1610;&#1606; &#1571;&#1605;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1606;&#1578;&#1610;&#1580;&#1577; &#1604;&#1578;&#1605;&#1585;&#1603;&#1586; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1586; &#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1606;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1571;&#1582;&#1585;&#1609;&#1563; &#1608;&#1602;&#1583; &#1578;&#1585;&#1575;&#1569;&#1609; &#1604;&#1607;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#034;&#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617;&#1577;&#034; &#1602;&#1575;&#1583;&#1585;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1589;&#1575;&#1576;&#1577; &#1593;&#1589;&#1601;&#1608;&#1585;&#1610;&#1606; &#1576;&#1581;&#1580;&#1585; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;. &#1601;&#1600;&#1578;&#1600;&#1601;&#1588;&#1617;&#1578; (&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577;) &#1578;&#1601;&#1588;&#1617;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1576;&#1575;&#1569;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1615;&#1600;&#1604;&#1617;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1606;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1588;&#1601;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1585;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1585;&#1610;&#1583;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1585;&#1617;&#1614;&#1586;&#1577; &#1576;&#1605;&#1581;&#1587;&#1617;&#1616;&#1606;&#1575;&#1578; &#1604;&#1601;&#1592;&#1610;&#1617;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1576;&#1602;&#1577; &#1576;&#1606;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1608;&#1580;&#1583; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1601;&#1574; &#8211; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1615;&#1600;&#1604;&#1617;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1594;&#1604;&#1617;&#1614;&#1601; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1616;&#1590;&#1618;&#1593;&#1575; &#1605;&#1606; &#034;&#1581;&#1602;&#1575;&#1574;&#1602;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1604;&#1583;&#1577;&#034; (&#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1576;&#1578;&#1577;) &#1575;&#1604;&#1607;&#1586;&#1610;&#1604;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605; &#1578;&#1614;&#1586;&#1583; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1601;&#1610; &#1585;&#1608;&#1575;&#1580; &#1576;&#1590;&#1575;&#1593;&#1578;&#1607;&#1605; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1601;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1571;&#1583;&#1585;&#1603;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1580;&#1607;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1571;&#1606; &#1605;&#1607;&#1605;&#1578;&#1607;&#1575; &#1607;&#1610; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1606;&#1617;&#1575;&#1606; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1571;&#1593;&#1604;&#1606;&#1578; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1608;&#1610;. &#1608;&#1571;&#1590;&#1601;&#1578; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1584;&#1575;&#1604;&#1578;&#1607; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1594;&#1575;&#1605;&#1590;&#1575; &#1587;&#1575;&#1605;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1575;&#1548; &#1580;&#1593;&#1604;&#1607;&#1575; &#1578;&#1583;&#1604; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1603;&#1587; &#1608;&#1575;&#1602;&#1593;&#1607;&#1575;. &#1608;&#1570;&#1604; &#1576;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1575;&#1601; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1583;&#1610; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1573;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; '&#034;&#1575;&#1604;&#1607;&#1583;&#1617;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1592;&#1617;&#034;&#1548; &#1608;&#1571;&#1593;&#1604;&#1606;&#1578; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1581;&#1604;&#1617;&#1600;&#1602; &#1576;&#1578;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583; &#1601;&#1608;&#1602; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1593;&#1583;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1579;&#1606;&#1575;&#1569;&#1575;&#1578; &#1602;&#1604;&#1610;&#1604;&#1577; &#1580;&#1583;&#1575; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1586;&#1593;&#1608;&#1605;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1583;&#1575;&#1608;&#1604;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1578;&#1606;&#1578;&#1605;&#1610; &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1591;&#1575;&#1593; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1602;&#1584;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1610;&#1585; &#1604;&#1604;&#1571;&#1593;&#1589;&#1575;&#1576;(3).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;2 - &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1577; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1610;&#1585;&#1594;&#1576; &#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1593;&#1575;&#1604;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1574;&#1577; &#1604;&#1590;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1602;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1610;&#1606;&#1583;&#1585;&#1580; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; : &#1573;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610;&#1608;&#1606; &#1608;&#1582;&#1610;&#1617;&#1616;&#1585;&#1608;&#1606; &#1608;&#1573;&#1606;&#1587;&#1575;&#1606;&#1610;&#1608;&#1606; &#1608;&#1605;&#1581;&#1587;&#1617;&#1606;&#1608; &#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1583;&#1581;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1606;&#1592;&#1617;&#1616;&#1605;&#1608;&#1575; &#1571;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1581;&#1587;&#1575;&#1606; &#1608;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1601;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1608;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1580;&#1605;&#1593;&#1610;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1593;&#1578;&#1583;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1602;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1608;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1608;&#1606; &#1590;&#1610;&#1602;&#1608; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1602; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1589;&#1606;&#1575;&#1601;. &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1607;&#1584;&#1607; &#1589;&#1610;&#1594;&#1578; &#1601;&#1610; &#1605;&#1584;&#1575;&#1607;&#1576; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1606;&#1608;&#1585;&#1583;&#1548; &#1605;&#1579;&#1575;&#1604;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603;&#1548; &#034;&#1601;&#1604;&#1587;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1572;&#1587;&#034; &#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1583;&#1608;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1608;&#1606; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1548; (&#1604;&#1603;&#1606;) &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604;&#1575;&#1578; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1591;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1580;&#1605;&#1577; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577;. &#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1605;&#1606;&#1602;&#1609; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1579;&#1608;&#1617;&#1616;&#1585;&#1607; &#1608;&#1578;&#1607;&#1583;&#1605;&#1607;. &#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;. &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593; &#1578;&#1578;&#1589;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1587;&#1608;&#1583; &#1601;&#1610;&#1607; &#1603;&#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1575;&#1604;&#1605;. &#1608;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1578;&#1589;&#1608;&#1594; &#1605;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1589;&#1608;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1586;&#1617;&#1610; &#1606;&#1589;&#1601; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576; &#1571;&#1608; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576;&#1575; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;. &#1608;&#1607;&#1610;&#1548; &#1576;&#1583;&#1593;&#1608;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1605;&#1584;&#1575;&#1607;&#1576;&#1607;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1608;&#1585;&#1588;&#1604;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;&#1548; &#1578;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1601;&#1602;&#1591; &#1576;&#1571;&#1606; &#1578;&#1578;&#1588;&#1576;&#1617;&#1579; (&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;) &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606; &#1578;&#1606;&#1601;&#1590; &#1593;&#1606;&#1607;&#1575; &#1578;&#1589;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1603;&#1585;&#1575;&#1607;&#1610;&#1578;&#1607;&#1575; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1588;&#1603;&#1604; &#1570;&#1582;&#1585; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577;&#1548; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1575; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1608;&#1571;&#1602;&#1604; &#1578;&#1605;&#1584;&#1607;&#1576;&#1575;&#1548; &#1587;&#1593;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1593;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; &#1578;&#1606;&#1601;&#1585; &#1605;&#1606; &#1603;&#1604; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1607;&#1606;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1606;&#1617; &#1605;&#1575; &#1610;&#1587;&#1593;&#1607; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1601;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610; &#1571;&#1608; &#1584;&#1575;&#1603;&#1548; &#1608;&#1573;&#1606;&#1617;&#1605;&#1575; &#1601;&#1602;&#1591; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1601;&#1607;&#1605; &#1573;&#1591;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575; &#1571;&#1606;&#1617; &#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1610;&#1602;&#1578;&#1590;&#1610; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1605;&#1617; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1548; &#1576;&#1604; &#1578;&#1593;&#1606;&#1610; &#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1578;&#1587;&#1578;&#1606;&#1583; &#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1587;&#1575;&#1587; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580; &#1607;&#1584;&#1607;&#1548; &#1571;&#1610; &#1571;&#1606;&#1607;&#1575; &#1604;&#1575; &#1578;&#1594;&#1610;&#1585; &#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1585;&#1571;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1604; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;&#1548; &#1576;&#1604; &#1578;&#1600;&#1602;&#1604;&#1604;&#1548; &#1601;&#1610; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1608;&#1575;&#1604;&#1548; &#1606;&#1601;&#1602;&#1575;&#1578; &#1587;&#1610;&#1591;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1578;&#1582;&#1601;&#1601; &#1605;&#1610;&#1586;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1604;&#1575; &#1578;&#1576;&#1604;&#1594; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1615;&#1604;&#1575;&#1574;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1593;&#1606;&#1583;&#1605;&#1575; &#1578;&#1587;&#1605;&#1610; &#1605;&#1580;&#1585;&#1583; &#1578;&#1593;&#1576;&#1610;&#1585; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606;&#1610;. &#1601;&#1581;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1581;&#1605;&#1575;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1585;&#1603;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1580;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1601;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577; : &#1607;&#1584;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1583;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1602;&#1589;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1603;&#1605;&#1606; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1573;&#1583;&#1593;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1604; &#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1607;&#1605; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1608;&#1606; &#8211; &#1604;&#1605;&#1589;&#1604;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3 - &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1583;&#1610;&#1578;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1576;&#1575;&#1608;&#1610;&#1578;&#1575;&#1606;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1606;&#1575; &#1604;&#1575; &#1606;&#1578;&#1581;&#1583;&#1579; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1571;&#1593;&#1585;&#1576;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1576;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1577;&#1548; &#1593;&#1606; &#1605;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; (&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1576;&#1575;&#1576;&#1608;&#1601;&#1548; &#1573;&#1604;&#1582;..)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1604;&#1578;&#1594;&#1604;&#1610;&#1576; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1601;&#1610; &#1586;&#1605;&#1606; &#1594;&#1604;&#1610;&#1575;&#1606; &#1593;&#1575;&#1605; &#1593;&#1607;&#1583; &#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1548; &#1571;&#1582;&#1601;&#1602;&#1578; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1580;&#1606;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1609; &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1617;&#1585;&#1607;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1607;&#1610;&#1548; &#1602;&#1576;&#1604; &#1603;&#1604; &#1588;&#1610;&#1569;&#1548; &#1581;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1548; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1585;&#1575;&#1601;&#1602; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1607;&#1608; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; &#1585;&#1580;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1578;&#1608;&#1609;. &#1601;&#1607;&#1608; &#1610;&#1583;&#1593;&#1608; &#1573;&#1604;&#1609; &#1578;&#1602;&#1588;&#1601; &#1593;&#1575;&#1605;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1575;&#1608;&#1575;&#1578;&#1610;&#1577; &#1601;&#1580;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602;&#1577; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1575;&#1607;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1584;&#1575;&#1607;&#1576; &#1587;&#1575;&#1606; &#1587;&#1610;&#1605;&#1608;&#1606;&#1548; &#1608;&#1601;&#1608;&#1585;&#1610;&#1610;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1608;&#1610;&#1606;&#1548; &#1573;&#1604;&#1582;.. &#1592;&#1607;&#1585;&#1578; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1580;&#1606;&#1610;&#1606;&#1610;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1610; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1576;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1584;&#1603;&#1585;&#1606;&#1575;&#1607;&#1575; &#1570;&#1606;&#1601;&#1575; (&#1585;&#1575;&#1580;&#1593; : &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1576;&#1578;&#1583;&#1593;&#1610; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1575;&#1607;&#1576; &#1610;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1606;&#1608;&#1606; &#1581;&#1602;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604;&#1605;&#1575; &#1610;&#1587;&#1578;&#1576;&#1610;&#1606;&#1608;&#1606; &#1578;&#1571;&#1579;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1575;&#1604;&#1607;&#1583;&#1617;&#1575;&#1605;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1576;&#1610;&#1617;&#1614;&#1600;&#1606;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1573;&#1578;&#1617;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1571;&#1610;&#1617; &#1601;&#1593;&#1604; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610; &#1578;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1610;&#1548; &#1571;&#1608; &#1571;&#1610;&#1617;&#1577; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577; &#1576;&#1607;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1606;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1610;&#1608;&#1575;&#1603;&#1576; &#1606;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1606;&#1575;&#1593;&#1577;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1604;&#1575; &#1610;&#1593;&#1579;&#1585;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1617;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1608;&#1610;&#1571;&#1582;&#1584;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1579; &#1593;&#1606; &#1593;&#1604;&#1605; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1548; &#1593;&#1606; &#1602;&#1608;&#1575;&#1606;&#1610;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1582;&#1604;&#1602; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610; &#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1610;&#1590;&#1608;&#1606; &#1576;&#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1581;&#1584;&#1575;&#1602;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1585; (&#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1610;&#1590;&#1608;&#1606;) &#1576;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1593;&#1606; &#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1601;&#1610; &#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605;&#1575; &#1578;&#1583;&#1585;&#1610;&#1580;&#1610;&#1575; &#1605;&#1578;&#1589;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575; (&#1610;&#1587;&#1578;&#1593;&#1610;&#1590;&#1608;&#1606;) &#1576;&#1578;&#1606;&#1592;&#1610;&#1605; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1610;&#1582;&#1578;&#1604;&#1602;&#1608;&#1606;&#1607;. &#1608;&#1601;&#1610; &#1606;&#1592;&#1585;&#1607;&#1605;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1576;&#1604; &#1610;&#1606;&#1581;&#1604;&#1617; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1593;&#1575;&#1610;&#1577; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1584; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1610; &#1604;&#1578;&#1589;&#1575;&#1605;&#1610;&#1605;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1593;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1605; &#1576;&#1578;&#1589;&#1575;&#1605;&#1610;&#1605;&#1607;&#1605; &#1610;&#1615;&#1583;&#1575;&#1601;&#1593;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606; &#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1576;&#1608;&#1589;&#1601;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1593;&#1575;&#1606;&#1575;&#1577;. &#1601;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1587;&#1576;&#1577; &#1573;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1575; &#1576;&#1607;&#1610;&#1574;&#1577; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1593;&#1575;&#1606;&#1575;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1617;&#1614;&#1604;&#1610; &#1604;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610;&#1548; &#1608;&#1603;&#1584;&#1604;&#1603; &#1593;&#1606; &#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1610;&#1588;&#1610;&#1548; &#1610;&#1606;&#1578;&#1580; &#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583;&#1607;&#1605; &#1576;&#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1608;&#1602; &#1603;&#1604; &#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1591;&#1576;&#1602;&#1610;. &#1601;&#1607;&#1605; &#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1581;&#1587;&#1617;&#1616;&#1606;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1578;&#1610; &#1604;&#1603;&#1604; &#1571;&#1593;&#1590;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585;&#1607;&#1605; &#1610;&#1587;&#1585;&#1575;. &#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1610;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1587;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1576;&#1571;&#1587;&#1585;&#1607; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1578;&#1605;&#1610;&#1610;&#1586;&#1548; &#1576;&#1604; (&#1610;&#1578;&#1608;&#1580;&#1607;&#1608;&#1606;) &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1585;&#1609; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577;. &#1601;&#1581;&#1614;&#1587;&#1618;&#1576; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1569; &#1571;&#1606; &#1610;&#1601;&#1607;&#1605; &#1605;&#1584;&#1607;&#1576;&#1607;&#1605; &#1603;&#1610; &#1610;&#1593;&#1578;&#1585;&#1601; &#1576;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1582;&#1591;&#1577; &#1605;&#1605;&#1603;&#1606;&#1577; &#1604;&#1571;&#1601;&#1590;&#1604; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1605;&#1605;&#1603;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1607;&#1605; &#1573;&#1584;&#1606;&#1548; &#1610;&#1606;&#1576;&#1584;&#1608;&#1606; &#1603;&#1604; &#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1548; &#1608;&#1582;&#1589;&#1608;&#1589;&#1575; &#1603;&#1604; &#1606;&#1588;&#1575;&#1591; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1548; &#1608;&#1610;&#1585;&#1610;&#1583;&#1608;&#1606; &#1576;&#1604;&#1608;&#1594; &#1607;&#1583;&#1601;&#1607;&#1605; &#1576;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1587;&#1604;&#1605;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1610;&#1581;&#1575;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1588;&#1602;&#1608;&#1575; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1580;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1576;&#1578;&#1580;&#1575;&#1585;&#1576; &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1601;&#1575;&#1588;&#1604;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593; &#1608;&#1576;&#1602;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1575;&#1604;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1601; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610;&#1617; &#1604;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1576;&#1604;&#1548; &#1601;&#1610; &#1608;&#1605;&#1606; &#1605;&#1575; &#1586;&#1575;&#1604;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1590;&#1593;&#1610;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1608; &#1573;&#1604;&#1609; &#1581;&#1583;&#1617; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583; &#1578;&#1614;&#1606;&#1592;&#1585; &#1601;&#1610; &#1608;&#1590;&#1593;&#1607;&#1575; &#1576;&#1603;&#1610;&#1601;&#1610;&#1577; &#1607;&#1610; &#1584;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1582;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610;&#1617;&#1577;&#1548; &#1610;&#1606;&#1576;&#1579;&#1602; &#1605;&#1606; &#1575;&#1606;&#1583;&#1601;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1610;&#1602;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1606;&#1581;&#1608; &#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604;&#1575; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1576;&#1614;&#1610;&#1618;&#1583; &#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1578;&#1588;&#1578;&#1605;&#1604; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1606;&#1602;&#1583;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1607;&#1610; &#1578;&#1607;&#1575;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605; &#1576;&#1603;&#1604; &#1571;&#1587;&#1587;&#1607;. &#1608;&#1605;&#1606; &#1579;&#1605; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1578;&#1615;&#1600;&#1602;&#1583;&#1617;&#1616;&#1605; &#1605;&#1575;&#1583;&#1577; &#1602;&#1610;&#1617;&#1605;&#1577; &#1580;&#1583;&#1575; &#1604;&#1578;&#1606;&#1608;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;. &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1610;&#1580;&#1575;&#1576;&#1610;&#1577; &#1593;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604;&#1548; &#1605;&#1579;&#1604; &#1573;&#1586;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1610;&#1606;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1601;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1574;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1581; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1571;&#1580;&#1608;&#1585;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1575;&#1583;&#1575;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1587;&#1580;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1548; &#1608;&#1576;&#1578;&#1581;&#1608;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1608;&#1604;&#1577; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1580;&#1585;&#1617;&#1583; &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1573;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1548; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1603;&#1604;&#1617;&#1615;&#1607;&#1575; &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1576;&#1617;&#1585; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1593;&#1606; &#1573;&#1604;&#1594;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1581;&#1585; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1576;&#1578;&#1583;&#1571; &#1610;&#1606;&#1605;&#1608;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1585;&#1601; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1575;&#1576;&#1575;&#1578; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1588;&#1603;&#1604;&#1607; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1617;&#1604;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1607;&#1605; &#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583; &#8211; &#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578; &#1581;&#1578;&#1609; &#1575;&#1604;&#1570;&#1606; &#1587;&#1608;&#1609; &#1605;&#1593;&#1606;&#1609; &#1591;&#1608;&#1576;&#1575;&#1608;&#1610; &#1589;&#1585;&#1601;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1571;&#1607;&#1605;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1583;&#1610;&#1578;&#1610;&#1606; - &#1575;&#1604;&#1591;&#1608;&#1576;&#1575;&#1608;&#1610;&#1578;&#1610;&#1606; &#1578;&#1578;&#1606;&#1575;&#1587;&#1576; &#1593;&#1603;&#1587;&#1575; &#1608;&#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610;. &#1601;&#1576;&#1602;&#1583;&#1585; &#1605;&#1575; &#1610;&#1606;&#1605;&#1608; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1608;&#1610;&#1578;&#1580;&#1587;&#1605;&#1548; &#1610;&#1601;&#1602;&#1583; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1601;&#1617;&#1615;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610; &#1593;&#1606; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593;&#1548; &#1608;(&#1578;&#1601;&#1602;&#1583;) &#1605;&#1603;&#1575;&#1601;&#1581;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1582;&#1610;&#1604;&#1577;&#1548; &#1603;&#1604; &#1602;&#1610;&#1605;&#1577; &#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1603;&#1604; &#1578;&#1576;&#1585;&#1610;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585;&#1610;. &#1608;&#1604;&#1607;&#1584;&#1575;&#1548; &#1573;&#1584;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1608;&#1575;&#1590;&#1593;&#1608;&#1575; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1605;&#1584;&#1575;&#1607;&#1576; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1603;&#1579;&#1610;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1606;&#1608;&#1575;&#1581;&#1610;&#1548; &#1601;&#1573;&#1606;&#1617; &#1605;&#1585;&#1610;&#1583;&#1610;&#1607;&#1605; &#1610;&#1572;&#1604;&#1601;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1581;&#1610;&#1606; &#1588;&#1610;&#1593;&#1575; &#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1607;&#1605; &#1610;&#1578;&#1588;&#1576;&#1617;&#1579;&#1608;&#1606; &#1576;&#1570;&#1585;&#1575;&#1569; &#1571;&#1587;&#1575;&#1578;&#1584;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1583;&#1610;&#1605;&#1577; &#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1617;&#1585;&#1583; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;. &#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1610;&#1587;&#1593;&#1614;&#1608;&#1606; &#1576;&#1573;&#1589;&#1585;&#1575;&#1585; &#1573;&#1604;&#1609; &#1573;&#1582;&#1605;&#1575;&#1583; &#1575;&#1604;&#1589;&#1585;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1610; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1548; &#1608;&#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1601;&#1610;&#1602; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590;&#1575;&#1578;. &#1601;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1586;&#1575;&#1604;&#1608;&#1606; &#1610;&#1581;&#1604;&#1605;&#1608;&#1606; &#1576;&#1571;&#1606; &#1610;&#1581;&#1602;&#1602;&#1608;&#1575; &#1578;&#1580;&#1585;&#1610;&#1576;&#1610;&#1575; &#1591;&#1608;&#1576;&#1575;&#1608;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#8211; &#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1601;&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1610;&#1585;&#1575;&#1578; (4) &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1586;&#1608;&#1604;&#1577;&#1548; &#1608;&#1578;&#1571;&#1587;&#1610;&#1587; &#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1591;&#1606;&#1575;&#1578; &#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1610;&#1577; (5)&#1548; &#1608;&#1578;&#1571;&#1587;&#1610;&#1587; &#1573;&#1610;&#1603;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; (6) &#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#8211; &#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1605;&#1615;&#1589;&#1594;&#1617;&#1614;&#1585;&#1577; &#1593;&#1606; &#1571;&#1608;&#1585;&#1588;&#1604;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577; &#8211; &#1608;&#1604;&#1576;&#1606;&#1575;&#1569; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1608;&#1585; &#1603;&#1604;&#1607;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1585;&#1605;&#1575;&#1604; &#1578;&#1608;&#1580;&#1576; &#1593;&#1604;&#1610;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606; &#1610;&#1615;&#1606;&#1575;&#1588;&#1583;&#1608;&#1575; &#1585;&#1571;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1608;&#1576; &#1608;&#1575;&#1604;&#1580;&#1610;&#1608;&#1576; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1601;&#1588;&#1610;&#1574;&#1575; &#1610;&#1606;&#1581;&#1583;&#1585;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1605;&#1589;&#1575;&#1601; &#1601;&#1589;&#1610;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610;&#1606; &#1580;&#1585;&#1609; &#1608;&#1589;&#1601;&#1607;&#1605; &#1570;&#1606;&#1601;&#1575;&#1548; &#1608;&#1607;&#1605; &#1604;&#1575; &#1610;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1581;&#1584;&#1604;&#1602;&#1577; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1580;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1593;&#1578;&#1602;&#1575;&#1583; &#1582;&#1585;&#1575;&#1601;&#1610;&#1617; &#1605;&#1578;&#1593;&#1589;&#1617;&#1576; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1593;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1580;&#1575;&#1574;&#1576;&#1610; &#1604;&#1593;&#1605;&#1604;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1604;&#1584;&#1575; &#1610;&#1578;&#1589;&#1583;&#1617;&#1608;&#1606; &#1576;&#1590;&#1585;&#1575;&#1608;&#1577; &#1604;&#1603;&#1604; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1593;&#1615;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1573;&#1584; &#1604;&#1575; &#1610;&#1615;&#1605;&#1603;&#1606; &#1571;&#1606; &#1578;&#1589;&#1583;&#1585; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1593;&#1606; &#1603;&#1601;&#1585; &#1571;&#1593;&#1605;&#1609; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1580;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1610;&#1606;&#1610;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1601;&#1608;&#1585;&#1610;&#1610;&#1608;&#1610;&#1608;&#1606; &#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575;&#1548; &#1610;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1608;&#1606; &#1607;&#1606;&#1575;&#1603; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1607;&#1606;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(1) &#1575;&#1604;&#1605;&#1602;&#1589;&#1608;&#1583; &#1607;&#1606;&#1575;&#1548; &#1604;&#1610;&#1587; &#1573;&#1593;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1614;&#1604;&#1614;&#1603;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575; 1660 - 1689 &#1548; &#1576;&#1604; &#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575; 1814 - 1830. (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(2) &#1607;&#1584;&#1575; &#1610;&#1606;&#1591;&#1576;&#1602; &#1576;&#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;&#1548; &#1581;&#1610;&#1579; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1608;&#1603;&#1576;&#1575;&#1585; &#1571;&#1589;&#1581;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1548; &#1610;&#1588;&#1585;&#1601;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1588;&#1572;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1578;&#1589;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1576;&#1585; &#1605;&#1606; &#1571;&#1585;&#1575;&#1590;&#1610;&#1607;&#1605;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1587;&#1575;&#1576;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589; &#1576;&#1608;&#1575;&#1587;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1608;&#1603;&#1604;&#1575;&#1569;&#1548; &#1608;&#1581;&#1610;&#1579; &#1610;&#1605;&#1604;&#1603;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1575;&#1608;&#1577; &#1593;&#1604;&#1609; &#1584;&#1604;&#1603; &#1605;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604; &#1603;&#1576;&#1610;&#1585; &#1604;&#1604;&#1587;&#1603;&#1585; &#1608;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1602;. &#1571;&#1605;&#1617;&#1575; &#1571;&#1594;&#1606;&#1609; &#1575;&#1604;&#1571;&#1585;&#1587;&#1578;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586; &#1601;&#1604;&#1605; &#1578;&#1576;&#1604;&#1594; &#1576;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604; &#1576;&#1593;&#1583; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577;&#1548; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1571;&#1606;&#1607;&#1605; &#1610;&#1593;&#1585;&#1601;&#1608;&#1606; &#1607;&#1605; &#1571;&#1610;&#1590;&#1575; &#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1615;&#1593;&#1608;&#1617;&#1590;&#1608;&#1606; &#1593;&#1606; &#1607;&#1576;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1585;&#1610;&#1593; &#1576;&#1573;&#1593;&#1591;&#1575;&#1569; &#1571;&#1587;&#1605;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1604;&#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1610; &#1588;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1605;&#1587;&#1575;&#1607;&#1605;&#1577;&#1548; &#1605;&#1588;&#1603;&#1608;&#1603; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583; &#1571;&#1608; &#1584;&#1575;&#1603;. (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(3) &#1593;&#1575;&#1589;&#1601;&#1577; &#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1593;&#1575;&#1605; 1848 &#1603;&#1606;&#1587;&#1578; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607; &#1575;&#1604;&#1585;&#1579; &#1603;&#1604;&#1607;&#1548; &#1608;&#1571;&#1601;&#1602;&#1583;&#1578; &#1583;&#1575;&#1593;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1594;&#1576;&#1577; &#1601;&#1610; &#1605;&#1608;&#1575;&#1589;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1588;&#1594;&#1575;&#1604; &#1576;&#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577;. &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1579;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1548; &#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1591; &#1575;&#1604;&#1603;&#1604;&#1575;&#1587;&#1610;&#1603;&#1610; &#1604;&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1578;&#1580;&#1575;&#1607;&#1548; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1583; &#1603;&#1575;&#1585;&#1604; &#1594;&#1585;&#1608;&#1606; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; 1890)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(4) &#1601;&#1604;&#1575;&#1606;&#1587;&#1578;&#1610;&#1585;&#1548; &#1573;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1602;&#1589;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1582;&#1610;&#1617;&#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1608;&#1585;&#1610;&#1610;&#1607;. (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; 1890)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(5) &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1591;&#1606;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1582;&#1604;&#1610;&#1577; Home - Colonies . &#1607;&#1603;&#1584;&#1575; &#1587;&#1605;&#1609; &#1571;&#1608;&#1610;&#1606; &#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1606;&#1605;&#1608;&#1584;&#1580;&#1610;&#1577;. (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; 1890)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(6) &#1573;&#1610;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; Icarle . &#1573;&#1587;&#1605; &#1571;&#1591;&#1604;&#1602;&#1607; &#1603;&#1575;&#1576;&#1607; &#1593;&#1604;&#1609; &#1576;&#1604;&#1583; &#1578;&#1582;&#1610;&#1617;&#1604;&#1607;&#1548; &#1579;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1585;&#1577; &#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1606;&#1588;&#1571;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1603;&#1575;. (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888) &#1571;&#1587;&#1605; &#1576;&#1604;&#1583; &#1582;&#1610;&#1575;&#1604;&#1610; &#1591;&#1608;&#1576;&#1575;&#1608;&#1610; &#1608;&#1589;&#1601; &#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1576;&#1607; &#1605;&#1572;&#1587;&#1587;&#1575;&#1578;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;. (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; 1890)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1602;&#1575; &#1604;&#1604;&#1601;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; &#1610;&#1578;&#1590;&#1581; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1583;&#1575;&#1607;&#1577; &#1605;&#1608;&#1602;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1586;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1605;&#1608;&#1602;&#1601;&#1607;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1588;&#1575;&#1585;&#1578;&#1610;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610;&#1610;&#1606; &#1601;&#1610; &#1571;&#1605;&#1585;&#1610;&#1603;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1605;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1607;&#1615;&#1605; (&#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;) &#1610;&#1606;&#1575;&#1590;&#1604;&#1608;&#1606; &#1604;&#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1571;&#1607;&#1583;&#1575;&#1601; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1604;&#1581; &#1575;&#1604;&#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1577; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;&#1548; &#1604;&#1603;&#1606;&#1607;&#1605; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607; &#1610;&#1605;&#1579;&#1604;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1607;&#1606;&#1577;&#1548; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1576;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577;. &#1601;&#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575; &#1610;&#1606;&#1590;&#1605; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1573;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610; - &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610; (1) &#1590;&#1583;&#1617; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1575;&#1601;&#1592;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;&#1548; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1578;&#1582;&#1604;&#1608;&#1575; &#1593;&#1606; &#1581;&#1602; &#1575;&#1578;&#1617;&#1582;&#1575;&#1584; &#1605;&#1608;&#1602;&#1601; &#1606;&#1602;&#1583;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1580;&#1615;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1585;&#1606;&#1575;&#1606;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1607;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1582;&#1604;&#1601;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1604;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1610;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1587;&#1608;&#1610;&#1587;&#1585;&#1575;&#1548; &#1610;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1610;&#1606;&#1548; &#1576;&#1583;&#1608;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1614;&#1594;&#1610;&#1576; &#1593;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1571;&#1606;&#1617; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1610;&#1578;&#1603;&#1608;&#1617;&#1606; &#1605;&#1606; &#1593;&#1606;&#1575;&#1589;&#1585; &#1605;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590;&#1577;&#1548; &#1605;&#1578;&#1617;&#1614;&#1587;&#1605; (&#1605;&#1615;&#1572;&#1604;&#1617;&#1614;&#1601;) &#1605;&#1606; &#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1610;&#1606; &#1608;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1610;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1601;&#1607;&#1608;&#1605; &#1575;&#1604;&#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1610; &#1604;&#1604;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577;&#1548; &#1608;&#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1610;&#1606; &#1585;&#1575;&#1583;&#1610;&#1603;&#1575;&#1604;&#1610;&#1610;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1576;&#1608;&#1604;&#1608;&#1606;&#1610;&#1575; (&#1576;&#1608;&#1604;&#1606;&#1583;&#1575;) &#1610;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1610;&#1580;&#1593;&#1604; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1586;&#1585;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577; &#1588;&#1585;&#1591;&#1575; &#1604;&#1604;&#1578;&#1581;&#1585;&#1585; &#1575;&#1604;&#1608;&#1591;&#1606;&#1610;&#1548; &#1571;&#1610; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1576;&#1579;&#1617; &#1575;&#1604;&#1581;&#1610;&#1575;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1606;&#1578;&#1601;&#1575;&#1590;&#1577; &#1603;&#1585;&#1575;&#1603;&#1575;&#1608; &#1593;&#1575;&#1605; 1846.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575; &#1610;&#1615;&#1606;&#1575;&#1590;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1603;&#1604;&#1605;&#1575; &#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1578; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1605;&#1602;&#1575;&#1608;&#1605;&#1577; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1604;&#1602;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1602;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1602;&#1591;&#1575;&#1593;&#1610;&#1577;&#1548; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1589;&#1594;&#1610;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1590;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1601;&#1602;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1576;&#1610;&#1583; &#1571;&#1606;&#1617;&#1607; &#1604;&#1575; &#1610;&#1578;&#1594;&#1575;&#1601;&#1604; &#1604;&#1581;&#1592;&#1577; &#1593;&#1606; &#1582;&#1604;&#1602; &#1608;&#1593;&#1610;&#1548; &#1608;&#1575;&#1590;&#1581; &#1602;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1573;&#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1604;&#1583;&#1609; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1581;&#1608;&#1604; &#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1575;&#1602;&#1590; &#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1575;&#1574;&#1610; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575;&#1548; &#1581;&#1578;&#1609; &#1610;&#1587;&#1578;&#1591;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1593;&#1605;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1571;&#1606; &#1610;&#1608;&#1580;&#1617;&#1607;&#1608;&#1575; &#1601;&#1608;&#1585;&#1575; &#1575;&#1604;&#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1608;&#1587;&#1604;&#1591;&#1578;&#1607;&#1575;&#1548; &#1603;&#1571;&#1587;&#1604;&#1581;&#1577; &#1593;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;&#1548; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1603;&#1610; &#1610;&#1576;&#1583;&#1571; &#1575;&#1604;&#1606;&#1590;&#1575;&#1604; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1606;&#1601;&#1587;&#1607;&#1575; &#1601;&#1608;&#1585; &#1573;&#1587;&#1602;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1593;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1601;&#1573;&#1604;&#1609; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575; &#1610;&#1615;&#1608;&#1580;&#1617;&#1616;&#1607; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1575;&#1604;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587;&#1610;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617; &#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1575; &#1593;&#1604;&#1609; &#1571;&#1593;&#1578;&#1575;&#1576; &#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617;&#1607;&#1575; &#1587;&#1578;&#1600;&#1606;&#1580;&#1586; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1608;&#1604; &#1601;&#1610; &#1588;&#1585;&#1608;&#1591; &#1575;&#1604;&#1581;&#1590;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1585;&#1608;&#1576;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1578;&#1602;&#1583;&#1605;&#1575;&#1548; &#1608;&#1605;&#1593; &#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1575; &#1606;&#1575;&#1605;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1594;&#1575;&#1610;&#1577;&#1548; &#1571;&#1603;&#1579;&#1585; &#1605;&#1606;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1578;&#1585;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1593; &#1593;&#1588;&#1585;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1585;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1605;&#1606; &#1593;&#1588;&#1585;&#1548; &#1604;&#1571;&#1606;&#1617; &#1575;&#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1580;&#1608;&#1575;&#1586;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1575; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1607;&#1575; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1571;&#1606; &#1578;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1607;&#1604;&#1575;&#1604;&#1575; &#1605;&#1576;&#1575;&#1588;&#1585;&#1575; &#1604;&#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1576;&#1575;&#1582;&#1578;&#1589;&#1575;&#1585; &#1610;&#1615;&#1587;&#1575;&#1606;&#1583; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1603;&#1604; &#1581;&#1585;&#1603;&#1577; &#1579;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577; &#1590;&#1583; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1590;&#1575;&#1593; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610;&#1577; &#1608;&#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1575;&#1578; &#1610;&#1615;&#1576;&#1585;&#1586;&#1608;&#1606; &#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1603;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1607;&#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606;&#1578; &#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1578;&#1591;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1578;&#1582;&#1584;&#1607;&#1548; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1571;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1577; &#1604;&#1604;&#1581;&#1585;&#1603;&#1577;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585;&#1575; &#1610;&#1593;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1603;&#1604; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606;&#1548; &#1593;&#1604;&#1609; &#1573;&#1602;&#1575;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1575;&#1578;&#1548; &#1608;&#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1581;&#1602;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1607;&#1605; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1581;&#1586;&#1575;&#1576; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1608;&#1610;&#1571;&#1606;&#1601; &#1575;&#1604;&#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1608;&#1606; &#1605;&#1606; &#1573;&#1582;&#1601;&#1575;&#1569; &#1570;&#1585;&#1575;&#1574;&#1607;&#1605; &#1608;&#1605;&#1602;&#1575;&#1589;&#1583;&#1607;&#1605;&#1548; &#1608;&#1610;&#1615;&#1606;&#1575;&#1583;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1576;&#1571;&#1606; &#1604;&#1575; &#1587;&#1576;&#1610;&#1604; &#1604;&#1576;&#1604;&#1608;&#1594; &#1571;&#1607;&#1583;&#1575;&#1601;&#1607;&#1605; &#1573;&#1604;&#1575;&#1617; &#1576;&#1573;&#1587;&#1602;&#1575;&#1591; &#1575;&#1604;&#1606;&#1592;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1578;&#1605;&#1593;&#1610; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1593;&#1615;&#1606;&#1601;. &#1601;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1591;&#1576;&#1602;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1574;&#1583;&#1577; &#1582;&#1608;&#1601;&#1575; &#1605;&#1606; &#1579;&#1608;&#1585;&#1577; &#1588;&#1610;&#1608;&#1593;&#1610;&#1577;. &#1601;&#1604;&#1610;&#1587; &#1604;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1610;&#1606; &#1605;&#1575; &#1610;&#1601;&#1602;&#1583;&#1608;&#1606;&#1607; &#1601;&#1610;&#1607;&#1575; &#1587;&#1608;&#1609; &#1571;&#1594;&#1604;&#1575;&#1604;&#1607;&#1605; &#1608;&#1571;&#1605;&#1575;&#1605;&#1607;&#1605; &#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1575; &#1610;&#1603;&#1587;&#1576;&#1608;&#1606;&#1607;. &#1571;&#1610;&#1617;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1604;&#1610;&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606;&#1548; &#1573;&#1578;&#1581;&#1583;&#1608;&#1575;(2).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#1603;&#1578;&#1576;&#1607; &#1603;&#1575;&#1585;&#1604; &#1605;&#1575;&#1585;&#1603;&#1587; &#1608;&#1601;&#1585;&#1610;&#1583;&#1610;&#1585;&#1610;&#1603; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1601;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; (&#1583;&#1610;&#1587;&#1605;&#1576;&#1585;) 1847 &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1579;&#1575;&#1606;&#1610; (&#1610;&#1606;&#1575;&#1610;&#1585;) 1848.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#1592;&#1607;&#1585; &#1604;&#1604;&#1605;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604;&#1609;&#1548; &#1603;&#1585;&#1575;&#1587;&#1575; &#1605;&#1587;&#1578;&#1602;&#1604;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1604;&#1606;&#1583;&#1606;&#1548; &#1601;&#1610; &#1588;&#1576;&#1575;&#1591; (&#1601;&#1576;&#1585;&#1575;&#1610;&#1585;) 1848.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(1) &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1605;&#1579;&#1617;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606; &#1581;&#1610;&#1606;&#1574;&#1584; &#1604;&#1610;&#1583;&#1585;&#1608; &#1585;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1604;&#1608;&#1610; &#1576;&#1604;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1575;&#1601;&#1577; &#1575;&#1604;&#1610;&#1608;&#1605;&#1610;&#1577; &#1580;&#1585;&#1610;&#1583;&#1577; &#034;&#1604;&#1575; &#1585;&#1610;&#1601;&#1608;&#1585;&#1605;&#034; (&#1575;&#1604;&#1573;&#1589;&#1604;&#1575;&#1581;). &#1608;&#1603;&#1575;&#1606;&#1608;&#1575; &#1610;&#1588;&#1610;&#1585;&#1608;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1548; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1573;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1582;&#1578;&#1585;&#1593;&#1607;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1602;&#1587;&#1605; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610; &#1571;&#1608; &#1575;&#1604;&#1580;&#1605;&#1607;&#1608;&#1585;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1578;&#1589;&#1601;&#1548; &#1573;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1580;&#1577; &#1571;&#1608; &#1578;&#1604;&#1603;&#1548; &#1576;&#1575;&#1604;&#1604;&#1608;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1573;&#1606;&#1603;&#1604;&#1610;&#1586;&#1610;&#1577; 1888). &#1605;&#1575; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1615;&#1587;&#1605;&#1617;&#1614;&#1609; &#1581;&#1610;&#1606;&#1574;&#1584; &#1601;&#1610; &#1601;&#1585;&#1606;&#1587;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1581;&#1586;&#1576; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1548; &#1603;&#1575;&#1606; &#1610;&#1615;&#1605;&#1579;&#1600;&#1604;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1587;&#1610;&#1575;&#1587;&#1577; &#1604;&#1610;&#1583;&#1585;&#1608; &#1585;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1571;&#1583;&#1576; &#1604;&#1608;&#1610; &#1576;&#1604;&#1575;&#1606;&#1548; &#1608;&#1576;&#1575;&#1604;&#1578;&#1575;&#1604;&#1610; &#1603;&#1575;&#1606; &#1576;&#1593;&#1610;&#1583;&#1575; &#1580;&#1583;&#1575; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1573;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1610;&#1605;&#1602;&#1585;&#1575;&#1591;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577; (&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1577; &#1573;&#1606;&#1580;&#1604;&#1587; &#1604;&#1604;&#1591;&#1576;&#1593;&#1577; &#1575;&#1604;&#1571;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577; 1890).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(2) &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1606;&#1583;&#1575;&#1569; &#1583;&#1585;&#1580; &#1593;&#1604;&#1609; &#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1578;&#1607; &#1576;&#1600; &#034;&#1610;&#1575; &#1593;&#1605;&#1617;&#1575;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1575;&#1604;&#1605;&#1548; &#1573;&#1578;&#1581;&#1583;&#1608;&#1575;&#034;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Iran 1979 : quand la r&#233;volution prol&#233;tarienne ne va pas jusqu'&#224; son terme, c'est la contre-r&#233;volution</title>
		<link>https://matierevolution.fr/spip.php?article249</link>
		<guid isPermaLink="true">https://matierevolution.fr/spip.php?article249</guid>
		<dc:date>2008-02-28T19:10:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Robert Paris</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;volution</dc:subject>
		<dc:subject>Ouvriers Workers</dc:subject>
		<dc:subject>Iran</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;C'est en 1978-79 en Iran, avec la chute du Shah, renvers&#233; par un soul&#232;vement populaire, que le courant islamiste est apparu comme une force capable de menacer des r&#233;gimes bourgeois du tiers monde. Ne s'attaquait-il pas aux USA, le r&#233;gime du Shah &#233;tant un des piliers de l'imp&#233;rialisme dans la r&#233;gion ? On se souvient surtout de la prise d'otages, en novembre 1979, &#224; l'ambassade de T&#233;h&#233;ran organis&#233;e par des partisans de Khomeiny et de l'incapacit&#233; des USA &#224; faire face &#224; cette situation o&#249; ils (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?rubrique62" rel="directory"&gt;14- R&#233;volution ouvri&#232;re en Iran : 1979&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?mot45" rel="tag"&gt;R&#233;volution&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?mot49" rel="tag"&gt;Ouvriers Workers&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://matierevolution.fr/spip.php?mot140" rel="tag"&gt;Iran&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;div class='spip_document_484 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://matierevolution.fr/IMG/jpg/revolution_iranienne_1979.jpg' width=&#034;500&#034; height=&#034;331&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;C'est en 1978-79 en Iran, avec la chute du Shah, renvers&#233; par un soul&#232;vement populaire, que le courant islamiste est apparu comme une force capable de menacer des r&#233;gimes bourgeois du tiers monde. Ne s'attaquait-il pas aux USA, le r&#233;gime du Shah &#233;tant un des piliers de l'imp&#233;rialisme dans la r&#233;gion ? On se souvient surtout de la prise d'otages, en novembre 1979, &#224; l'ambassade de T&#233;h&#233;ran organis&#233;e par des partisans de Khomeiny et de l'incapacit&#233; des USA &#224; faire face &#224; cette situation o&#249; ils &#233;taient brav&#233;s publiquement. L'&#233;pisode a surtout permis &#224; Khomeiny de prendre d&#233;finitivement la direction du mouvement populaire contre les tendances d'extr&#234;me gauche. On pouvait penser &#224; l'&#233;poque que le r&#233;gime religieux iranien risquait de d&#233;stabiliser l'ordre r&#233;gional. Vingt ans plus tard, le bilan est tout autre : le r&#233;gime islamiste mis en place par Khomeiny est rest&#233; seul en son genre et s'est surtout r&#233;v&#233;l&#233; capable de clore rapidement l'&#233;pisode r&#233;volutionnaire. La dictature polici&#232;re des milices islamistes, les Pasdaran ou &#034;Gardiens de la R&#233;volution&#034;, a sauv&#233; la mise &#224; la bourgeoisie iranienne. L'appareil militaire et policier du Shah n'a pas &#233;t&#233; mis en cause par Khomeiny, lequel a finalement pactis&#233; avec les dirigeants de l'arm&#233;e. Il n'y avait aucune fatalit&#233; &#224; ce que les milieux populaires, en particulier les travailleurs, suivent Khomeiny. Les travailleurs et les jeunes r&#233;volt&#233;s soutenaient bien d'autres organisations que celle de Khomeiny, comme le Toudeh (parti communiste stalinien), les Modjahedines du peuple (islamistes d'extr&#234;me gauche) et les Fedayin (mao&#239;stes), sans compter les organisations kurdes. Mais ces organisations se sont align&#233;es au nom de l'unit&#233; de la lutte sur Khomeiny jusqu'&#224; sa prise de pouvoir et se sont bien gard&#233;es de donner des perspectives au prol&#233;tariat autres que le renversement du Shah. Lors du soul&#232;vement qui a contraint l'arm&#233;e &#224; l&#226;cher le Shah d'Iran, la classe ouvri&#232;re a jou&#233; un r&#244;le central par la mobilisation des quartiers populaires et par la gr&#232;ve, notamment celle du secteur p&#233;trolier. C'est le risque d'une r&#233;volution sociale qui a pouss&#233; les militaires &#224; abandonner le r&#233;gime, et la bourgeoisie &#224; miser sur les islamistes.&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_486 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://matierevolution.fr/IMG/gif/fevrier_1978_arrivee_de_Khomeiny_de_Paris.gif' width=&#034;1&#034; height=&#034;1&#034; alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;CHRONOLOGIE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Octobre 1971, le Shah organise la c&#233;l&#233;bration du 2500e anniversaire de la fondation de l'Empire Perse. Cette c&#233;l&#233;bration se tient sur trois jours &#224; Pers&#233;polis, avec plus de 600 invit&#233;s &#233;trangers. Les c&#233;r&#233;monies en costumes d'&#233;poque ach&#233;m&#233;nide sont grandioses, et les banquets qui les suivent mobilisent plus de 200 employ&#233;s, sp&#233;cialement venus de France &#224; cette occasion. Une pol&#233;mique dans la presse sur le co&#251;t des festivit&#233;s contribue &#224; ternir encore l'image du Shah.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Janvier 1978&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Etudiants et religieux rejoignent les classes moyennes qui protestent r&#233;guli&#232;rement contre la politique men&#233;e par le Shah. Lors d'une importante manifestation, des &#233;tudiants trouvent la mort. Des marches sont alors organis&#233;es en leur hommage, &#233;galement pour se mobiliser contre le r&#233;gime du Shah.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mars 1978&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La situation d&#233;g&#233;n&#232;re. De nouvelles protestations ont lieu. La violence fait rage : les manifestants d&#233;truisent de nombreux symboles du Shah implant&#233;s dans le pays. L'arm&#233;e r&#233;plique avec force.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement impose des mesures d'aust&#233;rit&#233; &#224; l'&#233;t&#233; 1978 qui provoquent l'annulation de nombreux projets publics et le gel des salaires. Ces mesures aggravent le ch&#244;mage et le ressentiment de la population. De plus en plus, la classe ouvri&#232;re se joint aux &#233;tudiants et &#224; la classe moyenne contre le r&#233;gime.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Juillet - Ao&#251;t 1978&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour faire face aux &#233;v&#233;nements, le Shah durcit sa politique. Il entreprend des mesures qui entra&#238;nent gel des salaires et annule de nombreux projets publics.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Septembre 1978&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les manifestations se multiplient. De panique, le &#034;roi des rois&#034; interdit tout d&#233;fil&#233;. En vain, puisque le 8 du mois, une manifestation massive a lieu &#224; T&#233;h&#233;ran. Pour r&#233;pliquer, le Shah n'a d'autres solutions que de r&#233;agir par les armes. Des centaines de civils seront ainsi tu&#233;s. Une journ&#233;e qui portera le nom de &#034;vendredi noir&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Octobre 1978&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une gr&#232;ve g&#233;n&#233;rale est d&#233;clench&#233;e. Elle paralyse l'&#233;conomie du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;cembre 1978&lt;br class='autobr' /&gt;
Les protestations se propagent. Et les drames se poursuivent : des manifestants sont tu&#233;s chaque jour.&lt;br class='autobr' /&gt;
Suite au grand d&#233;fil&#233; du 12 d&#233;cembre, le Shah se retranche chez lui affaibli par la maladie. Et demande &#224; l'arm&#233;e de cesser de tirer, contre l'avis du service de renseignement national.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et pour tenter d'apaiser la situation, le Shah nomme un opposant au pouvoir, Shapour Bakhtiar, au poste de Premier ministre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Janvier 1979&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Shah quitte le pays pour l'Egypte sur le conseil de son Premier ministre, le 16.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il rejoindra ensuite le Maroc, et peu apr&#232;s le territoire am&#233;ricain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;F&#233;vrier 1979&lt;br class='autobr' /&gt;
Quinze jours apr&#232;s le d&#233;part du Shah, l'ayatollah Khomeini, exil&#233; en France, rentre &#224; T&#233;h&#233;ran. Le 11, il d&#233;clame la R&#233;volution en marche et int&#232;gre le pouvoir dans la soir&#233;e. Il intime l'ordre aux r&#233;volt&#233;s de rendre les armes dans les mosqu&#233;es imm&#233;diatement en d&#233;clarant qu'il n'a pas appel&#233; le peuple &#224; prendre les armes. Un &#233;v&#233;nement qui entra&#238;ne la chute du gouvernement de Shapour Bakhtiar, contraint de fuir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avril 1979&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Proclamation de la r&#233;publique islamique, le 1er du mois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ao&#251;t 1979&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une nouvelle constitution est r&#233;dig&#233;e. Elle cr&#233;&#233; le Guide Supr&#234;me, charg&#233; de contr&#244;ler l'arm&#233;e et les services de s&#233;curit&#233; et incarn&#233; par l'ayatollah Khomeini.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Novembre 1979&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 4 novembre, des militants &#233;tudiants iraniens envahissent l'ambassade des &#201;tats-Unis &#224; T&#233;h&#233;ran. C'est le d&#233;but d'une prise d'otages qui durera 444 jours, jusqu'en janvier 1981. Cinquante-deux am&#233;ricains sont ainsi kidnapp&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1979, la chute du shah d'Iran et l'embargo am&#233;ricain sur les livraisons d'armes, caus&#233; par la crise des otages, affaiblissent consid&#233;rablement l'arm&#233;e iranienne. &#192; l'oppos&#233;, l'Irak est &#224; l'apog&#233;e de sa puissance politique et militaire. La situation se d&#233;grade le 17 septembre 1980 lorsque Saddam Hussein d&#233;nonce l'accord d'Alger de 1975, pr&#233;voyant la libre navigation sur le Chatt al-Arab. Cette position ravive un vieux diff&#233;rend territorial entre les deux pays. Le 22 septembre 1980, Hussein d&#233;cide de porter un coup d&#233;cisif &#224; l'ennemi iranien en envahissant le Khouzistan. Cette r&#233;gion riche en p&#233;trole est le th&#233;&#226;tre d'affrontements violents entre l'aviation et l'artillerie lourde des deux bellig&#233;rants. En fait, la guerre est voulue, aid&#233;e et arm&#233;e par les grandes puissances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Iran pr&#233;-r&#233;volutionnaire&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Iran des ann&#233;es 70 &#233;tait domin&#233; par les grandes puissances imp&#233;rialistes, Etats-Unis en t&#234;te. Quatri&#232;me producteur mondial de p&#233;trole, ce pays occupait une position g&#233;o-strat&#233;gique de premier plan, notamment du fait de sa fronti&#232;re avec l'URSS. L'administration am&#233;ricaine avait la haute main sur ses affaires internes. En 1953, la CIA et les services secrets britanniques organis&#232;rent le coup d'Etat qui remit au pouvoir le Shah (le &#171; roi &#187;), un moment &#233;cart&#233; par Mohammad Mossadegh.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les ann&#233;es 60 et 70, l'industrialisation rapide du pays d&#233;veloppa une puissante classe ouvri&#232;re, qui supportait de moins en moins la dictature f&#233;roce du Shah et de sa police secr&#232;te, la SAVAK. Les arrestations, la torture et les ex&#233;cutions formaient le quotidien des opposants &#224; la monarchie. Les communistes &#233;taient syst&#233;matiquement traqu&#233;s. Tant que le r&#233;gime du Shah leur parut solide, ces m&#233;thodes re&#231;urent la b&#233;n&#233;diction des &#171; d&#233;mocraties &#187; occidentales, dont la France. Mais lorsque les imp&#233;rialistes comprirent que le maintien de la monarchie risquait de provoquer une r&#233;volution, ils commenc&#232;rent &#224; &#171; l&#226;cher &#187; le Shah, sous couvert de pr&#233;occupations &#171; d&#233;mocratiques &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Manifestations massives&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme c'est souvent le cas, la mobilisation de la jeunesse et des classes moyennes annon&#231;a l'imminence de la temp&#234;te sociale. A partir d'octobre 1977, des manifestations de masse secouent r&#233;guli&#232;rement le r&#233;gime. Chaque fois, la SAVAK tire sur la foule, ce qui entra&#238;ne de nouvelles manifestations pour protester contre la r&#233;pression. La SAVAK va jusqu'&#224; mitrailler les manifestants &#224; partir d'h&#233;licopt&#232;res. Mais rien n'y fait. Face &#224; l'h&#233;ro&#239;sme et &#224; la d&#233;termination des masses, le ressort de la r&#233;pression se brise. Les milliers de morts et de bless&#233;s ne font qu'accro&#238;tre l'isolement et l'impopularit&#233; du Shah.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A partir d'octobre 1978, la classe ouvri&#232;re entre &#224; son tour de plain-pied dans le mouvement. Une gr&#232;ve g&#233;n&#233;rale se d&#233;veloppe. Les travailleurs du secteur p&#233;trolier jouent un r&#244;le d&#233;cisif en paralysant le c&#339;ur de l'&#233;conomie iranienne. Ce sont eux qui portent le coup fatal au r&#233;gime du Shah.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une fois lanc&#233;e, la vague r&#233;volutionnaire ne cesse de cro&#238;tre. Elle balaie tout sur son passage. Des Shoras &#8211; des &#171; conseils &#187; ouvriers &#8211; surgissent dans les entreprises. Les travailleurs expulsent les patrons et prennent le contr&#244;le des usines. Les paysans occupent les terres. Les femmes manifestent pour exiger l'&#233;galit&#233; des droits. Les &#233;tudiants prennent en main toutes les institutions du syst&#232;me &#233;ducatif. Les nationalit&#233;s opprim&#233;es &#8211; Kurdes, Arabes, Az&#233;ris &#8211; secouent leur joug et r&#233;clament l'autonomie. In&#233;vitablement, dans cette fournaise r&#233;volutionnaire, l'arm&#233;e se disloque. Les soldats du rang refusent de r&#233;primer le mouvement et commencent m&#234;me &#224; purger l'arm&#233;e de ses officiers les plus notoirement r&#233;actionnaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le clerg&#233; chiite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s la fuite du Shah, le 16 janvier 1979, les conditions d'une conqu&#234;te du pouvoir par la classe ouvri&#232;re se d&#233;veloppent. L'appareil d'Etat, aux abois, se fissure de toutes parts. La SAVAK se volatilise, ses membres craignant les repr&#233;sailles. Le v&#233;ritable pouvoir est dans la rue, dans les millions de jeunes et de travailleurs qui d&#233;filent r&#233;guli&#232;rement &#224; T&#233;h&#233;ran et dans les autres grandes villes du pays. Mais il leur manque un &#233;l&#233;ment d&#233;cisif : une direction marxiste, c'est-&#224;-dire un parti arm&#233; d'un programme r&#233;volutionnaire et d&#233;termin&#233; &#224; s'appuyer sur la mobilisation des masses pour renverser le syst&#232;me capitaliste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes les grandes organisations de gauche, en Iran, succombent &#224; la d&#233;magogie anti-monarchiste de l'Ayatollah Khomeini. A la recherche d'une &#171; aile progressiste de la bourgeoisie &#187;, les dirigeants du plus puissant parti de gauche, le Parti communiste (Tudeh), voient en Khomeini un alli&#233; dans la lutte contre le Shah. Or il n'y a pas, en Iran, de bourgeoisie &#171; progressiste &#187; &#8211; &#224; l'&#233;poque comme aujourd'hui. Khomeini et le clerg&#233; chiite sont d'implacables r&#233;actionnaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'Ayatollah finit par gagner le soutien des imp&#233;rialistes, qui l'appuient dans ses man&#339;uvres pour se placer &#224; la t&#234;te de la vague r&#233;volutionnaire, afin d'en limiter la port&#233;e &#8211; et, ainsi, prot&#233;ger l'ordre &#233;tabli.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le clerg&#233; chiite (Mollahs), qui avait &#233;t&#233; d&#233;poss&#233;d&#233; de ses terres par la &#171; r&#233;forme agraire &#187; de 1963, &#233;tait depuis en conflit avec le r&#233;gime du Shah. D&#232;s lors, en l'absence d'une expression politique ind&#233;pendante de la classe ouvri&#232;re, l'opposition du clerg&#233; avait r&#233;ussi &#224; trouver un &#233;cho parmi les masses, y compris chez une section significative de la classe ouvri&#232;re. Telle &#233;tait la situation &#224; la veille de la r&#233;volution de 1979. Or, au lieu de saper l'assise des Ayatollahs par une politique et un programme de classe ind&#233;pendants, les dirigeants du Tudeh renforc&#232;rent l'autorit&#233; du clerg&#233; islamique aux yeux des masses, pendant la r&#233;volution. Khomeini n'avait donc aucune force significative, sur sa gauche, pour lui contester la direction du mouvement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lorsqu'il prend formellement le pouvoir, le 11 f&#233;vrier 1979, Khomeini ne peut pas imm&#233;diatement &#233;craser le mouvement r&#233;volutionnaire. Plusieurs ann&#233;es lui seront n&#233;cessaires pour venir &#224; bout des forces monumentales que la r&#233;volution a r&#233;veill&#233;es. Au d&#233;but, les travailleurs ont toujours leurs organisations &#8211; les Shoras, les comit&#233;s de quartier, etc. &#8211; et cherchent &#224; consolider et &#233;tendre ce qu'ils ont conquis. Khomeini doit proc&#233;der avec pr&#233;caution, en &#233;liminant peu &#224; peu tous les organes de d&#233;mocratie ouvri&#232;re gr&#226;ce &#224; son r&#233;seau serr&#233; d'institutions r&#233;pressives, qui sont mises en place sous couvert de &#171; d&#233;fendre la r&#233;volution &#187;. Dans les quartiers, les entreprises, partout, les &#171; gardiens de la r&#233;volution &#187; &#233;touffent toute opposition et toute vie d&#233;mocratique. Pour faire diversion, Khomeini adopte une posture anti-imp&#233;rialiste. D'o&#249; l'&#233;pisode de l'assaut contre l'ambassade des Etats-Unis, en novembre 1979.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 1983, la contre-r&#233;volution a achev&#233; son &#339;uvre. Les conqu&#234;tes de la r&#233;volution sont liquid&#233;es : la r&#233;duction du temps de travail, le contr&#244;le ouvrier de la production, les augmentations de salaires, la libert&#233; d'expression, les droits des femmes, le droit de faire gr&#232;ve et de manifester &#8211; rien ne r&#233;siste. Le syst&#232;me capitaliste est sauf. Et la r&#233;pression est f&#233;roce. Le Tudeh est interdit, ses militants emprisonn&#233;s, forc&#233;s &#224; l'exil ou ex&#233;cut&#233;s. Entre 1981 et 1983, il y a 50 fois plus de militants de gauche ex&#233;cut&#233;s qu'en 30 ans de dictature du Shah.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trente ans plus tard&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aujourd'hui, trente ans apr&#232;s les &#233;v&#233;nements grandioses de 1979, l'Iran se dirige vers une nouvelle explosion r&#233;volutionnaire. Le r&#233;gime des Mollahs est largement discr&#233;dit&#233;. Ces derni&#232;res ann&#233;es, on a assist&#233; &#224; toute une s&#233;rie de mouvements de protestations des &#233;tudiants, ainsi qu'&#224; plusieurs vagues de gr&#232;ve. Les masses commencent &#224; avoir moins peur du r&#233;gime. L'&#233;conomie est en crise, et la chute du prix du p&#233;trole aggrave consid&#233;rablement la situation. Le r&#233;gime a moins de marge de man&#339;uvre qu'auparavant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors de la prochaine r&#233;volution iranienne, les Ayatollahs ne pourront pas tromper le peuple comme ils l'ont fait en 1979. Si la jeunesse et la classe ouvri&#232;re iraniennes veulent en finir avec le capitalisme, elles devront se tourner vers les id&#233;es et le programme du marxisme. Avec sa puissante classe ouvri&#232;re, l'Iran est l'un des pays cl&#233;s de la r&#233;volution socialiste, au Moyen-Orient.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Riposte, le 3 mars 2009&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_75 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://matierevolution.fr/local/cache-vignettes/L500xH333/iran_1979_-348c2.jpg?1777630129' width='500' height='333' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;SITE MATIERE ET REVOLUTION&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.matierevolution.fr&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;www.matierevolution.fr&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.matierevolution.fr/spip.php?article88&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sommaire du site&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour nous &#233;crire, cliquez sur &lt;a href=&#034;http://www.matierevolution.fr/spip.php?page=forum&amp;id_article=249&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;R&#233;pondre &#224; cet article&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bref historique du mouvement ouvrier d'Iran &lt;br class='autobr' /&gt;
Par Fadaian-minority&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Formation des luttes et premiers syndicats ouvriers&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les premiers embryons du mouvement ind&#233;pendant de la classe ouvri&#232;re d'Iran se form&#232;rent au d&#233;but du vingti&#232;me si&#232;cle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les ouvriers des imprimeries fond&#232;rent le premier syndicat en 1905. A cette &#233;poque-l&#224;, les journ&#233;es de travail &#233;taient tr&#232;s longues &lt;br class='autobr' /&gt;
et les salaires tr&#232;s bas. Le salaire de 14 heures de travail par jour satisfaisait &#224; peine les besoins journaliers des ouvriers. Les femmes ouvri&#232;res recevaient 2/3 du salaire des hommes et les enfants la moiti&#233; de celui des femmes &#224; travail &#233;gal. Les ouvriers demandaient l'augmentation des salaires et la baisse du temps du travail au cours de leurs premi&#232;res luttes. Les ouvriers imprimeurs organis&#232;rent leur premi&#232;re gr&#232;ve la m&#234;me ann&#233;e et obtinrent 10 heures de travail par jour au lieu de 14. En cette m&#234;me ann&#233;e, les ouvriers des industries de la p&#234;che particip&#232;rent &#224; une gr&#232;ve pour l'augmentation des salaires. Un an plus tard les ouvriers des wagons de T&#233;h&#233;ran appel&#232;rent &#224; une gr&#232;ve contre le licenciement des ouvriers et pour l'augmentation des salaires. Leur gr&#232;ve fut victorieuse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;veloppement du mouvement syndical&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les activit&#233;s syndicales se r&#233;duisirent apr&#232;s l'&#233;chec de la R&#233;volution Constitutionnelle d'Iran (1905-1911). Mais la Grande R&#233;volution d'Octobre 1917 en Russie eut beaucoup d'influence en Iran. En 1928 les ouvriers imprimeurs se remirent en gr&#232;ve et obtinrent toutes leurs revendications : 8 heures de travail par jour, l'augmentation des salaires et le droit &#224; la convention collective. A ce moment-l&#224; une dizaine de syndicats de diverses branches d'activit&#233;s furent cr&#233;&#233;s. En 1920 les diff&#233;rents syndicats de la ville de T&#233;h&#233;ran se rassembl&#232;rent en un &#034;Conseil Central des Syndicats&#034;, lequel fut joint par d'autres syndicats des autres villes. Le C.C.S. adh&#233;ra &#224; l'internationale des syndicats ouvriers (PROFINTERN). &lt;br class='autobr' /&gt;
Le 1er Mai fut f&#234;t&#233; par des manifestations de rue pour la premi&#232;re fois en 1922. A cette &#233;poque-l&#224; environ 100000 ouvriers travaillaient dans les industries p&#233;troli&#232;res et d'extraction, de textile, de soie, de fabrication de tapis, de cuir, de p&#234;che, d'imprimerie etc.&lt;br class='autobr' /&gt;
30000 de ces ouvriers s'&#233;taient syndiqu&#233;s dans 20 centrales ouvri&#232;res. Mais une grande partie du prol&#233;tariat du pays, celle du p&#233;trole, ne pouvaient pas se syndiquer, car la compagnie anglaise qui avait la concession de l'exploitation du p&#233;trole iranien au Sud du pays, imposait ses politiques r&#233;pressives aux ouvriers de cette branche industrielle tr&#232;s importante. Durant ces ann&#233;es-l&#224; les ouvriers firent gr&#232;ve plusieurs fois pour les revendications &#233;conomiques et gagn&#232;rent souvent. Mais au fur et &#224; mesure les revendications politiques furent aussi exig&#233;es, parmi lesquelles celles des ouvriers du livre qui demand&#232;rent la lev&#233;e de l'interdiction de la publication de certains journaux et magazines et qui firent reculer le gouvernement de l'&#233;poque.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dissolution des syndicats&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;but du r&#232;gne de la dynastie monarchique des Pahlavi marqua la fin des libert&#233;s politiques et la pression sur les syndicats commen&#231;a. Le C.C.S. fut d&#233;clar&#233; ill&#233;gal en 1925 et les ouvriers d&#233;l&#233;gu&#233;s furent arr&#234;t&#233;s. Les syndicats ouvriers continuaient cependant leurs activit&#233;s clandestinement et m&#234;me en 1928 le syndicat des ouvriers des industries p&#233;troli&#232;res fut cr&#233;&#233; au cours d'une conf&#233;rence dans laquelle les statuts et r&#232;glements int&#233;rieurs furent vot&#233;s par les ouvriers. La formation de ce syndicat &#233;tait d'une importance primordiale pour la prise de conscience et l'organisation des ouvriers, car &#224; ce moment-l&#224; presque la moiti&#233; des ouvriers industriels d'Iran travaillaient dans cette branche &#233;conomique. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le syndicat des ouvriers du p&#233;trole pr&#233;para, d&#232;s sa constitution, une gr&#232;ve pour l'am&#233;lioration des conditions ouvri&#232;res et contre le renouvellement du contrat injuste avec l'Angleterre. La gr&#232;ve devait commencer le 1er Mai 1929, mais quelques jours auparavant certains dirigeants et membres du syndicat furent arr&#234;t&#233;s. Le r&#233;gime et la compagnie p&#233;troli&#232;re commirent des actes r&#233;pressifs afin d'emp&#234;cher cette gr&#232;ve. Les r&#233;pressions et les arrestations n'influenc&#232;rent gu&#232;re la d&#233;termination des ouvriers et la gr&#232;ve d&#233;buta le 3 mai. Les ouvriers exig&#232;rent les points suivants : augmentation des salaires de 15%, l&#233;galit&#233; des syndicats, officialisation du 1er Mai, 7 heures de travail par jour pour les jeunes de moins de 18 ans, baisse des heures de travail pendant l'&#233;t&#233; &#224; 7 heures par jour, un mois de cong&#233; pay&#233; annuel, abolition des licenciements arbitraires, participation des d&#233;l&#233;gu&#233;s ouvriers pour les recrutements et licenciements, assurance des accidents du travail et de vieillesse etc. Les forces de r&#233;pression du r&#233;gime et de la compagnie p&#233;troli&#232;re anglaise arr&#234;t&#232;rent 300 ouvriers, licenci&#232;rent certains autres et ainsi &#233;touff&#232;rent la gr&#232;ve.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reformation des syndicats et des luttes ouvri&#232;res&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De cette &#233;poque-l&#224; jusque septembre 1941,date &#224; laquelle les forces des Alli&#233;s entr&#232;rent en Iran et R&#233;za Chah Pahlavi fut renvers&#233;, les syndicats ouvriers n'existaient pratiquement pas. R&#233;za Chah pratiquait des politiques de r&#233;pression. Il faisait arr&#234;ter les militants ouvriers et syndicaux, les assassinait sous des tortures barbares et ainsi &#233;touffait la moindre protestation ouvri&#232;re. Malgr&#233; les r&#233;pressions de cette p&#233;riode les ouvriers faisaient gr&#232;ve de temps &#224; autre, mais le mouvement ouvrier n'&#233;tait pas vraiment actif et les ouvriers &#233;taient dans une situation absolument injuste et exploit&#233;s d'une mani&#232;re effroyable. La chute de R&#233;za Chah entra&#238;na une reprise des activit&#233;s licites et la r&#233;apparition relative des libert&#233;s politiques. Les syndicats ouvriers se reform&#232;rent. A cette &#233;poque-ci le nombre d'ouvriers industriels d'Iran avait accru consid&#233;rablement et atteignait 650000 ouvriers. Un an apr&#232;s la chute de R&#233;za Chah deux centrales ouvri&#232;res &#233;taient form&#233;es, &#034;le Conseil des Syndicats Ouvriers&#034; et &#034; l'Union des Ouvriers et des Paysans&#034;. En 1944 de diff&#233;rentes centrales se sont fusionn&#233;es pour fonder &#034;le Conseil Central Unifi&#233; des Syndicats des Ouvriers et des Travailleurs&#034;. Ce Conseil comptait deux ans plus tard plus de 200000 membres. Ce fut alors une des p&#233;riodes d'importantes luttes ouvri&#232;res. De nombreuses gr&#232;ves eurent lieu. Les plus importantes de ces gr&#232;ves furent celle de 9 usines de textile d'Ispahan en 1942 qui fit baisser le temps du travail de 10 &#224; 8 heures par jour. Trois mois plus tard les ouvriers de ces usines fond&#232;rent &#034;le Syndicat des Ouvriers d'Ispahan&#034;. Ce syndicat se joignit plus tard au Conseil Central Unifi&#233; avec ses 15000 adh&#233;rents. En 1946 plusieurs gr&#232;ves s'effectu&#232;rent dans l'industrie p&#233;troli&#232;re parmi lesquelles celle du 14 juillet 1946 qui fut r&#233;prim&#233;e par les forces gouvernementales. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;volution du mouvement ouvrier et syndical d'Iran &#224; ce moment-l&#224; entra&#238;na son adh&#233;sion &#224; la F&#233;d&#233;ration Mondiale des Syndicats Ouvriers (W.F.T.U.). La croissance du mouvement syndical en Iran inqui&#233;ta beaucoup l'Etat et malgr&#233; les r&#233;pressions, ce dernier d&#233;cida de mettre en place ses propres syndicats. Sous le gouvernement du Premier ministre Ghavam, &#034;l'Union des Syndicats Ouvriers d'Iran&#034; (E.S.K.I.) fut alors organis&#233;e qui n'a pas eu beaucoup d'influence sur les ouvriers. Un autre syndicat fut fond&#233; de la m&#234;me mani&#232;re qui n'a pas jou&#233; de r&#244;le important non plus. L'objectif de ce genre de syndicats gouvernementaux &#233;tait bien s&#251;r de contrecarrer le mouvement ind&#233;pendant de la classe ouvri&#232;re et de ses organisations. En 1946 le gouvernement de Ghavam fit voter le premier code du travail en Iran et cela &#224; cause des luttes ouvri&#232;res. &lt;br class='autobr' /&gt;
Dans la deuxi&#232;me moiti&#233; des ann&#233;es 1940 les syndicats &#233;taient de plus en plus sous pression et ont choisi davantage les formes semi-clandestines d'activit&#233;s. L'un des plus grands &#233;v&#233;nements de ces ann&#233;es-l&#224; fut la grande gr&#232;ve des ouvriers de l'industrie p&#233;troli&#232;re en mars 1951 qui toucha pratiquement les 30000 ouvriers de la raffinerie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;pression du r&#233;gime du Chah&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le coup d'Etat du 19 ao&#251;t 1953 de la C.I.A. am&#233;ricaine contre le gouvernement de Mossadegh mit pratiquement fin aux activit&#233;s ind&#233;pendantes des syndicats ouvriers. Les syndicats d'Etat dirig&#233;s quelques ann&#233;es plus tard par la SAVAK (police politique du Chah), ne d&#233;fendaient &#233;videmment pas les int&#233;r&#234;ts des ouvriers. A ce moment-l&#224; les peuples d'Iran ont &#233;t&#233; compl&#232;tement priv&#233;s des libert&#233;s et des droits d&#233;mocratiques. Les organisations syndicales ouvri&#232;res ont &#233;t&#233; d&#233;clar&#233;es ill&#233;gales et les ouvriers &#233;taient sauvagement exploit&#233;s. Le r&#233;gime du Chah r&#233;primait toute protestation ouvri&#232;re. Les militants ouvriers &#233;taient emprisonn&#233;s et quelquefois les mitraillettes r&#233;pondaient aux ouvriers comme la fusillade des ouvriers de l'usine de textile de Djahan-e-Tchit au cours de laquelle 4 ouvriers furent tu&#233;s et plusieurs autres bless&#233;s. Quelques ouvriers qui militaient au sein de notre Organisation ont &#233;t&#233; aussi fusill&#233;s. Apr&#232;s ce coup d'Etat et jusqu'au renversement du r&#233;gime du Chah en 1979, les ouvriers n'ont jamais baiss&#233; les bras et ont lutt&#233; pour leurs justes revendications sous la dictature. Durant les ann&#233;es 1957-58 plusieurs gr&#232;ves se sont produites dans les industries du p&#233;trole et du textile des villes de Chahi et d'Ispahan au cours desquelles des augmentations de salaires &#233;taient demand&#233;es. Au d&#233;but de l'ann&#233;e 1971 quelques gr&#232;ves furent d&#233;clench&#233;es dans des usines de textile. Dans la deuxi&#232;me moiti&#233; des ann&#233;es 1970 les protestations ouvri&#232;res prirent des allures consid&#233;rables. Les ouvriers contestaient l'inexistence des droits, la dictature et l'exploitation sauvage. Le r&#244;le principal des ouvriers dans la R&#233;volution de 1979 qui renversa le r&#233;gime du Chah n'est pas n&#233;gligeable. En septembre 1978 les ouvriers p&#233;troliers de la raffinerie de T&#233;h&#233;ran se sont mis en gr&#232;ve. Tout de suite les ouvriers des raffineries des villes d'Abadan, de Chiraz, de Tabriz et d'Ispahan se sont joints &#224; eux. La gr&#232;ve g&#233;n&#233;rale des ouvriers de l'industrie p&#233;troli&#232;re assomma le r&#233;gime du Chah alors qu'il se trouvait dans une crise profonde &#224; cause du mouvement protestataire populaire grandissant. La gr&#232;ve des ouvriers du p&#233;trole entra&#238;na celle des autres branches comme le textile, la m&#233;tallurgie, des mines de charbon et de cuivre etc. &lt;br class='autobr' /&gt;
A ce stade-l&#224; dans les usines et les &#233;tablissements de services les comit&#233;s de gr&#232;ves se sont form&#233;s et les coordinations des gr&#232;ves s'effectuaient contre le r&#233;gime monarchique. La gr&#232;ve g&#233;n&#233;rale et nationale de tous les ouvriers assommait le r&#233;gime et l'insurrection &lt;br class='autobr' /&gt;
arm&#233;e des 21 et 22 f&#233;vrier 1979 renversa le r&#233;gime dictatorial du Chah. &lt;br class='autobr' /&gt;
De cette situation r&#233;volutionnaire et du c&#339;ur des comit&#233;s de gr&#232;ves sont n&#233;s les conseils ouvriers. Les ouvriers organis&#232;rent alors ces conseils dans les plus grandes unit&#233;s de productions. Ces conseils instauraient le contr&#244;le ouvrier dans les &#233;tablissements o&#249; les patrons s'&#233;taient enfuis. Ainsi les ouvriers continuaient &#224; lutter pour leurs revendications. Le niveau des connaissances politiques des ouvriers augmentait consid&#233;rablement &#224; ce moment-l&#224;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dissolution des conseils ouvriers par la R&#233;publique islamique&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette p&#233;riode des libert&#233;s relatives et des conseils ouvriers n'a pas dur&#233; longtemps. Deux ans apr&#232;s le renversement du Chah, la R&#233;publique islamique priva les gens de toutes les libert&#233;s et de tous les droits d&#233;mocratiques par une campagne &#233;hont&#233;e de r&#233;pressions. &lt;br class='autobr' /&gt;
Elle recommen&#231;a alors la r&#233;pression et l'exploitation sauvage des ouvriers. Depuis 1981 &#224; nos jours des centaines d'ouvriers et de militants du mouvement ouvrier ont &#233;t&#233; ex&#233;cut&#233;s par le r&#233;gime islamique. Des centaines d'autres ont &#233;t&#233; condamn&#233;s &#224; de lourdes peines de prison. Beaucoup ont &#233;t&#233; licenci&#233;s et certains autres sont recherch&#233;s. Certains se sont r&#233;fugi&#233;s dans de diff&#233;rents pays. Les ouvriers d'Iran sont frustr&#233;s de toute organisation ind&#233;pendante. Les conseils et associations islamiques que l'on trouve dans les &#233;tablissements et usines ne d&#233;fendent non seulement pas les int&#233;r&#234;ts des ouvriers mais en plus sont des organes d'espionnage du r&#233;gime contre les ouvriers. Malgr&#233; toutes les pressions du r&#233;gime islamique, ces derni&#232;res ann&#233;es, les ouvriers luttent sous diverses mani&#232;res et obtiennent de temps en temps quelques victoires. Il est &#233;vident que rien ne pourra arr&#234;ter le mouvement ouvrier bien qu'il soit sous les pressions les plus sauvages. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mais il ne faut pas oublier que les pressions &#233;conomiques et politiques qui p&#232;sent sur la classe ouvri&#232;re d'Iran entra&#238;na l'inexistence de toute organisation ind&#233;pendante ouvri&#232;re qui cause &#224; son tour l'affreuse exploitation et la r&#233;pression moyen&#226;geuse. La classe ouvri&#232;re d'Iran continuera sa lutte. Elle demande &#224; ses camarades ouvriers du monde entier de l'y aider et leur demande de faire pression sur le r&#233;gime de la R&#233;publique islamique en d&#233;non&#231;ant ses crimes dans le monde entier au sein des organisations internationales ouvri&#232;res.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_296 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://matierevolution.fr/local/cache-vignettes/L361xH330/demo26-e0c51.jpg?1777630129' width='361' height='330' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;TEXTE DE PAUL HAMPTON&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comment les ouvriers iraniens&lt;br class='autobr' /&gt;
ont renvers&#233; un dictateur&lt;br class='autobr' /&gt;
Mohammed Rea Shah a pris le pouvoir en Iran apr&#232;s que son p&#232;re (Reza Shah qui a fond&#233; la dynastie des Pahlavis en 1921) dut abdiquer sous la pression des alli&#233;s en 1941. Il fut chass&#233; du pouvoir en 1952 par les nationalistes dirig&#233;s par Mossadeq. En 1953, un coup d'Etat militaire soutenu par la CIA r&#233;-instaura la dictature du Shah.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dop&#233; par les r&#233;serves de p&#233;trole et la r&#233;pression, le Shah lan&#231;a un d&#233;veloppement industriel soutenu par l'Etat et des r&#233;formes agraires, avec d'importantes cons&#233;quences &#233;conomiques. Selon les chiffres de l'OCDE, entre 1950 et 1978, le PNB a &#233;t&#233; multipli&#233; par neuf et le PNB par habitant par quatre.&lt;br class='autobr' /&gt;
En 1962, les travailleurs de l'industrie ne repr&#233;sentaient que 20% de la population active. En 1977, 33% de la population active travaillait dans l'industrie. Plus de 50% de la population active (soit pr&#232;s de neuf millions de personnes) &#233;taient des travailleurs salari&#233;s. Et la plupart des salari&#233;s travaillaient dans des secteurs li&#233;s &#224; l'industrie (2,38 millions de personnes) comme les manufactures, les mines, la construction, le transport et la communication. Cependant, bon nombre de ces travailleurs &#233;taient des migrants qui conservaient des habitudes de la campagne [1].&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme le dit l'historien Ervand Abrahmian : &#171; Reza Shah a fait na&#238;tre la classe ouvri&#232;re moderne ; Mohammed Shah en a fait la plus grande classe de l'Iran contemporain. [2] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette p&#233;riode de d&#233;veloppement capitaliste rapide (connue sous le nom de &#171; R&#233;volution blanche &#187;) avait d'autres effets. Le r&#232;gne du Shah &#233;tait marqu&#233; par les m&#233;thodes sauvages de la SAVAK (la police secr&#232;te) qui multipliait les tortures et les assassinats d&#233;cid&#233;s par l'Etat. Ni opposition, ni parlement bourgeois, ni syndicats, seul le parti du Shah, le Parti de la R&#233;surrection Nationale, &#233;taient autoris&#233;. La politique du Shah jetait les paysans hors des campagnes vers les centres urbains, entravait la classe moyenne des bazars et d&#233;fiait le clerg&#233; ind&#233;tronable.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le coup d'Etat de 1953 mit fin aux efforts de syndicalisation et le code du travail de 1959 interdisait toute auto-organisation des travailleurs. Le Shah constitua alors des syndicats dirig&#233;s par la SAVAK. Selon Assef Bayat, lorsque l'Etat forma l'Organisation des Travailleurs Iraniens, elle &#233;tait compos&#233;e de 845 syndicats et de 20 f&#233;d&#233;rations avec en tout 3 millions de membres.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au milieu des ann&#233;es 70, apr&#232;s un court boom p&#233;trolier, l'&#233;conomie commen&#231;a &#224; d&#233;cliner. Des membres de toutes les classes d&#233;fiaient le Shah et il apparaissait clairement que son r&#232;gne &#233;tait menac&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'opposition &lt;br class='autobr' /&gt;
Le Shah &#233;tait incapable de cr&#233;er la base sociale n&#233;cessaire &#224; son r&#233;gime. En fait, il devait faire face &#224; de nombreux opposants. Tout d'abord la classe ouvri&#232;re dont un tiers &#233;tait concentr&#233; dans de grandes entreprises et quelques-unes unes des principales villes, en particulier T&#233;h&#233;ran. Mais les travailleurs &#233;taient atomis&#233;s, manquait d'une repr&#233;sentation ind&#233;pendante et ne pouvait que s'organiser clandestinement dans quelques lieux de travail.&lt;br class='autobr' /&gt;
Deuxi&#232;mement, les minorit&#233;s nationales. Kurdes, Az&#233;ris, Arabes, Baloutchis, Qashquais et Turkm&#232;nes constituaient au moins un tiers de la population iranienne et vivaient principalement dans les zones rurales. Ils souffraient de la r&#233;pression r&#233;guli&#232;re du r&#233;gime et n'avaient aucun droit national, linguistique et culturel. Au Kurdistan iranien, il y eut des soul&#232;vements arm&#233;s en 1967 et 1969.&lt;br class='autobr' /&gt;
Troisi&#232;mement, la minorit&#233; musulmane sunnite, qui, tout comme les juifs, les zoroastriens et les baha&#239;s, qui souffraient de l'oppression religieuse.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quatri&#232;mement, il y avait aussi des fractions de la bourgeoisie, des &#233;tudiants des classes moyennes et des intellectuels qui s'opposaient au r&#233;gime. Certains &#233;taient membres du Front National, le parti de Mossadeq. D'autres &#233;taient membres du Mouvement pour la Lib&#233;ration de l'Iran, cr&#233;&#233; en 1961.&lt;br class='autobr' /&gt;
D'autres prirent part dans les mouvements de gu&#233;rilla de gauche n&#233;s dans les ann&#233;es 60. Le groupe le plus influent &#233;tait la gu&#233;rilla de l'Organisation des Fedayin du Peuple d'Iran, connu sous le nom de Fedayin, r&#233;sultat d'une fusion entre diff&#233;rentes organisations de gu&#233;rilla plus anciennes, et qui a commenc&#233; des attaques militaires &#224; l'encontre d'installations et de dirigeants du r&#233;gime en 1971.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'Organisation des Moudjahidin du Peuple Iranien (Marxiste-L&#233;niniste), connu sous le nom des Moudjahidin marxistes, est n&#233;e d'une organisation musulmane du m&#234;me nom en 1975. Le Parti Toudeh (Parti du Travail, &#233;quivalent des PC) n'avait que peu de pr&#233;sence organis&#233;e en Iran pendant les ann&#233;es 70, avec apparemment une seule branche qui fonctionnait vraiment avant 1979 [3].&lt;br class='autobr' /&gt;
Toutes ces organisations &#233;taient tr&#232;s fortement influenc&#233;es par le stalinisme, que ce soit par des Etats comme l'URSS, la Chine ou l'Albanie, ou par les th&#233;ories de la r&#233;volution en deux &#233;tapes : d&#233;pendance, &#171; anti-imp&#233;rialisme &#187;, etc.&lt;br class='autobr' /&gt;
Enfin, le plus visible groupe d'opposition au Shah &#233;tait les mollahs et le bazar. Le clerg&#233; comme le bazar avait perdu avec le d&#233;veloppement capitaliste. La r&#233;forme agraire du Shah avait r&#233;duit les revenus des mosqu&#233;es et les r&#233;formes &#233;ducatives affaiblissent l'influence du clerg&#233; dans les &#233;coles.&lt;br class='autobr' /&gt;
La figure embl&#233;matique et dirigeant des mollahs fut l'Ayatollah Khomeyni. Exil&#233; par le shah en 1963, il a pass&#233; la plupart des 15 ann&#233;es suivantes &#224; Nadjaf en Irak, o&#249; il a&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;velopp&#233; ses id&#233;es sur un r&#233;gime th&#233;ocratique. Sa force fut d'avoir pris la direction du mouvement pour renverser le Shah et le remplacer.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le renversement du Shah&lt;br class='autobr' /&gt;
La plupart des r&#233;cits sur le renversement du Shah accentuent le r&#244;le des intellectuels et du clerg&#233;. Mais la force sociale qui a permis que cette tentative devienne une r&#233;alit&#233; fut la classe ouvri&#232;re iranienne.&lt;br class='autobr' /&gt;
En juin 1977, la police fut envoy&#233;e pour nettoyer les bidonvilles du sud de T&#233;h&#233;ran.&lt;br class='autobr' /&gt;
Des milliers de pauvres urbains se sont affront&#233;s avec la police, refusant d'autoriser que le travail se fasse. Le 27 ao&#251;t 1977, 50.000 manifestants chassent les bulldozers et la police de leurs rues, for&#231;ant ainsi le r&#233;gime &#224; abandonner ses projets. Ce fut le premier mouvement de masse victorieux contre le Shah depuis 1950 et cela a prouv&#233; que le r&#233;gime pouvait subir une d&#233;faite.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s des ann&#233;es de paix industrielle, les ouvriers des usines modernes commencent &#224; se soulever. En juillet 1977, les ouvriers mettent le feu &#224; une usine General Motors de T&#233;h&#233;ran. Dans les trois mois qui ont suivi, on compte plus de cent autres incendies dans ce qui &#233;tait une des plus grandes entreprises du pays.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'opposition intellectuelle et religieuse commence &#224; devenir plus active. En novembre 1977, des &#233;crivains, des avocats et des po&#232;tes commencent des lectures publiques. L'opposition religieuse commence &#224; monter dans les mois qui suivent.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elle commence avec un appel de l'Ayatollah Khomeyni &#224; renverser le Shah en d&#233;cembre 1977.&lt;br class='autobr' /&gt;
Gr&#226;ce &#224; un r&#233;seau de clercs en Iran, Khomeyni pouvait donner vie &#224; son message, en utilisant par exemple des cassettes entr&#233;es clandestinement dans le pays. De la m&#234;me fa&#231;on, il d&#233;veloppa ces id&#233;es sur le type d'Etat qu'il voulait mettre &#224; la place du Shah.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les manifestations religieuses ont commenc&#233; dans la ville sainte de Qom en d&#233;cembre 1977. Apr&#232;s que des manifestants furent tu&#233;s, Khomeyni appela &#224; un deuil de 40 jours suivi d'une autre manifestation, ouvrant ainsi un cycle de manifestations o&#249; la r&#233;pression devenait une raison pour une nouvelle marche. Ces protestations d'inspiration religieuse, qui mobilisaient la petite-bourgeoisie des bazars et le lumpenprol&#233;tariat, ont dur&#233; pendant tout le printemps et l'&#233;t&#233; 1978.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme le note Ramy Nima, &#171; les soul&#232;vements d'octobre 1977 &#224; juin 1978 n'ont que rarement touch&#233; la classe ouvri&#232;re industrielle, les pauvres des villes et les travailleurs migrants nouvellement recrut&#233;s, et seulement sept gr&#232;ves importantes ont eut lieu pendant cette p&#233;riode [4] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La classe ouvri&#232;re industrielle se met en mouvement&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est &#224; ce moment que la classe ouvri&#232;re s'impose, d'abord essentiellement plus pour d&#233;fendre ses propres int&#233;r&#234;ts &#233;conomiques que pour des buts sociaux ou politiques plus larges.&lt;br class='autobr' /&gt;
En mars 1978, les ouvriers de l'usine Azmayesh de T&#233;h&#233;ran se mettent en gr&#232;ve contre les baisses de salaire. Le m&#234;me mois, 600 employ&#233;s de l'industrie du p&#233;trole arr&#234;tent le travail pour demander une augmentation. En avril, 2000 travailleurs des briqueteries de Tabriz d&#233;brayent [5].&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme l'indique Nima :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; A partir du milieu de l'&#233;t&#233; 1978, la situation a fondamentalement chang&#233; ; le nombre de gr&#232;ves augmente fortement alors que la crise &#233;conomique devient plus profonde, que le salaire r&#233;el baisse et que le nombre de ch&#244;meurs augmente. Alors que la campagne du r&#233;gime contre les hauts salaires et la faible productivit&#233; du travail entre en application, la classe ouvri&#232;re entre dans la lutte.&lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re vague de gr&#232;ves en juin 1978 restait essentiellement bas&#233;e sur des revendications &#233;conomiques, en particulier les primes, les heures suppl&#233;mentaires et les salaires&#8230; Les ouvriers de la station hydraulique et de quelques unit&#233;s industrielles de T&#233;h&#233;ran se sont aussi mis en gr&#232;ve. De juillet &#224; septembre, les gr&#232;ves se sont multipli&#233;es. A Abadan, 600 &#233;boueurs, qui demandent 20% d'augmentation de salaire, une prime annuel et une assurance m&#233;dicale, se mettent en gr&#232;ve d&#233;but juillet. Vers la fin juillet, plus de 1.750 travailleurs du textile de Bechar&lt;br class='autobr' /&gt;
d&#233;brayent pour les salaires : ils se questionnent sur le r&#244;le et la nature des syndicats d'Etat et demandent des &#233;lections libres pour les repr&#233;sentants syndicaux.&lt;br class='autobr' /&gt;
En ao&#251;t, de nombreuses gr&#232;ves &#233;clatent &#224; Tabriz, dont la plus importante est celle d'environ 2.000 travailleurs de la principale usine de machines-outils. La gr&#232;ve dure plus de deux semaines pour exiger des augmentations de salaire, des primes annuelles, ainsi que de meilleures conditions de logement. En septembre, &#233;clatent de nombreuses gr&#232;ves &#224; T&#233;h&#233;ran, dans les provinces de Fars et au Kouzestan, en particulier dans la ville d'Ahwaz ; des usines d'assemblage de voitures, de machines-outils, de papier, toutes deviennent des sc&#232;nes de luttes. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les mobilisations religieuses et les luttes ouvri&#232;res commencent &#224; affaiblir le r&#233;gime.&lt;br class='autobr' /&gt;
La r&#233;ponse du Shah est plus de r&#233;pression. Il d&#233;clare la loi martiale et ordonne &#224; l'arm&#233;e d'attaquer une manifestation &#224; T&#233;h&#233;ran le 8 septembre 1978, connue sous le nom de &#171; Vendredi Noir &#187;, o&#249; des milliers de manifestants sont tu&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
La classe ouvri&#232;re prend part &#224; l'action politique&lt;br class='autobr' /&gt;
La r&#233;ponse des travailleurs est de mener l'action dans les usines, &#224; la fois pour leurs propres int&#233;r&#234;ts imm&#233;diats, mais aussi pour des revendications sociales et politiques.&lt;br class='autobr' /&gt;
Nima encore d&#233;crit tr&#232;s bien les &#233;v&#232;nements :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; [Le 9 septembre] environ 700 ouvriers de la raffinerie d&#233;brayent, non seulement pour de meilleurs salaires, mais en protestation contre la loi martiale et le massacre du Square Jaleh. Deux jours plus tard, le 11 septembre, la gr&#232;ve touche les raffineries de Isfahan, Abadan, Tabriz et Chiraz. Le 12 septembre, 4.000 travailleurs de l'imprimerie et les &#233;quipes des deux principaux journaux de T&#233;h&#233;ran d&#233;brayent pour protester contre le r&#233;tablissement de la censure ordonn&#233; par le g&#233;n&#233;ral Oveissi, gouverneur militaire. Le 13 septembre, les travailleurs du ciment de T&#233;h&#233;ran se mettent en gr&#232;ve pour des hausses de salaire, la lib&#233;ration de tous les prisonniers politiques et la fin de la loi martiale. La vague de gr&#232;ve touche la plupart des villes et des bourgs : travailleurs du ciment &#224; Behbahan, conducteurs de bus &#224; Kerm&#226;nch&#226;h, travailleurs de l'industrie du tabac &#224; Gorgan, enseignants, employ&#233;s de banque, et m&#234;me des travailleurs de certains h&#244;tels de luxe (par exemple &#224; l'H&#244;tel Hilton de T&#233;h&#233;ran). &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Assef Bayat, auteur du livre en anglais le plus d&#233;taill&#233; sur le r&#244;le des travailleurs en Iran pendant cette p&#233;riode, rapporte que : &#171; Selon les chiffres disponibles, les gr&#232;ves d&#233;clar&#233;es (moins nombreuses que le chiffre r&#233;el) touchent au moins 35.000 travailleurs de diff&#233;rentes usines en septembre, travailleurs en gr&#232;ve &#224; la fois pour des revendications &#233;conomiques et politiques, qui organisent des manifestations et r&#233;digent des r&#233;solutions &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais en octobre, la situation change. Comme l'indique Bayat : &#171; lorsque 40.000 travailleurs du p&#233;trole, 40.000 travailleurs de la sid&#233;rurgie et 30.000 travailleurs des chemins de fer posent leurs outils pendant trois semaines, le dynamisme de la situation r&#233;volutionnaire change profond&#233;ment &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bayat cite le rapport du journal lib&#233;ral Ayandegan de l'&#233;poque :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Rien que le 6 octobre, les cheminots de Zahedan, 40.000 sid&#233;rurgistes &#224; Isfahan, les travailleurs des mines de cuivre de Sar Cheshmeh et Rafsanjan, de la p&#233;trochimie d'Abadan, de la compagnie des postes et t&#233;l&#233;graphes d'Isfahan et toutes les branches de la banque de Shahriar se mettent en gr&#232;ve. Le jour suivant, ce fut la m&#234;me chose :&lt;br class='autobr' /&gt;
toutes les raffineries, le Royal Air Service, l'usine Iranit &#224; Ray, les fonctionnaires des douanes &#224; Jolfa, le D&#233;partement de la Navigation et des Affaires Portuaires &#224; Bandar Shahpour, l'usine de tracteurs Sazi &#224; Tabriz, les stations de radio et de t&#233;l&#233;vision &#224; Rezayeh, 80 unit&#233;s industrielles &#224; Isfahan, une usine sid&#233;rurgique &#224; Bafgh, les employ&#233;s de la justice &#224; travers tout le pays et les employ&#233;s des finances de Maragheh se joignent &#224; la gr&#232;ve. Le jour suivant, c'est au tour de l'usine Zamyad de T&#233;h&#233;ran, de General Motors, de l'organisation du budget et des cheminots de Zahedan (encore). Le lendemain (11 octobre 1978), les principaux journaux du pays sont en gr&#232;ve. L'usine Canada Dry, le port et les chantiers navals de Khorramchahr, l'usine Iran Kaveh, les poissonneries de Bandar Pahlavi, l'usine Minoo, l'usine Vian Shre et Ghere-i Ziba, tous les travailleurs &#224; Abadan et Ahwaz, l'usine de tubes et de machines Sazi &#224; Saveh, 40.000 ouvriers du groupe industriel Bechar &#224; travers le pays, les conducteurs de bus de Rezay et les travailleurs de la communication de Kermashah ont rapidement rejoint la gr&#232;ve &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les plus importantes gr&#232;ves en octobre &#233;taient celles de l'industrie p&#233;troli&#232;re, organis&#233;e par des comit&#233;s de gr&#232;ve actifs. Nima d&#233;crit comment &#171; les travailleurs du p&#233;trole du Kouzistan ont &#233;lu un comit&#233; de gr&#232;ve pour organiser la gr&#232;ve et lier les luttes des travailleurs du p&#233;trole, des raffineries et de l'administration. Leurs revendications politiques, formul&#233;es le 29 octobre, demandaient, entre autre, l'abrogation de la loi martiale, la lib&#233;ration des prisonniers politiques et la dissolution de la SAVAK. La production de p&#233;trole &#233;tait compl&#232;tement stopp&#233;e. A l'important terminal p&#233;trolier de Kharg Island, les dockers et les autres salari&#233;s ont rejoint la gr&#232;ve et emp&#234;ch&#233; tout mouvement de p&#233;trole sur l'&#238;le. Sans succ&#232;s, un grand nombre de tentatives ont &#233;t&#233; essay&#233;es pour mettre fin &#224; la gr&#232;ve, et finalement, l'arm&#233;e a &#233;t&#233; utilis&#233;e pour forcer les travailleurs &#224; reprendre le travail &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mariam Poya d&#233;crit quelques &#233;l&#233;ments notables dans ces luttes. Les travailleurs des douanes permettent l'entr&#233;e de m&#233;dicaments, de nourriture pour b&#233;b&#233; et de papier.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs du tabac se mettent en gr&#232;ve contre l'importation de tabac am&#233;ricain.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les mineurs de charbon d&#233;brayent pour soutenir les enseignants et les &#233;tudiants.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Tous les trois ou quatre jours, de nouveaux secteurs de la force de travail rejoignaient la gr&#232;ve ou allaient dans les rues pour des manifestations et protestations. Chaque nuit, pendant une heure, les travailleurs de la communication&lt;br class='autobr' /&gt;
emp&#234;chait la propagande du r&#233;gime &#224; la t&#233;l&#233; et &#224; la radio. Les cheminots interdisaient aux officiers de police ou de l'arm&#233;e de voyager en train. Les ouvriers de l'&#233;nergie atomique d&#233;claraient que leur industrie a &#233;t&#233; impos&#233;e par les grandes puissances dans l'int&#233;r&#234;t d'une guerre nucl&#233;aire plut&#244;t que de d&#233;velopper une industrie cr&#233;ative. Le complexe d'acier construit par les Russes &#233;tait compl&#232;tement arr&#234;t&#233;. Presque tous les &#233;tablissements industriels &#233;taient ferm&#233;s, &#224; l'exception du gaz, de l'&#233;lectricit&#233; et du t&#233;l&#233;phone o&#249; les travailleurs expliquaient qu'ils continuaient de travailler pour servir le public, mais qu'ils soutenaient les gr&#232;ves et manifestations pour renverser le r&#233;gime. Les dockers et marins ne transportaient que la nourriture, le mat&#233;riel m&#233;dical et le papier n&#233;cessaire &#224; l'activit&#233; politique [6]. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs du p&#233;trole prennent une position centrale&lt;br class='autobr' /&gt;
La gr&#232;ve des travailleurs du p&#233;trole avait un r&#244;le significatif de part sa place strat&#233;gique dans l'&#233;conomie. La gr&#232;ve en octobre dura 33 jours et paralysa l'&#233;conomie.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s que le comit&#233; de gr&#232;ve ait rencontr&#233; le chef de la Compagnie Nationale Iranienne du P&#233;trole, les travailleurs rapportent qu'il &#171; &#233;tait pr&#234;t &#224; prendre en compte les revendications &#233;conomiques, mais que les autres ne d&#233;pendaient pas de lui &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Leur r&#233;ponse fut : &#171; Nous lui avons dit que nous ne faisions aucune diff&#233;rence entre nos revendications &#233;conomiques et non-&#233;conomiques. Nous lui avions dit que nos revendications formaient un tout &#187;[7].&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s le rejet des revendications politiques et l'&#233;chec des n&#233;gociations avec le gouvernement, 1.700 d&#233;l&#233;gu&#233;s de diff&#233;rents lieux de travail se sont rassembl&#233;s pour un meeting de masse, en face des forces militaires, dans la raffinerie d'Abadan, d&#233;cidant de rester toute la nuit dans les locaux de l'administration. Ils furent attaqu&#233;s par des tanks [8].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le Shah r&#233;pondit en envoyant l'arm&#233;e. Mais les travailleurs ne c&#233;daient pas. Le 4 d&#233;cembre 1978, ils commenc&#232;rent une gr&#232;ve g&#233;n&#233;rale, stoppant compl&#232;tement la production.&lt;br class='autobr' /&gt;
A travers l'Iran, les ouvriers constituaient des comit&#233;s de gr&#232;ve, occupaient leurs lieux de travail ou stoppaient la production. Cependant, la coordination entre les industries &#233;tait limit&#233;e. Le meilleur exemple, c'est lorsque les travailleurs du p&#233;trole et du rail discutaient de transporter du fuel pour l'usage domestique, les travailleurs du p&#233;trole parlaient des moyens de production pour d'autres priorit&#233;s alors que les sid&#233;rurgistes et cheminots de Isfahan n&#233;gociaient pour avoir du charbon pour les fours [9].&lt;br class='autobr' /&gt;
M&#234;me si ces luttes n'&#233;taient pas le r&#233;sultat d'une direction consciente d'organisations r&#233;volutionnaires, elles n'&#233;taient pas non plus simplement &#171; spontan&#233;es &#187;. Bayat a trouv&#233; des preuves que certains travailleurs avaient &#233;t&#233; organis&#233;s dans des cellules secr&#232;tes sur leurs lieux de travail, parfois depuis huit ans avant ces &#233;v&#232;nements [10].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#244;le central de l'action des travailleurs n'&#233;tait alors pas masqu&#233; par les commentateurs bourgeois. Le Shah a quitt&#233; l'Iran le 16 janvier 1979 et n'y est plus jamais retourn&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme l'indique le Financial Times du 17 janvier 1979 : &#171; une fois que la gr&#232;ve a vraiment &#233;t&#233; lanc&#233;e dans des secteurs clefs comme les douanes, les banques et bien s&#251;r le p&#233;trole, elle a prouv&#233; qu'elle &#233;tait l'arme la plus efficace pour faire r&#233;aliser au Shah qu'il devait partir &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#244;le du clerg&#233;&lt;br class='autobr' /&gt;
M&#234;me si c'est la force de la classe ouvri&#232;re qui a mis le Shah &#224; genoux, il n'y avait pas d'organisation ouvri&#232;re pour prendre la t&#234;te de l'ensemble de l'opposition au r&#233;gime. M&#234;me si les slogans des manifestations de d&#233;cembre, &#171; Pendez la marionnette am&#233;ricaine &#187;, &#171; Des armes pour le peuple &#187; et &#171; Le Shah doit partir &#187;, &#233;taient la&#239;ques, l'organisation de ces protestations &#233;tait entre les mains des sympathisants de Khomeyni.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme l'indique Bayat : &#171; Alors que les travailleurs contr&#244;laient toutes les activit&#233;s r&#233;volutionnaires dans les lieux de travail, ils n'exer&#231;aient, et ne pouvaient pas exercer, leur direction sur l'ensemble du mouvement de masse. Cette direction appartenait &#224; quelqu'un d'autre : Khomeyni et les dirigeants qui s'&#233;taient associ&#233;s avec lui.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les partisans de Khomeyni avaient tiss&#233; un r&#233;seau tr&#232;s bien organis&#233; de cadres &#224; travers le pays ; surtout dans les centres urbains. Pendant la lutte, les mosqu&#233;es recevaient des fonds des bazars, fonds qui &#233;taient utilis&#233;s pour la lutte politique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Nima d&#233;crit les forces sociales qui se trouvaient derri&#232;re les leaders religieux :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Aucune autre organisation n'avait un r&#233;seau de 180.000 membres, avec 90.000 cadres (mollahs), une cinquantaine de leaders (ayatollahs), 5.000 fonctionnaires (moyen clerg&#233;), 11.000 &#233;tudiants en th&#233;ologie, et une large masse de gens ordinaire comme les enseignants islamiques, les pr&#234;cheurs, les guides de pri&#232;res et les organisateurs de procession &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Khomeyni avait appel&#233; aux gr&#232;ves le 17 octobre et le 18 d&#233;cembre dans sa campagne pour briser le r&#233;gime. M&#234;me s'il avait re&#231;u des fonds de mosqu&#233;es et des marchands du bazar, le comit&#233; de gr&#232;ve du p&#233;trole avait refus&#233; la proposition de Bazargan (repr&#233;sentant de Khomeyni et plus tard Premier ministre) d'appeler &#224; mettre fin &#224; la gr&#232;ve et de bloquer simplement les exportations [11]. Selon Poya, quelques travailleurs du p&#233;trole ont envoy&#233; une lettre ouverte l'assurant de leur soutien mais demandant aussi une &#171; participation ouvri&#232;re au futur gouvernement &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il est &#224; noter par exemple que les revendications des travailleurs du p&#233;trole n'incluaient pas celle d'une r&#233;publique islamique. Et lors du d&#233;veloppement des shorras (les conseils d'usine) d&#233;but 1979, il y a eu un conflit d'int&#233;r&#234;ts entre les leaders cl&#233;ricaux et le mouvement ouvrier, et un potentiel pour une lutte ind&#233;pendante de la classe ouvri&#232;re, &#224; la fois contre le Shah et contre le nouveau r&#233;gime th&#233;ocratique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pouvait-on pr&#233;voir la nature du r&#233;gime de Khomeyni ? C'&#233;tait clair par les slogans utilis&#233;s dans les manifestations (comme &#171; Victoire pour la juste loi de l'Islam &#187;, &#171; Le voile ou la mort &#187;, &#224; Tabriz en f&#233;vrier 1978). C'&#233;tait &#233;galement clair lors des autodaf&#233;s, des attaques de cin&#233;mas ou de raisonnements r&#233;actionnaires, par exemple lors d'une campagne contre une banque parce que l'un des actionnaires &#233;tait un capitaliste baha&#239; [12].&lt;br class='autobr' /&gt;
Khomeyni a clairement fait savoir qu'il &#233;tait hostile &#224; la gauche. Dans &#171; Le Monde &#187; du 6 mai 1978, il disait : &#171; Nous ne collaborerons pas avec des marxistes, m&#234;me pour renverser le Shah. J'ai donn&#233; en ce sens des instructions sp&#233;cifiques &#224; mes partisans. Nous sommes oppos&#233;s &#224; leur id&#233;ologie et nous savons o&#249; ils nous emm&#232;neraient. S'ils arrivent au pouvoir, ils &#233;tabliront un r&#233;gime dictatorial contraire &#224; l'esprit de l'Islam &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il &#233;tait aussi clair dans ses &#233;crits qu'il voulait cr&#233;er un pouvoir th&#233;ocratique. Khomeyni a, en particulier, formul&#233; l'id&#233;e du Velayat-e Faqid, le pouvoir de la vertu ou gouvernement des juristes islamiques. Dans ces conf&#233;rences de 1969, il affirmait que &#171; les v&#233;ritables gouverneurs sont les juristes islamiques eux-m&#234;mes &#187;[13].&lt;br class='autobr' /&gt;
Bref, si la gauche y avait fait attention, il y avait des signes &#233;vidents de la nature du r&#233;gime que Khomeyni voulait cr&#233;er.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;crasement des ouvriers&lt;br class='autobr' /&gt;
Le Shah a quitt&#233; l'Iran le 16 janvier 1979. La foule f&#234;tait dans les rues de T&#233;h&#233;ran.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bakhtiar, son dernier Premier ministre, n'avait &#233;t&#233; nomm&#233; que fin 1978, depuis moins d'un mois. Un sentiment de libert&#233;, passant apr&#232;s des ann&#233;es de r&#233;pression, &#233;tait tangible. Comme le disait un ouvrier de l'usine Caterpillar : &#171; La plus grande gr&#226;ce que la r&#233;volution nous ait apport&#233;e c'est la libert&#233;&#8230; Maintenant, un homme peut parler et protester, il peut critiquer, il peut lire des livres, il peut r&#233;fl&#233;chir&#8230; [14] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Khomeyni avait d&#233;j&#224; form&#233; le Conseil R&#233;volutionnaire Islamique en exil. Il retourne en Iran le 1er f&#233;vrier 1979. Le 5 f&#233;vrier, il nomme Bazargan Premier ministre provisoire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une insurrection du 9 au 11 f&#233;vrier 1979 marque la fin de la farce du r&#233;gime de Bakhtiar. Le 9 f&#233;vrier, les Fedayin tiennent une manifestation publique pour c&#233;l&#233;brer leur premi&#232;re action de gu&#233;rilla en 1971. La manifestation co&#239;ncida avec des affrontements arm&#233;s avec la Garde Imp&#233;riale. Les jours pr&#233;c&#233;dents, la base a&#233;rienne militaire de T&#233;h&#233;ran s'est rebell&#233;e contre le gouvernement et a &#233;t&#233; attaqu&#233;e par Garde Imp&#233;riale du Shah. Les Fedayin se joignent &#224; la d&#233;fense de la base a&#233;rienne. Le 11 f&#233;vrier, le combat continue jusqu'&#224; ce que le commandement militaire supr&#234;me ordonne aux troupes de retourner dans les casernes et appelle Bazargan &#224; former le nouveau gouvernement.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'auto-organisation ouvri&#232;re&lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsque le vieil Etat a commenc&#233; &#224; s'effondrer, le peuple ouvrier a pris le contr&#244;le de structures sociales de base, les plus importantes &#233;tant les shorras (conseils) dans les lieux de travail. Ces shorras prenaient des formes diff&#233;rentes (rien qu'&#224; T&#233;h&#233;ran, il y en avait un millier) et dans les premiers mois de 1979, ils se sont multipli&#233;s [15].&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme l'indique Maryam Poya :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Les comit&#233;s de gr&#232;ve dans toutes les usines, bureaux, &#233;coles, universit&#233;s et autres lieux de travail se reformaient et prenaient leur fonction en tant que shorras (conseils) : shorras d'ouvriers, shorras d'&#233;tudiants, shorras d'employ&#233;s de bureaux. Dans les villages, les paysans &#233;tablissaient leurs propres shorras de paysans. Dans les villes, le pouvoir passait aux mains de corps locaux appel&#233;s Komitehs (comit&#233;s). Les membres des Komitehs &#233;taient essentiellement des sympathisants des organisations de gu&#233;rilla, mais comportaient aussi le clerg&#233; local et de partisans fanatiques de l'id&#233;e de r&#233;publique islamique. Au sein des minorit&#233;s nationales, le pouvoir tombait aux mains de leurs shorras locales. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Les shorras d'ouvriers &#233;taient des comit&#233;s d'usine, des organisations de base dont le comit&#233; ex&#233;cutif repr&#233;sentait tous les travailleurs de l'usine ou d'un groupe industriel.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils &#233;lisaient aussi des sous-comit&#233;s pour des t&#226;ches particuli&#232;res. Leur pr&#233;occupation principale &#233;tait le contr&#244;le ouvrier. Bayat explique que &#171; les shorras qui ont eu le plus de succ&#232;s furent ceux qui exer&#231;aient un contr&#244;le total sur le lieu de travail sans aucun v&#233;ritable pouvoir des directeurs officiellement nomm&#233;s. Leur politique et leurs activit&#233;s &#233;taient ind&#233;pendantes de l'Etat et des directeurs officiels et se basaient sur les int&#233;r&#234;ts de l'ensemble des travailleurs &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pour les meilleurs exemples, les shorras des usines Fanoos et Iran Cars, il y avait &#171; un contact permanent entre la shorra et la base. Le r&#233;sultat des activit&#233;s ou de n&#233;gociations avec une quelconque autorit&#233; &#233;tait rapport&#233; aux travailleurs. Cette forme d'intervention contr&#244;l&#233;e par la base r&#233;duisait les tendances bureaucratiques [16] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bayat explique que dans la p&#233;riode de f&#233;vrier &#224; ao&#251;t 1979, les travailleurs &#171; m&#232;nent une lutte ind&#233;pendante, et parfois directement oppos&#233;e, aux leaders [cl&#233;ricaux] de la&lt;br class='autobr' /&gt;
r&#233;volution &#187;. Il consid&#232;re que les shorras &#233;taient des embryons de soviets ou conseils ouvriers.&lt;br class='autobr' /&gt;
Par exemple, &#224; l'usine de textile Chite Jaghan, pr&#232;s de T&#233;h&#233;ran, dans les premiers mois de 1979, la shorra a organis&#233; l'augmentation de la production, doubl&#233; le salaire minimum en coupant dans les salaires des cadres sup&#233;rieurs, et offert du lait gratuit aux ouvriers [17].&lt;br class='autobr' /&gt;
A l'usine Fanoos, la constitution de la shorra donnait au comit&#233; l'autorit&#233; de faire face au &#171; sabotage contre-r&#233;volutionnaire &#187;, de faire des formations militaires et de &#171; purger les &#233;l&#233;ments corrompus et anti-populaires, quel que soit leur position &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Tout le monde, y compris la direction qui &#233;tait accus&#233;e, prenait part &#224; des meetings de masse pour d&#233;cider de leur destin [18].&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs luttaient pour des cantines, des cliniques et des &#233;coles. Dans les lieux de travail o&#249; les patrons avaient fuit, les ouvriers prirent le contr&#244;le de la production, organis&#232;rent le travail, l'achat de mat&#233;riel et la vente des produits.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils menaient aussi des actions pour obtenir le contr&#244;le de leurs lieux de travail. Des assembl&#233;es g&#233;n&#233;rales de travail jugeaient des directeurs, des agents de ma&#238;trise et des agents de la SAVAK et les licenciaient. A l'usine Arj, par exemple, un ouvrier expliquait &#171; qu'apr&#232;s la r&#233;volution, la direction commen&#231;a simplement les m&#234;mes m&#233;thodes d'exploitation et d'oppression. Mais nos gars &#233;taient devenus assez conscients pour ne plus tol&#233;rer de tels comportements. Aussi, nos gars ont rapidement foutu ces gentlemen &#224; la porte [19] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
A la Compagnie de Moteurs Eadem, en mars 1979, la shorra de l'usine a d&#233;cid&#233; de licencier onze directeurs apr&#232;s avoir enqu&#234;t&#233; sur leurs cas. A l'usine de voiture Pars, les ouvriers ont d&#233;cid&#233; que &#171; les employeurs n'ont pas le droit d'embaucher ou de licencier quelqu'un sans consulter la shorra [20] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
A la cimenterie Fama Beton de T&#233;h&#233;ran, les travailleurs, apr&#232;s avoir form&#233; leur shorra, impos&#232;rent &#224; l'employeur d'accepter les conditions suivantes : &#171; retour au travail avec paiement des arri&#233;r&#233;s de salaires et des b&#233;n&#233;fices, semaine de 40 heures, surveillance par les travailleurs des d&#233;cisions de l'&#233;quipe de direction, des contrats, des nouveaux recrutements, de la d&#233;termination des salaires, et une enqu&#234;te sur la situation financi&#232;re de l'entreprise [21] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
En mai 1979, les travailleurs de la Compagnie Mitusac, face &#224; un plan de licenciement, se sont lanc&#233;s dans un sit-in de 25 jours et quatre jours de gr&#232;ve de la faim. Lorsqu'ils eurent sauv&#233; leurs emplois, ils d&#233;cid&#232;rent de &#171; prendre en main l'atelier et de le diriger par leur propre pouvoir [22] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le niveau de lutte de la classe ouvri&#232;re restait &#233;lev&#233;. Le nouveau gouvernement pprovisoire estimait que 50.000 travailleurs prirent part &#224; de nouvelles gr&#232;ves dans les premiers mois de 1979. Entre f&#233;vrier 1979 et f&#233;vrier 1980, il y eut 350 conflits industriels diff&#233;rents [23].&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs luttaient pour de meilleurs salaires, avec un salaire moyen qui a augment&#233; de 50% en 1979 et un salaire minimum qui avait plus que doubl&#233; [24].&lt;br class='autobr' /&gt;
Un ouvrier interrog&#233; par Bayat explique le haut niveau de compr&#233;hension qu'avait de nombreux travailleurs pendant ce processus :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Regarde, la raison pour laquelle la r&#233;volution fut faite, c'est avant tout parce que nous voulions devenir nos propres ma&#238;tres, d&#233;terminer nous-m&#234;mes notre destin&#233;e&#8230; Nous ne voulions plus de cette situation o&#249; une personne ou quelques-uns uns d&#233;cident pour deux mille. Lorsque nous, les 2.500 ouvriers, travaillons entre ces murs, nous voulons savoir ce qui s'y passe, ce que nous ferons dans l'avenir, combien de profit nous obtenons, combien nous pouvons prendre pour nous-m&#234;mes et combien nous pouvons verser au gouvernement pour l'investissement national &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, d'autres shorras, comme celle de l'usine de voitures Bechar, ne fonctionnait que comme une forme de co-gestion, avec deux membres participant &#224; l'&#233;quipe de direction, quelques consultations et une participation &#224; l'administration de l'entreprise.&lt;br class='autobr' /&gt;
Quelques shorras regroupaient plusieurs lieux de travail. L'Union des Shorras d'Ouvriers de l'Ouest de T&#233;h&#233;ran et l'Union des Shorras d'Ouvriers de Gilan &#233;taient des organes de coordination entre diff&#233;rents comit&#233;s d'usine. Des liens nationaux &#233;taient form&#233;s par les cheminots et les travailleurs du p&#233;trole.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le plus haut point d'une organisation nationale fut la cr&#233;ation du Conseil de Fondation de l'Union des Travailleurs de tout l'Iran. Le 1er mars 1979, il a publi&#233; une d&#233;claration en 24 points (voir encadr&#233;).&lt;br class='autobr' /&gt;
Les ouvriers au ch&#244;mage &#233;taient une des fractions les plus combatives de la classe ouvri&#232;re. Les ch&#244;meurs ont, par exemple, occup&#233; le Minist&#232;re du Travail et les anciens locaux des syndicats contr&#244;l&#233;s par la SAVAK qu'ils ont transform&#233; en Maison des Travailleurs (Khaneh Kargar).&lt;br class='autobr' /&gt;
Un ouvrier explique leur attitude :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Je sugg&#232;re que nous restions &#224; cet endroit jusqu'&#224; ce que le minist&#232;re des patrons devienne le minist&#232;re des travailleurs. Le Ministre du Travail doit savoir qu'il est un ministre d'un gouvernement provisoire, et qu'il n'est lui-m&#234;me que provisoire, pas permanent. C'est son devoir de dire aux propri&#233;taires et aux directeurs qu'ils ont vol&#233; des millions et des millions pendant 25 ans, aussi comment peuvent-ils &#234;tre brusquement en faillite ? Nous ne voulons pas vos promesses, nous voulons de l'action. Ne nous accusez pas d'&#234;tre des non-croyants.&lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;pondez &#224; nos demandes et nous prierons 37 fois au lieu de 17 [25] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette force du mouvement ouvrier s'est d&#233;montr&#233;e lors du 1er Mai 1979, lorsqu'un million et demi de travailleurs ont march&#233; &#224; travers T&#233;h&#233;ran.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Les ouvriers au ch&#244;mage ont jou&#233; un r&#244;le majeur dans les manifestations du 1er Mai&#8230; Le Conseil de Fondation du Syndicat National des Travailleurs d'Iran appelait tous les travailleurs, avec ou sans emploi, &#224; c&#233;l&#233;brer le 1er Mai, en se joignant &#224; une marche depuis Khaneh Kargar. Le jour dit, les hommes et femmes au ch&#244;mage et leurs enfants rejoignaient la marche, d&#233;ployant leurs drapeaux et se congratulant mutuellement pour la Journ&#233;e des Travailleurs. Ils furent suivis par les travailleurs avec emploi. Chaque entreprise ou industrie &#233;tait repr&#233;sent&#233;e avec sa banderole.Les &#233;coliers et &#233;tudiants ainsi que les organisations politiques soutenaient la marche [26 ] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La manifestation ouvri&#232;re &#233;tait massive : elle dura six heures pour 1,5 millions de manifestants dans les rues de T&#233;h&#233;ran. Les manifestants avaient des banderoles en farsi, en arabe, en kurde et en az&#233;ri, avec des slogans comme &#171; Vivent les v&#233;ritables syndicats et les shorras &#187;, &#171; Libert&#233; d'expression, libert&#233; de la presse &#187;, &#171; A bas le vieux code du travail &#187;, &#171; Ouvriers et paysans, unissez-vous et luttez &#187; et &#171; Du travail&lt;br class='autobr' /&gt;
pour les ch&#244;meurs &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, cette manifestation ne se passa sans incident. &#171; Parfois, la marche fut harcel&#233;e par des petits groupes d'islamistes qui criaient des slogans anticommunistes&lt;br class='autobr' /&gt;
et pro-islamistes. Les manifestants r&#233;pondaient : &#1522; les ouvriers seront victorieux, les r&#233;actionnaires seront d&#233;faits [27] &#1522; . &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Les partisans de Khomeyni organis&#232;rent un rassemblement s&#233;par&#233; devant le square &#171; Iman Hussein &#187; &#224; T&#233;h&#233;ran, qui ne rassembla que quelques milliers de manifestants. Les Moudjahidin refus&#232;rent de se joindre &#224; la manifestation ouvri&#232;re ind&#233;pendante et organis&#232;rent leur propre c&#233;l&#233;bration pr&#232;s de T&#233;h&#233;ran, mobilisant seulement quelques milliers de sympathisants.&lt;br class='autobr' /&gt;
Revendications de l'Union des Ouvriers de tout l'Iran&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Nous, travailleurs d'Iran, par nos gr&#232;ves, sit-in et manifestations, nous avons renvers&#233; le r&#233;gime du Shah et pendant ces mois de gr&#232;ve, nous avons supporter le ch&#244;mage, la pauvret&#233; et m&#234;me la faim. Nombreux d'entre nous avons &#233;t&#233; tu&#233;s dans la lutte. Nous l'avons fait pour cr&#233;er un Iran libre de la r&#233;pression de classe, lib&#233;r&#233; de l'exploitation. Nous avons fait la r&#233;volution pour mettre fin au ch&#244;mage et au manque de logements, pour remplacer les syndicats dirig&#233;s par la SAVAK par des shorras ind&#233;pendantes de travailleurs, des shorras form&#233;es par les travailleurs de chaque usine pour leurs propres besoins &#233;conomiques et politiques &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs demandent :&lt;br class='autobr' /&gt;
1. Reconnaissance des shorras par le gouvernement ;&lt;br class='autobr' /&gt;
2. Abolition du code du travail du Shah et r&#233;alisation d'un nouveau code du travail&lt;br class='autobr' /&gt;
r&#233;dig&#233; par les travailleurs eux-m&#234;mes ;&lt;br class='autobr' /&gt;
3. Augmentation des salaires selon l'augmentation des prix ;&lt;br class='autobr' /&gt;
4. Des primes exempt&#233;es d'imp&#244;t ;&lt;br class='autobr' /&gt;
5. Un syst&#232;me de sant&#233; gratuit &#224; la place de l'actuel syst&#232;me d'assurance semi-priv&#233; ;&lt;br class='autobr' /&gt;
6. Des aides au logement le plus rapidement possible ;&lt;br class='autobr' /&gt;
7. Paiement des arr&#234;ts-maladies ;&lt;br class='autobr' /&gt;
8. Semaine de 40 heures et de cinq jours ;&lt;br class='autobr' /&gt;
9. Licenciement de tous les &#233;l&#233;ments fortement li&#233;s &#224; l'ancien r&#233;gime ;&lt;br class='autobr' /&gt;
10. Expulsion de tous les experts &#233;trangers et des capitalistes &#233;trangers et iraniens, expropriation de leur capital dans l'int&#233;r&#234;t de tous les travailleurs ;&lt;br class='autobr' /&gt;
11. Fin des discriminations contre les travailleurs en bleus de travail, et augmentation des cong&#233;s annuels &#224; un mois ;&lt;br class='autobr' /&gt;
12. Am&#233;lioration des conditions sanitaires dans les usines ;&lt;br class='autobr' /&gt;
13. Abolition des sanctions disciplinaires et des amendes ;&lt;br class='autobr' /&gt;
14. Fin de l'intervention de la police, de l'arm&#233;e et du gouvernement dans les conflits sociaux ;&lt;br class='autobr' /&gt;
15. Inclusion des shorras d'ouvriers dans les d&#233;cisions industrielles, comme l'investissement et les questions g&#233;n&#233;rales de l'entreprises telles que l'achat, la vente, les prix et la distribution des b&#233;n&#233;fices ;&lt;br class='autobr' /&gt;
16. D&#233;termination des embauches et des licenciements par les shorras ;&lt;br class='autobr' /&gt;
17. Libert&#233; de manifestation et de protestation, et l&#233;galisation des gr&#232;ves ;&lt;br class='autobr' /&gt;
18. Retour du capital des coop&#233;ratives aux travailleurs ;&lt;br class='autobr' /&gt;
19. Repas gratuits, possibilit&#233;s pour se laver et am&#233;lioration de la s&#233;curit&#233; au travail.&lt;br class='autobr' /&gt;
20. Ambulances, infirmi&#232;res, bains et infirmeries au travail ;&lt;br class='autobr' /&gt;
21. Emploi officiel et s&#233;curit&#233; de l'emploi pour les travailleurs temporaires ;&lt;br class='autobr' /&gt;
22. Cr&#233;ation d'un corps de consultation m&#233;dicale pour examiner les conditions de sant&#233; des travailleurs malades et leur garantir une exemption de travail et une mise &#224; la retraite.&lt;br class='autobr' /&gt;
23. R&#233;duction de l'&#226;ge minimum de la retraite de 30 &#224; 20 ans de service pour l'industrie des mines et du b&#226;timent.&lt;br class='autobr' /&gt;
La r&#233;action islamiste&lt;br class='autobr' /&gt;
L'attitude de Khomeyni vis-&#224;-vis de la classe ouvri&#232;re &#233;tait claire depuis le d&#233;but. Il fit des pr&#233;paratifs pour affronter les comit&#233;s de gr&#232;ve avant son retour en Iran, et d&#232;s son retour, il commen&#231;a &#224; attaquer le mouvement ouvrier renaissant.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 20 janvier 1979, Khomeyni &#233;tablit un Comit&#233; pour la Coordination et l'Enqu&#234;te des Gr&#232;ves (CCEG), auquel participe Bazargan et le futur pr&#233;sident Rafsandjani. Sa t&#226;che principale est &#171; d'appeler &#224; l'arr&#234;t des gr&#232;ves qui compromettent le travail de nos principales industries li&#233;es &#224; la production des besoins urgents de la population et qui menacent la survie de notre pays [28] &#187;. En dix jours, il a persuad&#233; plus de cent entreprises en gr&#232;ve &#224; reprendre le travail.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le CCEG ne remportait pas un succ&#232;s complet. Le comit&#233; de gr&#232;ve des chemins de fer refusait &#224; plusieurs reprises de reprendre le travail et de transporter le fuel &#171; pour la consommation du peuple &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Selon Bayat, &#171; Le comit&#233; de gr&#232;ve du p&#233;trole n'accepta la demande du CCEG de reprendre la production uniquement pour la consommation domestique qu'apr&#232;s un long d&#233;bat, des n&#233;gociations et des garanties.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le comit&#233; de gr&#232;ve du p&#233;trole poss&#233;dait un haut degr&#233; d'ind&#233;pendance et d'autorit&#233;, et apparaissait pour Khomeyni et ses alli&#233;s comme un pouvoir parall&#232;le. La confrontation a culmin&#233; environ trois semaines avant l'insurrection et le d&#233;part du Shah, le leader des gr&#233;vistes du p&#233;trole [MJ Khatami] d&#233;missionna en signe de protestation contre &#1522; le clerg&#233; dogmatique et r&#233;actionnaire &#1522; et contre &#1522; la nouvelle forme de r&#233;pression sous pr&#233;texte de religion &#1522;. Selon sa lettre ouverte &#1522; aux masses d'Iran &#1522;, sa principale inqui&#233;tude fut &#1522; la r&#233;pression existante (&#8230;) et les interf&#233;rences arbitraires de l'Envoy&#233; Sp&#233;cial (de Khomeyni) dans les t&#226;ches et responsabilit&#233;s des repr&#233;sentants des comit&#233;s de gr&#232;ve. &#1522; &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Il y eut une autre confrontation juste apr&#232;s l'insurrection (9-11 f&#233;vrier), lorsque les dirigeants de la gr&#232;ve du p&#233;trole furent arr&#234;t&#233;s par le nouveau r&#233;gime et accus&#233;s d'&#234;tre contre-r&#233;volutionnaires [29].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le nouveau gouvernement montrait clairement ses intentions. Le porte-parole de Bazargan affirmait : &#171; Ceux qui imaginent que la r&#233;volution continue se trompent. La r&#233;volution est termin&#233;e. La p&#233;riode de reconstruction a commenc&#233;. [30] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Trois jours apr&#232;s l'insurrection, Khomeyni ordonna aux gr&#233;vistes de retourner au travail &#171; au nom de la r&#233;volution &#187;. Le gouvernement provisoire s'opposa aux shorras et mis en place une force sp&#233;ciale d'inspecteurs nomm&#233;s dans les entreprises pour faire des rapports sur leurs activit&#233;s. A la place des shorras, le gouvernement pr&#233;conisa des syndicats [31].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 18 f&#233;vrier, le Parti de la R&#233;publique Islamique fut fond&#233; pour en faire le fer de lance des partisans de Khomeyni dans la politique officielle. Des milices et autres troupes de combat comme le Hezbollah (Parti de Dieu) furent organis&#233;es pour s'attaquer aux opposants dans les rues et les lieux de travail.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lors d'un discours &#224; Qom le 1er mars 1979, Khomeyni disait : &#171; la d&#233;mocratie est un autre mot pour usurper l'autorit&#233; de Dieu et son r&#232;gne &#187;[32].&lt;br class='autobr' /&gt;
Il ajouta : &#171; Ce que veut la nation, c'est une r&#233;publique islamique. Pas seulement une r&#233;publique, pas une r&#233;publique d&#233;mocratique, pas une r&#233;publique d&#233;mocratique islamique. N'utiliser pas le mot de d&#233;mocratie, c'est un terme de style occidental. [33] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
En mars 1979, Khomeyni fit des menaces : &#171; toute d&#233;sob&#233;issance et sabotage des d&#233;cisions du plan du gouvernement provisoire seront consid&#233;r&#233; comme une opposition contre la v&#233;ritable r&#233;volution islamique. Les provocateurs et agents seront consid&#233;r&#233;s devant le peuple comme contre-r&#233;volutionnaires, et la nation prendra des mesures contre eux tout comme elle l'a fait contre le r&#233;gime contre-r&#233;volutionnaire du Shah. [34] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 31 mars, le Minist&#232;re du Travail annon&#231;a que le gouvernement &#171; est favorable &#224; des syndicats et croit que les travailleurs ne peuvent d&#233;fendre leurs int&#233;r&#234;ts que par le biais d'un syndicat sain ; aussi le minist&#232;re soutiendra de telles organisations et a l'intention de dissoudre toute autre forme d'organisation qui sont inutiles &#187;[35].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gouvernement commen&#231;a &#224; intervenir dans les lieux de travail, nommant ses propres repr&#233;sentants comme directeurs et tentant d'affaiblir le r&#244;le des shorras. Il encouragea des groupes de sympathisants &#224; &#233;tablir des soci&#233;t&#233;s islamiques dans les lieux de travail pour d&#233;fendre les priorit&#233;s de la religion et de l'attitude islamique quant au travail et &#224; la propri&#233;t&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
De nombreux travailleurs ne l'acceptaient pas. Un ouvrier de Roghan Pars, un sous-traitant de Shell, l'affirma tr&#232;s clairement en mars 1979 :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; La r&#233;volution fut victorieuse gr&#226;ce &#224; la gr&#232;ve ouvri&#232;re. Nous avons fait tomber le Shah et briser son syst&#232;me, mais tout est comme avant. Les directeurs nomm&#233;s par l'Etat ont la m&#234;me mentalit&#233; que les anciens directeurs. Nous devons renforcer nos shorras, parce que la direction en a peur. Ils savent que si les shorras redeviennent puissantes, ils ne peuvent rien faire. Ils ne peuvent imposer directement leurs politiques anti-ouvri&#232;res ; mais ils s'opposent maintenant aux shorras sur des bases religieuses. Si nous disons quoique ce soit, leur r&#233;ponse est : &#1522; C'est une conspiration communiste pour affaiblir notre croyance religieuse. &#1522; Ce que j'aimerais savoir c'est ce que les shorras ont &#224; voir avec la religion ? Les travailleurs sont tous exploit&#233;s pareils, qu'ils soient musulmans, chr&#233;tiens ou d'une autre religion. Ce directeur sanglant qui suce notre sang est subitement devenu un bon musulman et tente de nous diviser par la religion ; aussi, nous devons savoir que le seul moyen pour nous de gagner est de r&#233;aliser notre unit&#233; dans les shorras. [36] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; S'ils ne reconnaissent pas les droits de nos shorras, il y aura des d&#233;brayages et du sabotage. S'ils d&#233;clarent les shorras ill&#233;gales, les travailleurs ne les laisseront jamais entrer dans les usines. S'ils prononcent la dissolution des shorras, c'est eux-m&#234;mes qui devront partir. [37] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
La fondation de l'Etat islamique&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gouvernement provisoire s'empressa de mettre en place ces plans pour une constitution islamique. Les 30 et 31 mars, il organisa un r&#233;f&#233;rendum avec la question : oui ou non &#224; une r&#233;publique islamique. Les bulletins de vote &#233;taient rouges pour le non et verts pour le oui. Des membres de Komitehs locaux donnaient aux &#233;lecteurs leur bulletin pr&#233;f&#233;r&#233; et tamponnaient leurs cartes d'identit&#233; [38].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gouvernement renfor&#231;a aussi la r&#233;pression. Le 10 avril 1979, une manifestation de ch&#244;meurs &#224; Isfahan fut attaqu&#233;e par les milices de Khomeyni et un ouvrier fut tu&#233;. En mai 1979, le gouvernement introduisait la loi sur les Forces Sp&#233;ciales pour interdire aux shorras d'intervenir &#171; dans les affaires de la gestion et des salaires &#187; des directeurs nomm&#233;s par le gouvernement [39].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 6 mai, Khomeyni ordonna la cr&#233;ation des Gardes de la R&#233;volution Islamique (les Pasdaran) qui seront fond&#233;es le 16 juin [40].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#233;gime nationalisa 483 usines, 14 banques priv&#233;es et toutes les compagnies d'assurance en juin 197941. Il prit le contr&#244;le de 70% du secteur priv&#233;, payant des indemnisations aux capitalistes &#233;trangers et locaux. S'il fit cela, en r&#233;alit&#233;, ce fut parce que les travailleurs dans de nombreuses entreprises avaient chass&#233; les patrons dans les faits, et que le r&#233;gime voulait en reprendre le contr&#244;le en imposant ses propres directeurs.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#233;gime utilisa aussi le sabotage &#233;conomique pour miner les usines avec des shorras. Les transactions avec la shorra de l'entreprise Saka furent rejet&#233;es par l'Etat et les commer&#231;ants du bazar, selon le pr&#233;texte que les membres de la shorras &#233;taient communistes. A l'usine chinoise Orkideh, l'Etat emp&#234;cha une importante importation de mat&#233;riel d'Allemagne de l'Ouest apr&#232;s que les travailleurs aient pris le contr&#244;le de l'entreprise. Les cr&#233;dits de deux usines de laine &#224; Naz-Nakh et Isfahan furent coup&#233;s afin d'y d&#233;manteler les shorras [42].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 22 juin, une manifestation &#224; l'universit&#233; de T&#233;h&#233;ran demandant une assembl&#233;e populaire &#233;lue fut bris&#233;e par les Hezbollahi. Le gouvernement d&#233;cida qu'une assembl&#233;e d'experts r&#233;digera la nouvelle constitution. La nouvelle constitution, adopt&#233;e par r&#233;f&#233;rendum en d&#233;cembre 1979, contenait des articles visant &#224; restreindre le r&#244;le des shorras. L'article 105 par exemple dit : &#171; les d&#233;cisions prises par les shorras ne doivent pas aller contre les principes islamiques et les lois du pays &#187;[43].&lt;br class='autobr' /&gt;
Lors du Ramadan, le 25 juillet 1979, Khomeyni annon&#231;a une interdiction de la musique &#224; la radio et &#224; la t&#233;l&#233;vision, la comparant &#224; l'opium [44].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 7 ao&#251;t 1979, alors que les Pasdaran occupaient les bureaux du journal lib&#233;ral Ayandegan, le gouvernement sortit une loi vieille de deux mois sur la presse. Plus tard dans le mois, le gouvernement interdit 41 journaux d'opposition et prend le contr&#244;le de deux grandes maisons d'&#233;dition. C'est un coup significatif contre la gauche dont la presse &#233;tait tir&#233;e &#224; environ un million d'exemplaire [45].&lt;br class='autobr' /&gt;
En ao&#251;t, Khomeyni cr&#233;a la Croisade de la Reconstruction pour r&#233;parer des routes et des b&#226;timents gouvernementaux. Des ouvriers de G&#233;n&#233;ral Motors, Caterpillar et Iran National furent licenci&#233;s sous le pr&#233;texte que des pi&#232;ces n'&#233;taient pas disponibles pour leurs usines. Les gr&#232;ves et sit-in furent d&#233;clar&#233;s ill&#233;gaux, en tant que &#171; conspirations communistes &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La premi&#232;re grande vague de r&#233;pression contre les shorras eut lieu en ao&#251;t. Selon Bayat, &#171; de nombreux militants de shorras ind&#233;pendantes furent arr&#234;t&#233;s et un bon nombre d'entre eux furent ex&#233;cut&#233;s &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les forces de Khomeyni attaquaient aussi la gauche. Le 12 ao&#251;t, une manifestation appel&#233;e par le Front National, les fedayin et les moudjahidin fut attaqu&#233;s par le Hezbollah et le Pasdaran. Dans les jours qui ont suivi, les locaux des fedayin et des moudjahidin furent assi&#233;g&#233;s par les forces de Khomeyni.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans son discours du 19 ao&#251;t &#224; Qom, Khomeyni fut tr&#232;s clair : &#171; Nous avons fait une erreur. Si nous avions interdit tous ces partis et fronts, bris&#233; tous leurs stylos, lev&#233; des potences sur les places principales et liquid&#233; tous ces gens corrompus et gibiers de potence, nous n'aurions pas tous ces probl&#232;mes [46] &#187;. En octobre 1979, Khaneh Kargar fut occup&#233; par le Komiteh local pour que les ouvriers au ch&#244;mage ne l'occupent pas une seconde fois.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gouvernement utilisait aussi des associations islamiques et des &#171; shorras islamiques &#187; pour miner les organisations ind&#233;pendantes dans les lieux de travail.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est dans ce contexte qu'eut lieu l'occupation de l'ambassade am&#233;ricaine le 4 novembre 1979. Selon la Campagne contre la R&#233;pression en Iran (CARI), &#171; elle fut d&#233;sign&#233;e et organis&#233;e par le parti au pouvoir (PRI) et son objectif principal fut de d&#233;tourner le mouvement de masse &#187;, en utilisant une &#171; creuse d&#233;magogie antiimp&#233;rialiste &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
D&#233;but 1980, de nombreuses shorras d'usine, dont celles du p&#233;trole, du rail et des entreprises de production d'outils, &#233;taient bris&#233;es. En ao&#251;t 1980, le r&#233;gime abolit le partage des profits et fait passer une loi qui ne donne aux shorras qu'un r&#244;le consultatif.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs continuent de r&#233;sister. Un ouvrier dit au journal Keyhan : &#171; cette loi a pour but d'affaiblir la puissance des travailleurs ; dans les faits, elle n'est que la reconnaissance de semi-droits syndicaux, qui ne pr&#233;servent que les int&#233;r&#234;ts des capitalistes. Les shorras sont la base de notre pouvoir dans les usines. Il est maintenant clair que tant que les capitalistes dirigeront les usines, ils continueront &#224; affaiblir notre pouvoir [47] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Khaneh Kargar devint le quartier g&#233;n&#233;ral des associations islamiques et des &#171; shorras islamiques &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ces associations islamiques avaient les fonctions suivantes : endoctrinement de la force de travail avec l'id&#233;ologie dominante, politiser les lieux de travail et mobiliser les travailleurs derri&#232;re le r&#233;gime. Selon Bayat, elles &#233;taient vues par de nombreux ouvriers comme &#171; de nouveaux agents de la SAVAK qui portaient des barbes au lieu de cravates &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Lorsque l'Irak attaqua l'Iran fin septembre 1980, la cons&#233;quence fut &#171; une vague chauvine hyst&#233;rique qui engouffra le pays, y compris la classe ouvri&#232;re et la majorit&#233; de la gauche &#187;. L'autre cons&#233;quence majeure fut la militarisation de la soci&#233;t&#233;, avec la r&#233;apparition de l'arm&#233;e r&#233;guli&#232;re, le triplement des Pasdaran et l'apparition de nouveaux corps comme les Basij. M&#234;me les associations islamiques furent arm&#233;es[48].&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs continuent de r&#233;sister&lt;br class='autobr' /&gt;
M&#234;me en 1981, des ouvriers combatifs d&#233;fient les dictats du gouvernement. Bayat rapporte un incident dont il fut t&#233;moin : &#171; Dans l'usine d'Etat Iran Cars, une s&#233;rieuse confrontation eut lieu lorsque le d&#233;partement des finances coupa les fonds pour payer la prime de fin d'ann&#233;e aux ouvriers. Des membres de la shorra furent arr&#234;t&#233;s lorsque l'Etat r&#233;agit &#224; leur action. Les travailleurs mirent de c&#244;t&#233; leurs revendications pour obtenir la lib&#233;ration des membres de la shorra. Le jour o&#249; j'ai visit&#233; l'usine, les repr&#233;sentants de l'Imam (Khomeyni) et du Procureur G&#233;n&#233;ral tournaient dans tous les sens pour mettre fin au conflit. Apr&#232;s une forte dispute entre les ouvriers et les repr&#233;sentants, un ouvrier az&#233;ri se leva et d&#233;clara : &#1522; Nous avons d&#233;j&#224; renvers&#233; le r&#233;gime du Shah, nous sommes capables de renverser tous les autres r&#233;gimes &#1522;. Et l&#224;, les ouvriers ont commenc&#233; &#224; applaudir. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais en juin 1981, les derni&#232;res traces d'ind&#233;pendance des shorras disparurent.&lt;br class='autobr' /&gt;
Dans l'usine Iran Cars, &#171; des pasdaran arm&#233;s ont surgit dans l'usine et ont arr&#234;t&#233; les membres de la shorra et d'autres militants selon une liste noire &#233;tablie par l'association islamique. [49] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le nombre des conflits industriels est tomb&#233; de 180 en 1980-81 &#224; 82 en 1981-82.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les ouvriers du p&#233;trole, qui avait, par la lutte, gagn&#233; la semaine de 40 heures, la perdent par un d&#233;cret du Conseil R&#233;volutionnaire imposant la semaine de 44 heures.&lt;br class='autobr' /&gt;
Sur la base d'une citation de Mahomet selon laquelle &#171; le travail est comme un djihad au service de Dieu &#187;, une conception instrumentalis&#233;e du travail est utilis&#233;e par le r&#233;gime pour augmenter la productivit&#233;. Il pr&#233;tend imposer une communaut&#233; islamique &#171; sans classe &#187; au-dessus des relations travail/capital. Pour le faire, m&#234;me le langage fut chang&#233; : le mot kargar (travailleur) fut remplac&#233; par karpazir (celui qui est d'accord pour travailler).&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme le d&#233;crit Bayat, &#171; Pour les ouvriers, l'islamisation des lieux de travail va main dans la main avec l'islamisation (ou plut&#244;t l'embrigadement) des loisirs. Les usines sont suppos&#233;es &#234;tre une barricade contre les koffar (infid&#232;les), o&#249; les agirs (travailleurs) doivent &#233;couter des sermons religieux officiels tout en r&#233;alisant le &#171; devoir divin de la production &#187;. Par cons&#233;quent des exp&#233;ditions massives de mollahs d'usine, une transformation religieuse change l'atmosph&#232;re dans les usines, en affichant des photos sp&#233;ciales, des posters et d'immenses slogans sur les murs ainsi que des haut-parleurs pour les discours officiels lors des pauses et des temps de repas. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
La subordination des travailleurs fut r&#233;sum&#233;e par le responsable de la justice en mars 1983 : &#171; la direction est le cerveau, les associations islamiques sont les yeux, et le reste sont les mains &#187; [50].&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, la r&#233;sistance, passive ou active, continue. En 1984-85, on comptabilise quelques 200 conflits industriels. Bayat rapporte quelques anecdotes significatives :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Dans une usine m&#233;tallurgique de T&#233;h&#233;ran, je m'attendais &#224; une pri&#232;re de masse &#224; la mosqu&#233;e de l'usine. Sur un nombre de 700 travailleurs, moins de 20 ouvriers, la plupart &#226;g&#233;s, y allaient. Le reste des travailleurs jouaient au football dans les ateliers ou papotaient. Depuis cette &#233;poque (printemps 1981), la participation aux pri&#232;res de masse dans les usines et les bureaux &#233;tait devenue obligatoire. Dans une autre entreprise, un jeune directeur expliquait que les ouvriers eux-m&#234;mes demandaient plus de sermons et de pri&#232;res, mais qu'ils n'y participaient pas. Au lieu de &#231;a, j'ai&lt;br class='autobr' /&gt;
observ&#233; qu'ils s'asseyaient au soleil pour discuter. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Les minorit&#233;s nationales&lt;br class='autobr' /&gt;
Moins de la moiti&#233; de la population d'Iran &#233;tait perse et parlait farsi en 1979. Souffrant de l'oppression sous le Shah, les minorit&#233;s nationales, Kurdes, Az&#233;ris, AArabes, Baloutchis, Qachquais et Turkm&#232;nes, ont particip&#233; au mouvement pour renverser ce r&#233;gime et avanc&#233; leurs revendications d'autonomie et d'autod&#233;termination.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, le r&#233;gime de Khomeyni s'est vite retourn&#233; contre ces minorit&#233;s. Du 18 au 21 mars, des villages kurdes de Sanandaj furent bombard&#233;s parce qu'ils demandaient l'autod&#233;termination et se partageaient les terres des propri&#233;taires terriens.&lt;br class='autobr' /&gt;
Du 26 au 29 mars, la troupe a tir&#233; sur des paysans turkm&#232;nes &#224; Gonbadkavoos, l&#224; aussi parce qu'ils se partageaient les terres.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 26 juillet, des combats ont commenc&#233; entre des combattants kurdes et des troupes gouvernementales &#224; Marivan. A la mi-ao&#251;t, les combattants kurdes et les troupes gouvernementales s'affrontaient dans les environs de Paveh. Les troupes gouvernementales ont tu&#233; 400 personnes dans les combats. Khomeyni a ordonn&#233; une mobilisation g&#233;n&#233;rale pour &#233;craser la r&#233;bellion kurde. Le Parti D&#233;mocratique Kurde fut interdit. Les combats ont continu&#233; &#224; Saquaz et Sardacht. M&#234;me si les troupes kurdes ont appel&#233; &#224; une tr&#234;ve, Khomeyni ordonna d'&#233;craser la r&#233;bellion.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les islamistes contre la lib&#233;ration&lt;br class='autobr' /&gt;
La chute du Shah fut une f&#234;te pour les opprim&#233;s. Les femmes, lesbiennes et gays, et les minorit&#233;s nationales particip&#232;rent &#224; la r&#233;volution, croyant que le nouveau r&#233;gime apporterait la d&#233;mocratie et la libert&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
D&#232;s le d&#233;but, le gouvernement de Khomeyni prouva qu'il est fermement oppos&#233; aux libert&#233;s. Dans les premiers mois de son r&#232;gne, les attaques contre les minorit&#233;s nationales luttant pour l'autod&#233;termination commenc&#232;rent. Les Komitehs locaux commen&#231;aient &#224; publier des papiers d'identit&#233; et les premiers tribunaux de la Charia furent mis en place. En mars 1979, &#171; 12 personnes furent sommairement jug&#233;es et condamn&#233;es &#224; mort pour des crimes sexuels suppos&#233;s comme prostitution et homosexualit&#233; [51] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Plus que tout, c'est l'oppression des femmes et la suppression du mouvement des femmes &#233;mergeant qui indiquent le mieux la nature r&#233;actionnaire du r&#233;gime de Khomeyni.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les femmes dans la r&#233;volution&lt;br class='autobr' /&gt;
Les femmes &#233;taient impliqu&#233;es dans la chute du Shah, lors de manifestations, de gr&#232;ves ou d'autres protestations. Comme l'explique Farah Azari : &#171; Il y avait de nombreuses femmes qui participaient &#224; l'insurrection g&#233;n&#233;rale [9-11 f&#233;vrier 1979], que ce soit comme forces de secours, apportant de la nourriture ou des m&#233;dicaments, ou plus directement derri&#232;re les barricades de rue. [52] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, le premier acte du gouvernement provisoire fut de prendre le contr&#244;le de la radio et de la t&#233;l&#233;vision. Aussi, &#171; les pr&#233;sentatrices furent soit licenci&#233;es soit forc&#233;es de porter des habits islamiques. Tous les programmes d'art et d'amusement furent supprim&#233;s. Les chanteuses furent chass&#233;es des programmes, et la musique en g&#233;n&#233;ral fut tr&#232;s limit&#233;e. [53] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 26 f&#233;vrier, la loi de la protection familiale du Shah, qui donnait aux femmes quelques droits dans le mariage et le divorce, fut suspendue sur ordre du bureau de Khomeyni. Le 3 mars, la nomination de juges femmes fut arr&#234;t&#233;e et trois jours plus tard, les femmes servant dans l'arm&#233;e furent licenci&#233;es. Le 7 mars, dans un discours &#224; Qom, Khomeyni disait que les femmes doivent porter le voile au travail.&lt;br class='autobr' /&gt;
La suspension de la loi sur la Protection Familiale et les commentaires de Khomeyni sur le voile ont galvanis&#233; les femmes pour manifester par milliers le 8 mars, Journ&#233;e Internationale des Femmes, et les jours suivants.&lt;br class='autobr' /&gt;
Azari a &#233;crit le compte-rendu le plus complet de ces protestations. Elle &#233;crivait :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Le matin du 8 mars, environ 15.000 femmes se sont rassembl&#233;es pour un meeting dans le petit b&#226;timent de la Facult&#233; Technique de l'Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran. Le nombre est bien plus &#233;lev&#233; que ce qu'attendait les organisatrices, et d'autant plus surprenant vu les fortes chutes de neige qui tombaient ce jour-l&#224;. Parmi elles, des femmes au foyer, ses ouvri&#232;res, des enseignantes, des employ&#233;es de bureau, des &#233;tudiantes et surtout de nombreuses filles de l'&#233;cole sup&#233;rieure qui &#233;taient venues par classes enti&#232;res emmen&#233;es par leurs professeurs. L'obstruction par les &#233;l&#233;ments r&#233;actionnaires a imm&#233;diatement commenc&#233; lorsque le syst&#232;me de haut-parleurs du b&#226;timent fut endommag&#233;, emp&#234;chant un grand nombre de participantes qui ne pouvaient entrer dans le hall d'entendre ce qui se disait &#224; l'int&#233;rieur. Alors que la col&#232;re et le ressentiment augmentaient, celles &#224; l'int&#233;rieur d&#233;cid&#232;rent de se joindre &#224; celles qui &#233;taient dehors pour partir en manifestation vers le bureau du Premier Ministre.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une fois dans les rues, d'autres femmes se joignaient &#224; la marche qui atteignait le nombre de 30.000 participantes. La marche s'est ensuite divis&#233;e, un groupe se dirigeant vers le minist&#232;re de la justice, o&#249; il y avait un sit-in des avocates, et l'autre vers la maison de l'ayatollah Talaghani. Le premier groupe tenait un meeting devant le minist&#232;re, sp&#233;cifiant leurs revendications et apportant leur soutien aux avocates.&lt;br class='autobr' /&gt;
En m&#234;me temps, le deuxi&#232;me groupe manifestait, demandant &#224; Talaghani de soutenir leurs revendications. [54] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Certains slogans des manifestantes &#233;taient : &#171; La libert&#233; est notre culture, rester &#224; la maison notre honte &#187;, &#171; Libert&#233; et &#233;galit&#233; sont nos droits imprescriptibles &#187;, &#171; La journ&#233;e de l'&#233;mancipation des femmes n'est ni occidentale ni orientale, elle est nternationale &#187; et &#171; La libert&#233; n'a besoin ni de lois ni de r&#233;glementations &#187;[55].&lt;br class='autobr' /&gt;
Azari ajoute que &#171; des conf&#233;rences et rassemblements furent aussi organis&#233;s dans d'autres villes pour le 8 mars. Selon un rapport, 3.000 femmes ont particip&#233; &#224; un rassemblement &#224; Chiraz o&#249; elles ont affirm&#233; leur solidarit&#233; avec les femmes du&lt;br class='autobr' /&gt;
monde entier. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le Manifeste des femmes &lt;br class='autobr' /&gt;
Le m&#234;me jour, les femmes manifest&#232;rent aussi devant la T&#233;l&#233;vision Nationale pour protester contre le nouveau black-out de leurs activit&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, les autorit&#233;s ignoraient ces protestations. Comme l'explique Azari, &#171; la radio et la t&#233;l&#233;vision montraient cela comme une agitation &#224; la fois de femmes immorales qui refusent le hidjab et des agents de l'ancien r&#233;gime. Dans une r&#233;ponse de col&#232;re, nombreuses sont celles qui sont redescendues dans la rue pour trois jours de manifestations incessantes. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
En r&#233;ponse, Bazargan annon&#231;a que le port du voile n'&#233;tait pas obligatoire et que les propos de Khomeyni avaient &#233;t&#233; mal compris.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 1 mars, malgr&#233; le retrait de quelques organisations, 20.000 femmes se rassembl&#232;rent &#224; l'Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran. Les manifestantes partirent vers le Square Azadi o&#249; elles furent rejointes par d'autres femmes des bureaux, des h&#244;pitaux et des &#233;coles. Cependant, elles furent attaqu&#233;es par les islamistes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Azari le d&#233;crit comme suit : &#171; Pendant ces journ&#233;es, les fondamentalistes, les bigots musulmans et quelques pauvres de la ville, qui rodaient autour en bandes de gangsters, attaquaient et agressaient les manifestantes par tous les moyens possibles. Cela allait des insultes sexuelles et positions ind&#233;centes aux coups, poignardages, ou simplement des jets de pierres et de cailloux sur les manifestantes. Des vans et des camions &#233;taient utilis&#233;s pour bloquer les marches &#224; diff&#233;rents endroits. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
En cons&#233;quence, &#171; les organisatrices appel&#232;rent &#224; une pause puisque les incidents augmentaient et qu'il y avait des craintes que ce soit utilis&#233; par des contrer&#233;volutionnaires&lt;br class='autobr' /&gt;
pour d&#233;stabiliser le nouveau r&#233;gime [56] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;mergence du mouvement des femmes&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, les manifestations ont forc&#233; le r&#233;gime &#224; reculer, et il en r&#233;sulta une prolif&#233;ration d'organisations de femmes, le plus souvent li&#233;es &#224; des organisations de gauche.&lt;br class='autobr' /&gt;
Par exemple, le groupe Emancipation des Femmes, qui publiait un mensuel du m&#234;me nom, et &#233;tait li&#233; &#224; l'Organisation pour l'Unit&#233; Communiste, fut &#171; une des premi&#232;res organisations marxistes &#224; d&#233;noncer l'Etat islamique apr&#232;s la r&#233;volution [57] &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une autre organisation fut l'Union Nationale des Femmes, fond&#233;e en mars 1979, et li&#233;e aux fedayin, qui &#233;tait moins bruyante contre le gouvernement. Elle publia six num&#233;ros de son journal Egalit&#233; et un mensuel Femmes en Lutte. Comme autres organisations, il y avait la Soci&#233;t&#233; pour le R&#233;veil des Femmes, pro-chinoise, et le Comit&#233; pour la D&#233;fense des Droits des Femmes initi&#233; par des trotskistes du HKS et de nombreux groupes locaux de femmes au sein des minorit&#233;s nationales. Il y eut aussi la formation d'organisations de femmes pro-gouvernementales et islamistes [58].&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, la participation de la gauche en g&#233;n&#233;ral dans ces mobilisations ne fut pas tr&#232;s forte. Comme l'indique Farah Azari : &#171; Lors des manifestations de mars 1979 lorsque la question du hidjab fut pos&#233;e pour la premi&#232;re fois, les fedayin, les moudjahidin et la plupart des petits groupes marxistes ne soutenaient pas ces manifestations. Les moudjahidin et le Parti Toudeh leur reprochaient m&#234;me de jouer le jeu des imp&#233;rialistes et de mettre en danger la r&#233;volution. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
La r&#233;action islamiste&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 21 mai 1979, le minist&#232;re de l'&#233;ducation interdit la mixit&#233; dans les &#233;coles et ordonne la s&#233;gr&#233;gation dans toutes les classes. Le 3 juin, il interdit aux femmes mari&#233;es de suivre les cours de l'&#233;cole sup&#233;rieure.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 8 juillet 1979, plusieurs plages de la Mer Caspienne mettent en place une s&#233;gr&#233;gation sexuelle. Des femmes sont fouett&#233;es en public pour avoir nag&#233; dans la &#171; section des hommes &#187;. Le 12 juillet, trois femmes sont ex&#233;cut&#233;es pour prostitution et corruption.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 2 octobre 1979, le nouveau code de la famille r&#233;serve le droit au divorce aux seuls &#233;poux ; r&#233;-instaure le &#171; droit &#187; du mari d'interdire &#224; sa femme de travailler, baisse l'&#226;ge minimum du mariage de 18 &#224; 13 ans pour les femmes et permet aux hommes de prendre quatre &#233;pouses permanentes et un nombre illimit&#233; d'&#233;pouses temporaires [59].&lt;br class='autobr' /&gt;
La terreur est aussi utilis&#233;e. Comme exemple de terreur utilis&#233;e pour briser les organisations de femmes, Nima cite un cas de viol par les Gardes de la R&#233;volution :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Une famille a r&#233;cemment re&#231;u la nouvelle que leur fille a &#233;t&#233; ex&#233;cut&#233;e. Les pasdaran sont retourn&#233;s dans cette famille et ont donn&#233; 3 &#163; aux parents, expliquant qu'elle &#233;tait vierge et comme on n'ex&#233;cute pas de vierges selon l'islam, un des pasdar l'a mari&#233;e temporairement la nuit avant son ex&#233;cution et que l'argent est le prix pour ce mariage temporaire. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 3 f&#233;vrier 1980, le port de &#171; l'uniforme islamique &#187; devient obligatoire pour les infirmi&#232;res et les autres femmes travaillant pour le Minist&#232;re de la Sant&#233;. En mai, des femmes non-voil&#233;es sont attaqu&#233;es et poignard&#233;es &#224; Ouroumieh et &#224; Boucher, les bazars refusent de servir les femmes non-voil&#233;es. Le 10 juin, on dit aux femmes du Minist&#232;re de la Justice de venir au travail &#171; avec de simples habits islamiques &#187;[60].&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 28 juin 1980 Khomeyni publie un d&#233;cret demandant aux femmes de tous les bureaux du gouvernement de porter le voile comme partie de la &#171; r&#233;volution administrative &#187;. En juillet, les femmes doivent porter le voile pendant le mois du&lt;br class='autobr' /&gt;
Ramadan.&lt;br class='autobr' /&gt;
En juillet 1980, toutes les &#233;coles mixtes sont abolies. Avec la s&#233;gr&#233;gation de l'enseignement, les enseignantes sont assign&#233;es dans les &#233;coles de filles et les enseignants dans les &#233;coles de gar&#231;ons. Toutes les &#233;coli&#232;res des &#233;coles de filles ont l'ordre du Minist&#232;re de l'Education de porter un uniforme sp&#233;cial, les enseignantes recevront des ordres le mois suivant. Toujours en juillet, la compagnie des bus de T&#233;h&#233;ran annonce que les trois premi&#232;res rang&#233;es de si&#232;ges seront r&#233;serv&#233;es aux passag&#232;res.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 21 avril 1981, l'anniversaire de Fatima est c&#233;l&#233;br&#233; comme journ&#233;e des femmes en Iran. Finalement, en juillet 1981, le Majlis (parlement) ratifie un code p&#233;nal sanctionnant, entre autre, l'adult&#232;re par la lapidation (&#8230;)[61].&lt;br class='autobr' /&gt;
La contre-offensive des femmes&lt;br class='autobr' /&gt;
Malgr&#233; ces attaques, les groupes de femmes continuaient de lutter et de s'organiser.&lt;br class='autobr' /&gt;
Azari &#233;crit que &#171; d'autres principaux groupes de femmes furent form&#233;s &#224; la Banque Melli, la principale banque nationale d'Iran, au Minist&#232;re du Travail, au bureau des t&#233;l&#233;communications, l'Organisation du Plan, et d'autres minist&#232;res et administrations ainsi que dans quelques usines avec un fort taux d'emplois f&#233;minins. Les revendications de ces groupes portaient souvent autour de services de garde d'enfants, de salaires &#233;gaux, et de cong&#233;s maternit&#233;. Dans certains cas, les employeurs furent forc&#233;s de mettre en place une cr&#232;che ou d'agrandir celles qui existaient.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 9 juin 1979, les avocates organis&#232;rent un sit-in de cinq jours apr&#232;s qu'elles furent exclues des c&#233;r&#233;monies de nomination des nouveaux juges. En septembre 1979, il y eut les protestations des &#233;tudiantes des &#233;coles de formation technique dont les cours &#233;taient suspendus suite &#224; la d&#233;cision d'interdire les classes mixtes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 30 octobre 1979, les femmes manifestaient &#224; nouveau contre le nouveau code de la famille, malgr&#233; les attaques du Hezbollah. Le 3 novembre, les avocates organisaient un sit-in devant le minist&#232;re de la justice contre les nouvelles lois. La Coalition Solidarit&#233; Femmes annon&#231;a sa cr&#233;ation.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le 25 novembre 1979, la Coalition Solidarit&#233; Femmes, qui incluait des groupes comme Emancipation des Femmes et la Soci&#233;t&#233; pour le R&#233;veil des Femmes, a organis&#233; avec succ&#232;s une conf&#233;rence de femmes. Cette conf&#233;rence condamnait les mesures du gouvernement contre les droits des femmes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Selon Azari : &#171; Encourag&#233; par le succ&#232;s de la conf&#233;rence, bien relat&#233;e dans certains journaux, le comit&#233; continua &#224; pr&#233;parer l'organisation de la c&#233;l&#233;bration de la Journ&#233;e Internationale des Femmes en mars 1980. Un rassemblement massif fut tenu dans un des b&#226;timents de l'Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran et des messages de solidarit&#233; de diverses organisations de gauche et progressistes d'Iran et d'ailleurs furent lus. Le comit&#233; s'est ensuite renomm&#233; Conseil Solidarit&#233; Femmes. Un bon nombre de meetings et de rassemblements ont aussi eu lieu dans les autres principales villes. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s le d&#233;cret de Khomeyni sur le voile en juin 1980, plusieurs milliers de femmes ont manifest&#233; devant les bureaux du pr&#233;sident. Azari d&#233;crit la r&#233;action : &#171; Les manifestantes &#233;taient attendues avec des clubs de golf, et les gangs vicieux de Hezbollahi &#233;taient heureux d'ajouter des agressions sexuelles, tant verbales que physiques, &#224; leurs attaques et violences traditionnelles contre l'opposition. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;chec de la gauche&lt;br class='autobr' /&gt;
La classe ouvri&#232;re iranienne fut la force sociale d&#233;cisive dans la chute du Shah en 1978-79. Mais les travailleurs ne se sont pas lanc&#233;s pour cr&#233;er leur propre Etat, et sont au contraire tomb&#233;s sous le r&#232;gne d'un r&#233;gime tout aussi r&#233;pressif que celui du Shah.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les travailleurs ont construit des organisations et men&#233; des actions pour d&#233;fendre leurs propres int&#233;r&#234;ts. Le d&#233;veloppement d'une v&#233;ritable politique ind&#233;pendante de la classe ouvri&#232;re &#233;tait une r&#233;elle possibilit&#233; en 1979. Mais ce potentiel n'a pas &#233;t&#233; utilis&#233;, en grande partie &#224; cause de l'&#233;chec de gauche, &#224; la fois en Iran et &#224; l'&#233;chelle internationale.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une partie de l'explication de l'&#233;chec de la gauche est li&#233;e &#224; la r&#233;pression venant du gouvernement Khomeyni. Lorsque les fedayin, par exemple, refus&#232;rent de rendre les armes qu'ils avaient prises lors de l'insurrection des 9-11 f&#233;vrier 1917, et organisaient une manifestation &#224; l'Universit&#233; de T&#233;h&#233;ran, Khomeyni les d&#233;non&#231;a comme &#171; un groupe de bandits et d'&#233;l&#233;ments sans loi &#187; et &#171; des non-musulmans en guerre contre l'Islam &#187;[62]. La gauche &#233;tait agress&#233;e d&#232;s le d&#233;but par les Hezbollahi et par d'autres forces du nouvel Etat comme les Pasdaran jusqu'&#224; ce qu'elle d&#251;t entrer dans la clandestinit&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais la r&#233;pression n'explique pas tout, et rien pour ce qui est des possibilit&#233;s manqu&#233;es d&#233;but 1979. C'est la confusion id&#233;ologique de la gauche, sa d&#233;sorientation politique et ses erreurs organisationnelles qui ont caus&#233; la perte d'une opportunit&#233; historique pour la prise du pouvoir par la classe ouvri&#232;re et qui fait que jusqu'&#224; aujourd'hui les travailleurs iraniens sont assujettis &#224; un nouveau despotisme.&lt;br class='autobr' /&gt;
Id&#233;ologie &lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;chec central de la gauche en Iran comme &#224; l'&#233;chelle mondiale, et qui conditionnait toutes les autres erreurs, fut son erreur id&#233;ologique. La quasi-totalit&#233; de la gauche &#233;tait stalinienne et leur pseudo-marxisme stalinis&#233; leur interdisait toute &#233;laboration d'une voie ind&#233;pendante pour la classe ouvri&#232;re.&lt;br class='autobr' /&gt;
La quasi-totalit&#233; de la gauche manquait de toute analyse de classe syst&#233;matique de la structure sociale iranienne et de son d&#233;veloppement &#224; partir du milieu des ann&#233;es [70]. La plupart d&#233;finissaient l'Iran comme un pays arri&#233;r&#233; avec un l&#233;ger d&#233;veloppement capitaliste, dans la ligne de l'id&#233;ologie tiers-mondiste qui &#233;tait d&#233;velopp&#233;e &#224; l'&#233;poque. La gauche percevait le Shah comme une marionnette des USA, et l'Iran en g&#233;n&#233;ral comme simplement domin&#233; par l'imp&#233;rialisme.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#233;sultat fut la &#171; th&#233;orie &#187; de la r&#233;volution en deux &#233;tapes, selon laquelle la classe ouvri&#232;re devait jouer un r&#244;le secondaire dans une lutte &#171; d&#233;mocratique &#187; plus large our renverser la dynastie Pahlavi. Cela signifiait que la direction d'une telle &#171; r&#233;volution d&#233;mocratique &#187; &#233;tait assign&#233;e &#224; d'autres forces sociales, tant qu'elles &#233;taient suffisamment &#171; anti-imp&#233;rialistes &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cela amena la gauche &#224; se soumettre politiquement aux mollahs. La quasi-totalit&#233; de la gauche &#233;choua &#224; saisir le caract&#232;re sp&#233;cifique du mouvement de Khomeyni et le type d'Etat qu'il envisageait explicitement de cr&#233;er apr&#232;s avoir remplac&#233; le Shah. Le pire, fut le Parti Toudeh qui diffusait l'illusion d'un d&#233;veloppement du r&#233;gime vers une voie potentiellement &#171; non-capitaliste &#187;. Mais la majorit&#233; pensait que puisque le r&#233;gime &#233;tait &#171; anti-imp&#233;rialiste &#187; (c'est-&#224;-dire anti-am&#233;ricain) il &#233;tait en quelque sorte progressiste.&lt;br class='autobr' /&gt;
La gauche n'a pas saisi que, vu les forces impliqu&#233;es dans le mouvement d'opposition, l'Etat qui &#233;mergerait apr&#232;s la chute du Shah pouvait &#234;tre pro-capital national, ind&#233;pendant du capital global, mais en m&#234;me temps violemment antiouvrier.&lt;br class='autobr' /&gt;
La glorification des &#171; militants musulmans &#187; camouflait la nature r&#233;actionnaire du r&#232;gne de Khomeyni.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'absence d'une perspective de classe est li&#233;e &#224; la sous-estimation des comit&#233;s de gr&#232;ve et plus tard des shorras d'ouvriers, construits par les travailleurs pour d&#233;fendre&lt;br class='autobr' /&gt;
leurs int&#233;r&#234;ts. Comme l'indique Assef Bayat :&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; La quasi-totalit&#233; de la gauche fut surprise par l'&#233;mergence soudaine des shorras. La plupart des organisations de gauche, comme les shorras elles-m&#234;mes, n'avaient aucune id&#233;e de ce qu'il fallait faire et du r&#244;le que shorras pourraient jouer politiquement. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
La gauche &#233;tait aussi incapable de saisir la dynamique importante des luttes pour la lib&#233;ration des femmes. Depuis les protestations de la Journ&#233;e Internationale des Femmes de 1979 aux deux ann&#233;es qui ont suivi, les femmes menaient une lutte incessante contre le r&#233;gime. Mais la gauche n'a pas compris que la lutte contre le voile et les autres restrictions &#224; l'encontre des femmes &#233;tait une part vitale de la lutte pour la d&#233;mocratie et la lib&#233;ration des femmes.&lt;br class='autobr' /&gt;
De m&#234;me, la gauche ne lutta pas pour le droit &#224; l'autod&#233;termination des minorit&#233;s nationales. Comme l'indiquait CARI, lorsque Khomeyni lan&#231;a sa guerre sainte contre les Kurdes, &#171; la r&#233;action des shorras et des groupes progressistes de gauche se laissait d&#233;sirer &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
En bref, la gauche manqua d'un programme consistent socialiste et d&#233;mocratique pour unir la classe ouvri&#232;re et emmener derri&#232;re elle d'autres groupes exploit&#233;s et opprim&#233;s, comme un pont vers le combat pour l'auto-&#233;mancipation des travailleurs.&lt;br class='autobr' /&gt;
Echec organisationnel&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;chec organisationnel central de la gauche iranienne en 1978-79 fut son incapacit&#233; &#224; construire un parti r&#233;volutionnaire capable de diriger la classe ouvri&#232;re contre les mollahs et pour son propre pouvoir.&lt;br class='autobr' /&gt;
Bayat exprime tr&#232;s bien cette id&#233;e lorsqu'il &#233;crit : &#171; la plus importante limite, cependant, &#233;tait l'absence d'une force politique effective pour organiser la classe ouvri&#232;re vers l'objectif strat&#233;gique de la construction socialiste. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
La plus grande organisation de gauche, les Fedayin, avait environ un demi-million de partisans. Ils avaient gagn&#233; en cr&#233;dibilit&#233; dans leurs campagnes de gu&#233;rilla contre le Shah. Ils furent renforc&#233;s dans leur r&#244;le lors de l'insurrection des 9-11 f&#233;vrier 1979.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils avaient eu raison de boycotter le r&#233;f&#233;rendum de Khomeyni sur la r&#233;publique islamique en mars 1979.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant, la politique des Fedayin &#233;tait stalinienne et se basait sur la th&#233;orie des &#233;tapes. M&#234;me si leurs membres participaient aux shorras, au mouvement des femmes et aux luttes des minorit&#233;s nationales, ils n'avaient aucun programme ni strat&#233;gie pour emp&#234;cher l'&#233;mergence de l'Etat th&#233;ocratique. De m&#234;me pour les Moudjahidin &#171; marxistes &#187;, rebaptis&#233; Paykar d&#233;but 1979, qui d&#233;fendaient le stalinisme mao&#239;ste albanais.&lt;br class='autobr' /&gt;
La mesure de la confusion id&#233;ologique des Fedayin fut leur scission en juin 1980, lorsque la majorit&#233; rejoignit le Parti Toudeh, c'est-&#224;-dire le Parti Communiste et repr&#233;sentant de l'URSS en Iran.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le Parti Toudeh offrit son soutien au gouvernement Khomeyni en f&#233;vrier 1979 et resta son fid&#232;le alli&#233;. Et cela alla jusqu'&#224; aider l'Etat &#224; &#233;craser la gauche. En ao&#251;t 1981, le Parti Toudeh d&#233;clarait &#224; ses sympathisants : &#171; Ecraser les politiques de la contre-r&#233;volution dans les lieux de travail, la famille, partout o&#249; les masses sont pr&#233;sentes et le devoir le plus important. &#187; Ce qu'il voulait dire par-l&#224; devint clair&lt;br class='autobr' /&gt;
lorsque la majorit&#233; des fedayin et le Parti Toudeh re&#231;urent des lettres de remerciement de commandant militaire responsable de la r&#233;pression contre la r&#233;volte kurde [63].&lt;br class='autobr' /&gt;
Il y avait des organisations plus petites qui r&#233;alisaient des analyses et des interventions plus s&#233;rieuses. L'Organisation de la Voie des Travailleurs, form&#233;s d'anciens fedayin et moudjahidin oppos&#233;s au mao&#239;sme, consid&#233;rait le r&#232;gne de Khomeyni comme un r&#233;gime &#171; religieux-bonapartiste &#187; compos&#233; de la petite-bourgeoisie, de la bourgeoisie des bazars et de la population semi-prol&#233;tarienne sous la direction du clerg&#233;. L'Organisation de l'Unit&#233; Communiste (OUC) &#233;tait antistalinienne et participa &#224; la constitution du mouvement des femmes [64].&lt;br class='autobr' /&gt;
Il y avait aussi quelques trotskistes iraniens. Les fondateurs sont devenus actifs en Grande-Bretagne dans les ann&#233;es 60. Ils ont form&#233; une Commission Iranienne au sein du Secr&#233;tariat Unifi&#233; de la Quatri&#232;me Internationale de Mandel. Les trotskistes en exil en Europe et aux Etats-Unis form&#232;rent le Hezb-e Kargaran-e Socialist, HKS (Parti Socialiste des Travailleurs) d&#233;but 1979. Ce fut annonc&#233; publiquement &#224; T&#233;h&#233;ran le 22 janvier 1979.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le HKS dut subir la r&#233;pression d&#232;s le d&#233;but. Son premier meeting public le 2 mars 1979 fut suspendu lorsque des &#233;tudiants islamistes et des mao&#239;stes sont venus l'attaquer [65]. Cependant, son leader Babak Zahraie participa &#224; deux d&#233;bats t&#233;l&#233;vis&#233;s en avril et mai 1979 avec Bani-Sadr, porte-parole de Khomeyni, qui deviendra plus tard pr&#233;sident du r&#233;gime.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le HKS fut actif chez les travailleurs du p&#233;trole du Khouzistan et dans le mouvement des femmes. Apr&#232;s une s&#233;rie de gr&#232;ves, des ouvriers du p&#233;trole et de l'acier furent licenci&#233;s en mai 1979, dont 16 membres du HKS. En ao&#251;t 1979, 14 membres du HKS furent jug&#233;s par le &#171; Comit&#233; des Imams &#187; local, et 12 seront condamn&#233;s &#224; mort (mais la peine sera ensuite suspendue)[66].&lt;br class='autobr' /&gt;
Zahraie mena le HKS &#224; la scission &#224; l'automne 1979 pour former le HKE (Parti R&#233;volutionnaire des Travailleurs). Dans les faits, le HKE offrit un soutien critique au r&#233;gime de Khomeyni, tout comme un autre groupe trotskiste, le HVK (Parti de l'Unit&#233; des Travailleurs), form&#233; en janvier 1981. Mais ils souffrirent du m&#234;me destin que le HKS et furent finalement bris&#233;s en 1982.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais m&#234;me le HKS fut incapable de d&#233;velopper le programme et la strat&#233;gie n&#233;cessaires pour s'opposer au r&#232;gne de Khomeyni. Il &#233;choua dans la mise en garde de la classe ouvri&#232;re iranienne sur la nature de l'ordre nouveau. Il manquait d'implantation dans les lieux de travail. Et pour cela, il &#233;tait sans pouvoir pour r&#233;sister aux coups de l'Etat.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;chec de la gauche internationale&lt;br class='autobr' /&gt;
La gauche internationale, et en particulier le Secr&#233;tariat Unifi&#233; de la Quatri&#232;me Internationale, porte une lourde responsabilit&#233; dans la d&#233;faite de la gauche iranienne[*]. La r&#233;pression n'&#233;tait pas en cause et elle avait acc&#232;s &#224; l'histoire des &#233;checs pass&#233;s (comme l'&#233;crasement des communistes chinois par Tchang Ka&#239;-chek en 1927). La gauche internationale disposait du mat&#233;riel n&#233;cessaire pour analyser la structure sociale iranienne, la nature des mollahs et les le&#231;ons des d&#233;faites pass&#233;es, mais elle a largement &#233;chou&#233; dans cette t&#226;che.&lt;br class='autobr' /&gt;
Aucun groupe de la gauche internationale ne sortit de la r&#233;volution iranienne avec plus de cr&#233;dibilit&#233;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais le groupe qui m&#233;rite la palme de l'ignominie est le Socialist Workers' Party am&#233;ricain (US SWP). D'abord fiert&#233; du mouvement trotskiste, il devint castriste au milieu des ann&#233;es 60, et une secte semi-stalinienne. L'US SWP m&#233;rite particuli&#232;rement le d&#233;shonneur parce qu'il avait des relations proches avec le HKS et les autres organisations trotskistes, et c'est lui qui fut le th&#233;oricien de la ligne du soutien critique &#224; Khomeyni.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'US SWP d&#233;finissait le r&#233;gime de Khomeyni comme un &#171; gouvernement anti-imp&#233;rialiste &#187;[67], exag&#233;rant les &#171; conqu&#234;tes &#187; de la r&#233;volution et minimisant ou niant simplement la nature contre-r&#233;volutionnaire du r&#233;gime concernant la classe ouvri&#232;re.&lt;br class='autobr' /&gt;
M&#234;me fin 1981, l'US SWP proclamait que &#171; les shorras continuent d'exister sous le r&#233;gime de Khomeyni &#187; et que les trotskistes peuvent agir publiquement dans les usines et publier leur presse. Ils expliquaient &#171; les efforts pour remettre en cause les conqu&#234;tes gagn&#233;es par les ouvriers d'Iran et les paysans n'ont pas aboutis. Les tentatives de d&#233;manteler les comit&#233;s de travailleurs, de revenir sur la r&#233;forme agraire ou d'&#233;liminer les partis politiques ont &#233;chou&#233;. [68] &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
Conclusion&lt;br class='autobr' /&gt;
Le r&#233;gime de Khomeyni &#233;tait un gouvernement bourgeois, bas&#233; sur des fractions du capital national, la bourgeoisie des bazars et le pouvoir financier substantiel des mosqu&#233;es. Ce fut une forme &#171; d'anti-imp&#233;rialisme r&#233;actionnaire &#187;, oppos&#233; &#224; la domination du capital &#233;tranger mais particuli&#232;rement hostile &#224; la classe ouvri&#232;re. Ce n'est pas un abus de langage de l'appeler fascisme cl&#233;rical au vu de la destruction du mouvement ouvrier.&lt;br class='autobr' /&gt;
Khomeyni dirigea le mouvement de masse contre le Shah et d&#233;guisa son programme pour un Etat th&#233;ocratique derri&#232;re de vagues phrases sonnant lib&#233;rales.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pourtant la gauche &#233;choua &#224; analyser la nature de ses plans tout comme &#224; pr&#233;voir la forme de son r&#232;gne. Comme le dit Nima : &#171; les allusions rh&#233;toriques de Khomeyni sur la libert&#233; ne furent malheureusement pas comprises par l'opposition au Shah, y compris par la majorit&#233; de la gauche &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La gauche &#233;choua &#224; pr&#233;parer la classe ouvri&#232;re et &#224; la mettre en garde sur ce qu'elle avait &#224; craindre. Au contraire, la gauche utilisa de stupides analogies pour incorporer&lt;br class='autobr' /&gt;
le mouvement de Khomeyni dans un m&#233;canisme parodique de la &#171; r&#233;volution permanente &#187;, fort &#233;loign&#233; de la th&#233;orie originelle de Trotski.&lt;br class='autobr' /&gt;
La nature religieuse de la direction, par exemple, fut expliqu&#233;e avec comme r&#233;f&#233;rence des figures historiques, comme le P&#232;re Gapon de la R&#233;volution Russe de 1905. Qu'importe que Khomeyni soit une figure centrale du clerg&#233; chiite, alors que Gapon &#233;tait un pr&#234;tre franc-tireur favorable &#224; la s&#233;paration de l'Eglise et de l'Etat.&lt;br class='autobr' /&gt;
Khomeyni avait clairement et depuis le d&#233;but en t&#234;te quel Etat il voulait ; alors que Gapon, au moins, appelait &#224; une assembl&#233;e constituante en 1905. Et bien s&#251;r, malgr&#233; son opposition au tsar, Gapon n'a jamais &#233;t&#233; glorifi&#233; par les bolcheviks comme un &#171; clerc progressiste &#187;, alors que des sections enti&#232;res de la gauche iranienne accordaient &#224; Khomeyni un cr&#233;dit progressiste.&lt;br class='autobr' /&gt;
Appeler &#224; l'opposition &#224; la fois contre le Shah et les mollahs ne signifie qu'il aurait fallu mettre les deux &#224; &#233;galit&#233; et ignorer les diff&#233;rences entre les deux r&#233;gimes, ni rejoindre la propagande contre l'ensemble du mouvement, d&#233;crit comme une simple&lt;br class='autobr' /&gt;
r&#233;action religieuse par la plupart des m&#233;dias occidentaux. Il s'agissait simplement de tirer des conclusions tir&#233;es des faits sur le mouvement de Khomeyni.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'opposition aux mollahs n'aurait pas non plus signifi&#233; une strat&#233;gie passive et abstentionniste pour la gauche iranienne. Elle aurait signifi&#233; une participation active dans les comit&#233;s de gr&#232;ve qui affrontaient le r&#233;gime du Shah. Elle aurait signifi&#233; une participation active dans les shorras de travailleurs, dans le mouvement des femmes et dans les luttes des minorit&#233;s nationales.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cela aurait signifi&#233; lutter pour des revendications d&#233;mocratiques comme une assembl&#233;e constituante. Cela aurait signifi&#233; pr&#233;parer la gauche &#224; se d&#233;fendre elle-m&#234;me en formant des milices ouvri&#232;res. Cela aurait signifi&#233; se joindre aux manifestations de femmes. Cela aurait signifi&#233; lutter pour l'autogestion ouvri&#232;re dans les lieux de travail et pour coordonner un r&#233;seau de shorras pour prendre le contr&#244;le de secteurs entiers de l'industrie, dans le but de prendre le contr&#244;le de toute l'&#233;conomie.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est pr&#233;cis&#233;ment sur ces t&#226;ches que la gauche a &#233;chou&#233;es, et qui a donn&#233; au r&#233;gime de Khomeyni l'opportunit&#233; de se consolider et d'asseoir son pouvoir.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'approche d'un troisi&#232;me camp, actif et interventionniste, est exactement ce qui a manqu&#233; en Iran en 1978-79.&lt;br class='autobr' /&gt;
Notes de P. Hampton&lt;br class='autobr' /&gt;
[1] Bayat, Workers and Revolution in Iran ( Zed Books, 1987)&lt;br class='autobr' /&gt;
[2] Iran between two revolution.&lt;br class='autobr' /&gt;
[3] Maziar Behrooz, Rebels with a cause.&lt;br class='autobr' /&gt;
[4] The Wrath of Allah&lt;br class='autobr' /&gt;
[5] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[6] &#171; Iran 1979 &#187;, in Colin Barker, Revolutionary Rehearsals (Bookmarks, 1987)&lt;br class='autobr' /&gt;
[7] Nore in Nore and Turner, Oil and class struggle ( Zed Press, 1980).&lt;br class='autobr' /&gt;
[8] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[9] Nore&lt;br class='autobr' /&gt;
[10] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[11] Campaign Against Repression in Iran, The Iranian workers movement.&lt;br class='autobr' /&gt;
[12] Workers'Action, 24 novembre 1978.&lt;br class='autobr' /&gt;
[13] Bakhash, The Reign of the Ayatollahs (Basic Books, 1984).&lt;br class='autobr' /&gt;
[14] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[15] CARI&lt;br class='autobr' /&gt;
[16] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[17] Poya&lt;br class='autobr' /&gt;
[18 &#224; 24] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[25 &#224; 27] Poya&lt;br class='autobr' /&gt;
[28 et 29] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[30] Bakhash&lt;br class='autobr' /&gt;
[31] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[32] Dilip Hiro, Iran under the Ayatollahs (iUniverse, 2000)&lt;br class='autobr' /&gt;
[33] Bakhash&lt;br class='autobr' /&gt;
[34] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[35, 36, 37] Poya&lt;br class='autobr' /&gt;
[38] Hiro&lt;br class='autobr' /&gt;
[39] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[40] Hiro&lt;br class='autobr' /&gt;
[41, 42, 43] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[44] Hiro, 1985, p.127&lt;br class='autobr' /&gt;
[45] CARI&lt;br class='autobr' /&gt;
[46] Why Khomeini wants gallows in the streets, Workers'Action, N&#176;150, 25 ao&#251;t 1979.&lt;br class='autobr' /&gt;
[47] Poya&lt;br class='autobr' /&gt;
[48] CARI, The Iranian workers'movement.&lt;br class='autobr' /&gt;
[49 et 50] Bayat&lt;br class='autobr' /&gt;
[51] Nima&lt;br class='autobr' /&gt;
[52] The Post-Revolutionary Women's movement in Iran, in Azari, Women of Iran : the conflict with fundamentalist Islam.&lt;br class='autobr' /&gt;
[53] Azari&lt;br class='autobr' /&gt;
[54] 1983 pp. 194-195&lt;br class='autobr' /&gt;
[55] Azar Tabari, Islam and the struggle for Emancipation of Iranian Women, in Azar Tabari and Nahid Yegaheh,&lt;br class='autobr' /&gt;
e.g.&lt;br class='autobr' /&gt;
[56] Azari&lt;br class='autobr' /&gt;
[57] Nahid Yeganeh, &#8220;Women struggles in the Islamic republic of Iran&#8221; in Tabari et Yeganeh&lt;br class='autobr' /&gt;
[58 &#224; 61] Tabari et Yeganeh&lt;br class='autobr' /&gt;
[62] Hiro&lt;br class='autobr' /&gt;
[63] Maziar Behrooz, rebels with a Cause( I.B.Tauris, 2000)&lt;br class='autobr' /&gt;
[64] Behrooz, 1999, p. 132&lt;br class='autobr' /&gt;
[65] Robert Alexander, International trotskysm.&lt;br class='autobr' /&gt;
[66] Les meilleurs des militants du HKS, certains en exil en Grande-Bretagne, ont r&#233;alis&#233; une dure critique des erreurs de la gauche en 1978-79 et une claire analyse de la nature du r&#233;gime. Apr&#232;s 1983, quelques membres du HKS quittent le SUQI et publient le journal Socialism va Enghelab (Socialisme et r&#233;volution) jusqu'en 1990 et depuis 1991 Kargar-e Socialist (Travailleur socialiste) en tant que Ligue Socialiste R&#233;volutionnaire Iranienne.[**]&lt;br class='autobr' /&gt;
[67] The Militant, 10 juillet 1981.&lt;br class='autobr' /&gt;
[68] Janice Lynn and David Frankel, &#8220; Imperialism Vs Iranian Revolution.&#8221;&lt;br class='autobr' /&gt;
Notes de la BS&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Iran 79 : lutte des classes et r&#233;volution&lt;br class='autobr' /&gt;
lundi 29 septembre 2008, par Manu&lt;br class='autobr' /&gt;
La r&#233;volution iranienne a &#233;t&#233; une r&#233;volution sociale au sens le plus fort : elle n'a pas vu seulement une explosion momentan&#233;e aboutissant &#224; un changement de r&#233;gime politique (et encore moins un simple coup d'&#233;tat foment&#233; dans les couloirs du palais), mais l'irruption prolong&#233;e des classes populaires dans &#171; la sph&#232;re o&#249; se joue leur propre destin&#233;e &#187; et la remise en cause par celles-ci des structures et des rapports sociaux m&#234;mes qui pr&#233;dominait sous le r&#233;gime ant&#233;rieur. Elle fait &#233;cho &#224; de nombreuses r&#233;volutions au cours du 20&#232;me si&#232;cle qui ont &#233;t&#233; marqu&#233;es par l'entr&#233;e des masses sur la sc&#232;ne politique et l'&#233;mergence de formes de pouvoirs prol&#233;tariens &#8211; 1871 en France, 1905 et 1917-19 en Russie, 1919 et 1923 en Allemagne, la r&#233;volution espagnole de 1936, l956 en Hongrie, 1970-73 au Chili, 1980-81 en Pologne, etc. - dont l'irruption ont port&#233; les espoirs immenses de peuples entiers ; et engendr&#233; dans leur reflux des d&#233;ceptions tout aussi immenses. La r&#233;volution iranienne n'est pas le fruit de soubresauts dus &#224; tel ou tel &#171; dysfonctionnement &#187; de l'&#233;conomie mondiale, mais plut&#244;t le produit de l'&#233;clatement, dans des conditions sp&#233;cifiques, des contradictions structurelles inh&#233;rentes au mode de production capitaliste. Ces contradictions sont toujours et plus que jamais &#224; l'&#339;uvre aujourd'hui ; c'est pourquoi cette r&#233;volution a une certaine port&#233;e vivante et universelle et m&#233;rite de s'y arr&#234;ter. A l'heure o&#249; l'imp&#233;rialisme global entre de nouveau en crise et en guerre, o&#249; craquent les vieux compromis institutionnels tandis que partout &#233;closent des contestations populaires, un retour critique sur le d&#233;roulement - et la faillite - de cette r&#233;volution peut nourrir utilement le d&#233;bat sur les moyens et les perspectives de la lutte pour la transformation sociale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les facteurs &#224; l'origine de la r&#233;volution&lt;br class='autobr' /&gt;
Comment comprendre l'irruption en 1979 d'une r&#233;volution en Iran qui verra &#224; la fois l'entr&#233;e massive sur la sc&#232;ne politique des classes populaires iraniennes, le renversement de la monarchie &#171; multimill&#233;naire &#187; puissante alli&#233;e des Etats-Unis, l'&#233;mergence &#224; l'&#233;chelle de tout le pays d'organes de pouvoir populaire (les Shoras ouvri&#232;res, &#233;tudiantes, de ch&#244;meurs, etc.), et finalement l'imposition de la mouvance islamiste de Khomeyni &#224; la t&#234;te de l'Etat et l'instauration d'une &#171; R&#233;publique islamique &#187; ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Depuis le renversement en 1953, par un coup d'Etat soutenu par les services de renseignements am&#233;ricains et britanniques, du gouvernement nationaliste lib&#233;ral dirig&#233; par Mohammed Mossadegh qui avait eu l' &#171; insolence &#187; de nationaliser le p&#233;trole iranien, et jusqu'&#224; la fin des ann&#233;es 1970, l'Iran &#233;tait l'un des piliers du r&#233;seau d'alliance occidental dans la r&#233;gion (elle fut partie prenante de l'Otase) destin&#233; &#224; contrer l'influence du bloc sovi&#233;tique autant que l'&#233;mergence de mouvements nationalistes du Tiers-Monde. S'appuyant sur des revenus p&#233;troliers consid&#233;rables et sur un partenariat de premier ordre en tant qu'&#233;tat client de la &#171; premi&#232;re d&#233;mocratie du monde &#187; (les Etats-Unis), le r&#233;gime monarchique du Shah privil&#233;giait un d&#233;veloppement et une modernisation &#233;conomiques rapides du pays sous la tutelle de l'Etat, et s'&#233;tait dot&#233; de structures r&#233;galiennes (arm&#233;e et police) particuli&#232;rement avanc&#233;es et connues comme invincibles ; elle &#233;tait salu&#233;e dans le monde occidental parmi les &#171; bons &#233;l&#232;ves &#187; (rares et pr&#233;caires au Moyen-Orient) s'&#233;tant engag&#233; dans la voie de l'ouverture &#233;conomique et du &#171; progr&#232;s &#187;. En 1978 le Shah d'Iran pouvait affirmer : &#171; Personne ne peut me renverser. J'ai le soutien d'une troupe de 700 000 hommes, de la majorit&#233; de la population et de tous les travailleurs [&#8230;] Dans dix ans nous esp&#233;rons &#234;tre ce que l'Europe est aujourd'hui. [&#8230;] Dans 20 ans nous esp&#233;rons &#234;tre une nation pleinement avanc&#233;e. &#187; A la mesure de ces propos (un rien prophylactiques), il semble que peu de gens dans les ann&#233;es 1970 imaginaient m&#234;me le sort qu'allait conna&#238;tre l'Iran. Il est au moins possible a posteriori de distinguer diff&#233;rents facteurs structurels qui ont contribu&#233; &#224; l'&#233;ruption populaire et au renversement du Shah.&lt;br class='autobr' /&gt;
En arri&#232;re plan, premi&#232;rement, des facteurs historiques. Depuis le partage de la Perse &#8211; rebaptis&#233;e &#171; Iran &#187; le 31 d&#233;cembre 1934 par le Shah Reza Khan dans le contexte colonial &#8211; en zones d'influences britanniques et russes au 19&#232;me si&#232;cle, l'Iran a toujours &#233;t&#233; le th&#233;&#226;tre d'importants mouvements de contestation, m&#234;lant des revendications contre l'influence des puissances imp&#233;riales, pour la d&#233;mocratisation de la vie politique, pour l'am&#233;lioration des conditions sociales ou contre la centralisation du pouvoir ou contre l'oppression des minorit&#233;s nationales et religieuses. On retrouve dans la r&#233;volution iranienne de 1979 des acteurs qui ont jou&#233; un r&#244;le de premier plan tout au long de l'histoire de ces combats : la classe ouvri&#232;re, le clerg&#233; shiite, ou encore les minorit&#233;s nationales &#224; dominante rurale. Les grands courants politiques &#224; l'&#339;uvre en 1979 - les diff&#233;rentes factions politiques issues du mouvement nationaliste lib&#233;ral, du mouvement communiste pro-sovi&#233;tique ainsi que de la mouvance islamiste, se sont form&#233;s &#224; travers cette histoire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Deuxi&#232;mement, le contexte r&#233;gional et international de la p&#233;riode. Celui-ci est marqu&#233; dans les ann&#233;es 1950, 1960, et 1970 par une reconfiguration g&#233;n&#233;rale port&#233;e en particulier par la comp&#233;tition Est-Ouest et par le mouvement de d&#233;colonisation et nationaliste ou &#8216;tiers-mondiste'. Le Moyen-Orient est en particulier un haut lieu de la lutte entre l'influence occidentale, en premier lieu celle des Etats-Unis ayant pris la place des anciennes puissances coloniales, et de mouvances nationalistes port&#233;es par l'aspiration des peuples de la r&#233;gion &#224; l'autonomisation de cette tutelle jug&#233;e &#233;touffante. Cette lutte s'est d&#233;clin&#233;e notamment dans le conflit isra&#233;lo-arabe et la question palestinienne, la nationalisation du canal de suez, le nass&#233;risme, le baasisme, etc. ; il s'agira ici de voir dans quelle mesure la r&#233;volution iranienne a aussi &#233;t&#233; partie prenante de ce contexte plus g&#233;n&#233;ral.&lt;br class='autobr' /&gt;
Troisi&#232;mement et peut-&#234;tre de mani&#232;re d&#233;cisive les transformations soci&#233;tales rapides et fondamentales qu'a connue l'Iran &#224; partir des ann&#233;es 1950. Celles-ci sont &#224; l'origine d'une transformation dans les fondements de la soci&#233;t&#233; iraniennes, qui a conditionn&#233; l'irruption d'une r&#233;volution. Les revenus p&#233;troliers du r&#233;gime du Shah en tant qu'Etat client principal des Etats-Unis au Moyen-Orient dans la p&#233;riode 1953-1979 ont &#233;t&#233; r&#233;investis dans l'industrialisation massive du pays. Celle-ci a g&#233;n&#233;r&#233; une classe ouvri&#232;re moderne qui a jou&#233; un r&#244;le cardinal dans la r&#233;volution de 1979. De pair avec une r&#233;forme agraire, l'industrialisation a aussi contribu&#233; &#224; un exode rural consid&#233;rable ; celui-ci a conduit &#224; la formation d'une nouvelle couche sociale de &#171; d&#233;sh&#233;rit&#233;s urbains &#187; entass&#233;s dans des bidonvilles dans les p&#233;riph&#233;ries des villes, et vivant dans une situation de d&#233;racinement et d'extr&#234;me pr&#233;carit&#233;, qui joueront &#233;galement un r&#244;le tr&#232;s important dans la r&#233;volution. D'autre part, la &#171; modernisation &#224; l'occidentale &#187; de l'Iran tendra &#224; rel&#233;guer d&#233;finitivement au second plan les couches interm&#233;diaires traditionnelles, &#224; savoir les petits n&#233;gociants et commer&#231;ants du bazar dont le clerg&#233; chiite se pr&#233;sente comme le repr&#233;sentant id&#233;ologique et politique, &#224; la faveur de l'enrichissement de la grande bourgeoisie industrielle et commerciale internationale et iranienne ainsi que de l'apparition de nouvelles couches interm&#233;diaires - principalement les cadres et fonctionnaires des administrations des entreprises et de l'appareil d'Etat devenu pl&#233;thorique, ainsi qu'une nouvelle couche de fermiers capitalistes &#224; la faveur de la r&#233;forme agraire - ainsi le clerg&#233; chiite, repr&#233;sentant en particulierdes couches moyennes d&#233;class&#233;es, aura une influence id&#233;ologique cruciale et finalement d&#233;cisive sur le cours de la r&#233;volution iranienne. Le bouleversement complet en quelques d&#233;cennies voire en quelques ann&#233;es de la configuration des classes sociales en Iran, dans un contexte o&#249; se forme un v&#233;ritable pr&#233;cipice entre des &#233;lites s'enrichissant rapidement sur la rente p&#233;troli&#232;re et le peuple qui n'en per&#231;oit les retomb&#233;e que n&#233;gativement ; la formation d'un Etat ultra-centralisateur dans l'accompagnement de ce processus, la n&#233;gation des libert&#233;s les plus sommaires (droits d'organisation, de parole, de la presse, etc.) et la r&#233;pression drastique et syst&#233;matique devant la mont&#233;e des contestations les plus diverses &#8211; r&#233;clamations ouvri&#232;res, paysannes, &#233;tudiantes et intellectuelles, des femmes, des d&#233;sh&#233;rit&#233;s urbains, du clerg&#233;, etc. revendications d&#233;mocratiques, culturelles, nationales, anti-imp&#233;rialistes, etc &#8211; tout cela a fini par se r&#233;soudre dans le soul&#232;vement populaire si puissant qu'il a fait voler en &#233;clat un r&#233;gime massivement appuy&#233; par l'imp&#233;rialisme et r&#233;put&#233; comme invincible.&lt;br class='autobr' /&gt;
Enfin, la conjoncture &#233;conomique de l'Iran - mentionn&#233;s dans la partie suivante -, port&#233;s par les contradictions de son d&#233;veloppement, seront le moteur le plus imm&#233;diat d'une r&#233;surgence et d'une mont&#233;e des contestations de masse, qui pr&#233;pareront la voie &#224; un processus r&#233;volutionnaire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le d&#233;roulement de la r&#233;volution&lt;br class='autobr' /&gt;
La formation d'un contexte pr&#233;-r&#233;volutionnaire&lt;br class='autobr' /&gt;
L'&#233;clatement de la r&#233;volution a &#233;t&#233; le fruit d'un processus r&#233;volutionnaire qui remonte bien avant 1979 ; l'&#233;mergence des mouvements nationaliste et marxiste dans les ann&#233;es 1940, l'exp&#233;rience nationaliste du Front National iranien men&#233; par Mohammed Mossadegh entre 1951 et 1953, la nationalisation du p&#233;trole face &#224; la tutelle britannique et russe, en furent les pr&#233;c&#233;dents politiques. Apr&#232;s le coup d'Etat de 1953, pilot&#233; par la CIA pour renverser Mossadegh, la restauration du r&#233;gime du Shah, devenu l'un des principaux alli&#233;s des Etats-Unis dans la r&#233;gion, ne laisse plus aucun espace pour le d&#233;veloppement des contestations. Le Front national (parti nationaliste) et le parti Tudeh (communiste et pro-URSS), principaux partis d'opposition, sont d&#232;s lors interdits. La puissante police politique iranienne, la Savak, organise l'&#233;touffement de toute vell&#233;it&#233; de contestation, qu'elle provienne de la classe ouvri&#232;re (chapot&#233;e par des syndicats d'Etat contr&#244;l&#233;s par la Savak), des &#233;tudiants et des intellectuels, des minorit&#233;s nationales, ou encore du clerg&#233; chiite ; les manifestations sont interdites, la presse contr&#244;l&#233;, toute critique du r&#233;gime est r&#233;prim&#233;e. De quelle fa&#231;on cette situation sera progressivement d&#233;pass&#233;e ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Un premier cycle de r&#233;surgence des contestations s'ouvre &#224; la faveur d'une premi&#232;re crise &#233;conomique de 1960 ; on assiste dans les ann&#233;es qui suivent &#224; des vagues de gr&#232;ves ouvri&#232;res, des manifestations &#233;tudiantes massives et des combats dans la capitale qui sont &#233;cras&#233;es dans le sang. Face &#224; la situation politique, le gouvernement lance une premi&#232;re vague de r&#233;formes, la &#171; r&#233;volution blanche du Shah et du peuple &#187;, dont l'objectif principal vise &#224; assurer une assise sociale suffisante au r&#233;gime (&#224; travers la promotion de fermiers capitalistes dans les campagnes et vastes &#171; nouvelles classes moyennes &#187; urbaines employ&#233;es par l'Etat et les entreprises, le d&#233;veloppement d'infrastructures de sant&#233; et d'&#233;ducation et des mesures politiques comme le droit de vote au parlement iranien et la r&#233;forme des tribunaux de justice. Mais les commer&#231;ants du bazar, le petit et moyen clerg&#233;, les &#233;tudiants, les ouvriers, les petits paysans, les minorit&#233;s nationales, les pauvres des p&#233;riph&#233;ries urbaines sont laiss&#233;s pour compte de cette r&#233;forme. Les larges masses iraniennes demeurent dans la pauvret&#233; tandis que les couches moyennes traditionnelles religieuses perdent leur statut.&lt;br class='autobr' /&gt;
Au d&#233;but des ann&#233;es 1970, la politique p&#233;troli&#232;re iranienne au sein de l'OPEP, qui multiplie par cinq les revenus p&#233;troliers, portera un nouveau boom &#233;conomique dont les dividendes ne seront partag&#233;s qu'entre &#233;lites et consacr&#233;es au renforcement de la grippe d'acier de l'&#233;tat. L'Iran devient le premier importateur mondial d'armement dans les ann&#233;es 1970 et le quartier g&#233;n&#233;ral de la CIA au Moyen-Orient. Une nouvelle vague de gr&#232;ves ouvri&#232;res se d&#233;veloppe au cours du d&#233;but des ann&#233;es 1970, durement r&#233;prim&#233;e. En 1975 &#233;clate la crise &#233;conomique, li&#233;e &#224; la chute de la demande mondiale de p&#233;trole li&#233;e &#224; la r&#233;cession &#233;conomique internationale. L'Iran est forc&#233;e de s'endetter massivement aupr&#232;s des banques internationales et l'&#233;lite &#233;conomique iranienne se lance dans une vague de sp&#233;culation qui porte l'inflation &#224; 40% par ans. La responsabilit&#233; de cette inflation est report&#233;e sur les petits commer&#231;ants, dont des milliers sont arr&#234;t&#233;s. Les travailleurs perdent un quart de leurs revenus, les biens de consommation bon march&#233; disparaissent des magasins, la production industrielle commence &#224; baisser, et le ch&#244;mage atteint les 15%. Cette crise attisera puissamment la vague montante des contestations.&lt;br class='autobr' /&gt;
Parall&#232;lement se forment les grands courants et p&#244;les d'opposition politique au r&#233;gime que l'on retrouvera dans la r&#233;volution :&lt;br class='autobr' /&gt; en l'absence de tout autre p&#244;le d'attraction (marxiste, nationaliste) encr&#233; et tourn&#233; vers les classes populaires, le clerg&#233; islamique (et en particulier islamiste) tend &#224; prendre la direction des oppositions. Le clerg&#233; &#224; cette &#233;poque a pour base sociale principale (depuis le d&#233;clin des seigneurs f&#233;odaux) la moyenne et petite bourgeoisie du bazar qui, entre autre, lui fournit l'essentiel des revenus - en baisse - sur lesquels repose son activit&#233;. Ils formeront vite l'expression intellectuelle du ressentiment et des aspirations de ces derniers, organisant l'opposition &#224; l'&#171; occidentalisation &#187; et aux &#171; exc&#232;s &#187; du capitalisme sur des bases religieuses. Dans les ann&#233;es 1960, l'influence des mosqu&#233;es sur les ouvriers des usines comme sur les cols blancs reste faible ; par contre, elles gagnent une large influence sur les masses de pauvres vivant les bidonvilles des p&#233;riph&#233;ries urbaines afflu&#233;s des campagnes et qui, d&#233;racin&#233;s et en l'absence de perspective alternative, retrouvaient dans la religion un sens de la communaut&#233;. L'Islam allait ainsi &#234;tre utilis&#233; comme vecteur id&#233;ologique de contestation contre le r&#233;gime (qui se r&#233;clamait du lib&#233;ralisme occidental et de la civilisation persane, des r&#233;f&#233;rences bien peu parlantes pour les classes populaires par rapport &#224; la religion) et allait colorer la plupart des contestations contre la monarchie. L'islam est cependant tout sauf un courant politique ; il peut rev&#234;tir un &#233;ventail tr&#232;s large de revendications selon la base sociale de ceux qui le portent. C'est ainsi que l'islam qui &#171; parle &#187; aux pauvres urbains est teint&#233; d'un discours &#233;mancipateur (notoirement du Dr Shariati qui aura une grande influence, pr&#244;nant que les vrais croyants sont ceux qui combattent toutes les formes d'oppression, d'exploitation et d'injustice sociale, vers une soci&#233;t&#233; qui tendra &#224; &#171; la justice, la fraternit&#233; humaine, la propri&#233;t&#233; publique des biens et finalement une soci&#233;t&#233; sans classe &#187; - un discours largement influenc&#233; par le marxisme) ; cette perspective s'oppose &#224; une autre vision sur la base d'un islam plus conservateur pr&#244;nant le retour aux valeurs traditionnelles (notamment contre le droit de vote accord&#233; aux femmes et contre leur implication croissante dans la vie active). C'est ainsi qu'une diff&#233;renciation politique s'op&#232;re au sein m&#234;me du clerg&#233; en l'absence de toute autre opposition politique ayant une influence parmi la masse des pauvres urbains. Khomeyni, pour conserver son &#171; aura &#187;, se garde de prendre parti publiquement dans ce d&#233;bat de tendances, bien qu'il se r&#233;v&#233;lera plus tard dans le camp de l'islam conservateur. C'est &#224; partir de l'&#233;t&#233; 1977 que la chape de plomb du r&#233;gime commence &#224; se fissurer. La population des bidonvilles, comme les classes moyennes et intellectuelles, commencent &#224; protester haut et fort, malgr&#233; la r&#233;pression, contre le r&#233;gime. Face aux concessions, l'opposition gagne en force. Jusqu'&#224; f&#233;vrier 1978, la contestation va en s'amplifiant et implique des couches croissantes de population &#8211; de mani&#232;re dominante les pauvres des villes, les &#233;tudiants et intellectuels, et les classes moyennes traditionnelles et modernes. Le Shah tente alors de s'appuyer sur le bazar et sur le clerg&#233; conservateur, passant un ensemble de mesure qui vont dans son sens et restaurent le r&#244;le de la religion.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s la mort de Shariati, repr&#233;sentant du clerg&#233; lib&#233;ral et progressiste, l'imam Khomeyni se pose en leader de la contestation, acceptant formellement la perspective d'une assembl&#233;e constituante (revendication de la gauche nationaliste et marxiste) et du droit de vote pour les femmes une fois que le Shah serait renvers&#233;. Le Front National et le Mouvement de Lib&#233;ration de l'Iran (islamique et nationaliste lib&#233;ral) concluront en novembre 1978 une alliance ouverte derri&#232;re Khomeyni vers la perspective du remplacement du r&#233;gime par un &#171; syst&#232;me de gouvernement islamique &#187;. Les Fedayins et les Moudjahiddins, n'ayant aucune base sociale de masse, accepterons aussi la direction de Khomeyni. La direction politique de Khomeyni s'impose donc en cons&#233;quence du ralliement des autres tendances de la r&#233;volution, qui en r&#233;sultat &#224; leur difficult&#233; chronique &#224; d&#233;finir une strat&#233;gie cons&#233;quente et en d&#233;ficit de base sociale, se r&#233;v&#232;lent incapables de fournir des directions alternatives.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'entr&#233;e en sc&#232;ne de la classe ouvri&#232;re et le renversement du Shah &lt;br class='autobr' /&gt;
La force qui sera d&#233;cisive dans la chute du r&#233;gime, la classe ouvri&#232;re, commence v&#233;ritablement son entr&#233;e sur la sc&#232;ne &#224; partir de juin 1978. Les gr&#232;ves ouvri&#232;res de mars &#224; juin avaient &#233;t&#233; essentiellement &#233;conomiques ; en s'&#233;tendant, elles se combinent d&#233;sormais &#224; de multiples revendications politiques (pour la cr&#233;ation de syndicats ind&#233;pendants, la fin de la loi martiale, la lib&#233;ration des prisonniers politiques, retour des exil&#233;s politiques, la cr&#233;ation de logement, de services de sant&#233;, la participation des ouvriers &#224; la gestion d'entreprise, etc.). Le secteur p&#233;trolier, central dans la production iranienne, rejoint ensuite les autres secteurs dans la gr&#232;ve (septembre 1978), et pour la premi&#232;re fois la contestation ouvri&#232;re sort des usines vers les centres villes, r&#233;unissant des manifestations de millions de participants. Le mouvement ouvrier se politise &#224; une vitesse incroyable et utilise son r&#244;le vital dans la production pour mettre par terre le r&#233;gime. Les travailleurs du secteur p&#233;trolier utilisent la gr&#232;ve comme arme politique en r&#233;duisant drastiquement la production. Des gr&#232;ves &#233;mergent contre les liens du r&#233;gime avec Isra&#235;l ainsi que l'Afrique du Sud, en soutien aux &#233;tudiants et aux professeurs r&#233;prim&#233;s, etc. Les travailleurs des communications brouillent chaque nuit pendant une heure la propagande du r&#233;gime, les cheminots refusent de permettre aux officiers du r&#233;gime de voyager par le train, les dockers et les marins choisissent de ne d&#233;barquer plus que la nourriture, les fournitures m&#233;dicales, le papier n&#233;cessaire pour l'activit&#233; politique, etc. etc. Toute l'industrie est ferm&#233;e &#224; l'exception de quelques secteurs (gaz, t&#233;l&#233;phone, &#233;lectricit&#233;) o&#249; les travailleurs continuent &#224; produire pour le public tout en soutenant la gr&#232;ve. Les travailleurs commencent &#224; formuler leurs propres revendications sur l'avenir du pays. Beaucoup de grands patrons ayant fuit le pays, les comit&#233;s de gr&#232;ves &#233;lus, en conflit ouvert avec la Savak, prennent de fait la fonction de direction dans de nombreuses usines.&lt;br class='autobr' /&gt;
En l'espace de quelques mois, la classe ouvri&#232;re avait fait une entr&#233;e massive sur la sc&#232;ne politique et avait appris &#224; une vitesse incroyable. Son intervention aux c&#244;t&#233;s des autres couches populaires avait fait pench&#233; la balance. Le 16 janvier 1979, apr&#232;s dix-huit mois de lutte acharn&#233;e, le Shah est forc&#233; de quitter l'Iran, la nouvelle provoquant une mar&#233;e populaire et des manifestations de joie dans tout le pays. La foule fraternise avec les soldats. Les tentatives de conserver le r&#233;gime comme celles de faire un nouveau coup d'&#233;tat se r&#233;v&#232;lent inop&#233;rantes. Les derni&#232;res troupes loyales du Shah sont vaincues par les organisations de gu&#233;rilla alli&#233;es &#224; l'arm&#233;e de l'air ayant rejoint le mouvement r&#233;volutionnaire ; les armes sont distribu&#233;es au peuple ; tandis que le clerg&#233; appelle le peuple &#224; attendre l'appel de l'ayatollah Khomeyni, les portes des prisons sont ouvertes, la radio et la t&#233;l&#233;vision sont prises par les r&#233;volutionnaires qui annoncent la fin de la monarchie et la victoire de la r&#233;volution.&lt;br class='autobr' /&gt;
La situation de double pouvoir : Shoras ouvri&#232;res contre R&#233;publique islamique&lt;br class='autobr' /&gt;
Tout ne fait pourtant que commencer : l'heure est &#224; la question de la perspective de la r&#233;volution. Le Shah est renvers&#233;, mais quelle direction va prendre la nouvelle soci&#233;t&#233; ? Deux grandes orientations vont alors s'affronter, celles des Shoras et celles de la R&#233;publique Islamique. Un v&#233;ritable pouvoir populaire de la base commence &#224; &#233;merger &#224; l'&#233;chelle de tout le pays &#224; travers les Shoras (shoras ouvri&#232;res, &#233;tudiantes, d'employ&#233;s, de paysans, etc.), conseils issus de la lutte populaire et r&#233;unissant des d&#233;l&#233;gu&#233;s &#233;lus d&#233;mocratiquement par leur base, et par l'interm&#233;diaire desquels les masses peuvent g&#233;rer des pans entiers de la vie &#233;conomique et politique. Par l'interm&#233;diaire des shoras, les ouvriers prennent le contr&#244;le de la production dans les usines ; les paysans commencent &#224; saisir les terres des seigneurs. De son c&#244;t&#233; la gauche iranienne transforme les bureaux de la Savak en ses propres quartiers g&#233;n&#233;raux ; le pouvoir au niveau de la plupart villes passa aux Komitehs, principalement compos&#233;s de partisans des Moudjahiddins et Fedayins, ainsi que de membres du clerg&#233; local partisan d'une r&#233;publique islamique.&lt;br class='autobr' /&gt;
En m&#234;me temps, l'ayatollah Khomeyni devient le nouveau chef d'Etat, gr&#226;ce au soutien d&#233;cisif des autres groupes d'opposition. S'ouvre ainsi une situation de &#171; double pouvoir &#187; qui durera huit mois, marqu&#233;e de fait par un conflit d'h&#233;g&#233;monie entre les islamistes &#224; la t&#234;te du vieil appareil d'Etat, de l'autre le nouveau pouvoir &#233;merg&#233; de la base de la soci&#233;t&#233; et exerc&#233; &#224; travers les Shoras. Cette configuration fait largement &#233;cho &#224; de nombreuses r&#233;volutions au cours du 20&#232;me si&#232;cle accomplies dans l'unit&#233; de forces sociales contradictoires qui, une fois la r&#233;volution &#171; nationale &#187; ou &#171; d&#233;mocratique &#187; accomplie, voient l'&#233;mergence d'un conflit sur la nature de la r&#233;volution et la suite &#224; donner &#224; celle-ci : dans la r&#233;volution iranienne le conflit central opposera le gouvernement &#171; islamique &#187; largement repr&#233;sentant de la moyenne et petite bourgeoisie traditionnelle et de fractions de l'ancien appareil d'Etat, souhaitant majoritairement des r&#233;formes dans le cadre du maintien des institutions existantes (l'appareil d'Etat, la structure capitaliste de l'&#233;conomie, les hi&#233;rarchies sociales, la cellule familiale traditionnelle, etc.) ; de l'autre les Shoras repr&#233;sentant essentiellement les germes d'un pouvoir &#171; prol&#233;tarien &#187; unissant classe ouvri&#232;re, paysannerie, employ&#233;s, &#233;tudiants dans des formes d'organisations portant en germe une soci&#233;t&#233; rompant radicalement avec les structures de &#171; l'ancienne &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le conflit entre les deux perspectives durera pendant des mois. En l'absence de toute orientation politique portant la perspective d'une v&#233;ritable prise en main de la soci&#233;t&#233; par les Shoras, la tendance dominante sera l'id&#233;e d'une c&#339;xistence et d'une conciliation des deux formes de pouvoir, ce qui permettra au r&#233;gime islamiste (malgr&#233; sa moindre popularit&#233;) de finir par s'imposer en &#233;crasant les contestations et l'ensemble des organes ind&#233;pendants des masses populaires &#8211; confirmant de la mani&#232;re la plus tragique l'adage selon lequel &#171; qui ne fait la r&#233;volution qu'&#224; moiti&#233; creuse sa propre tombe &#187;.&lt;br class='autobr' /&gt;
La dualit&#233; de pouvoir est perceptible imm&#233;diatement : lorsque Khomeyni appelle &#224; la reprise du travail, les ouvriers et employ&#233;s d&#233;couvrent que rien n'a chang&#233; (salaires, conditions de travail, maintien des m&#234;mes directeurs que sous le r&#233;gime ha&#239; du Shah et des anciens repr&#233;sentants de la Savak, etc.) et c'est de ce fait que la constitution de Shoras se g&#233;n&#233;ralise, s'appuyant en g&#233;n&#233;ral sur les comit&#233;s de gr&#232;ves. Ils sont pour les travailleurs un instrument leur permettant d'intervenir dans tous les domaines de la vie de l'usine : achats, ventes, fixation des prix, commandes des mati&#232;res premi&#232;res, embauche ; commissions charg&#233;es des revendications sociales, des t&#226;ches financi&#232;res, de la communication entre les shoras, des biblioth&#232;ques et de la presse politique, des revendications sp&#233;cifiques des femmes (port&#233;es par elle-m&#234;mes), comit&#233;s de garde charg&#233;s de la s&#233;curit&#233; des Shoras, etc.) Les travailleurs avaient ainsi de fait le contr&#244;le de la production, de la distribution et de la gestion de l'industrie, en m&#234;me temps qu'ils s'appropriaient des moyens d'expression politique.&lt;br class='autobr' /&gt;
N&#233;anmoins, les Shoras ne pr&#233;tendent pas &#224; l'origine &#224; la direction de la r&#233;volution. Les ouvriers avaient pour principal but de maintenir l'activit&#233; des usines sous leur contr&#244;le et de gagner une reconnaissance l&#233;gale aupr&#232;s du gouvernement. Les shoras s'unissent en une structure nationale, le Conseil fondateur de l'Union nationale des Travailleurs Iraniens, qui porte les demandes de l'ensemble des travailleurs &#224; travers une vingtaine de revendications sociales et politiques au caract&#232;re profond&#233;ment progressiste, contrastant avec le caract&#232;re conservateur qu'on tend &#224; accorder &#224; la &#171; r&#233;volution islamique &#187; - une notion qui tend &#224; confondre la r&#233;volution en tant que tel avec le r&#233;gime qui en est sorti finalement vainqueur, et &#224; faire de la religion le moteur primordial du bouleversement.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cependant ceux-ci vont vite &#234;tre confront&#233;s &#224; une lutte du gouvernement pour rasseoir un contr&#244;le id&#233;ologique des lieux de travail ; celui-ci d&#233;clare les shoras contraires &#224; l'islam et organise des &#171; soci&#233;t&#233;s islamiques &#187; charg&#233;es d'une agitation &#8216;religieuse' aupr&#232;s des travailleurs sur la signification du travail et de la propri&#233;t&#233; ; il leur oppose aussi les vieux &#8216;Syndicats' &#233;tatiques anciennement dirig&#233;s par Savak. Tr&#232;s t&#244;t il appara&#238;t que le gouvernement, au-del&#224; du discours religieux, ne tol&#232;rera rien d'autre en Iran que des relations de production capitalistes &#233;tatis&#233;es orthodoxes (par exemple cela transpara&#238;t tr&#232;s clairement dans cette phrase du ministre du travail Tavakoli un peu plus tard en 1979 : &#171; la propri&#233;t&#233;, l'usine, le gouvernement, tout appartient &#224; Dieu, son proph&#232;te et le 12&#232;me Imam ; en l'absence de cet Imam ils appartiennent au d&#233;put&#233; de l'Imam [l'ayatollah Khomeyni] &#187;). Les Shoras doivent parall&#232;lement faire face aux formes de sabotage &#233;conomique par les anciennes directions (arr&#234;t des commandes de mati&#232;re premi&#232;re, dilapidation des fonds, etc.), ainsi qu'&#224; une certaine p&#233;nurie de main-d'&#339;uvre qualifi&#233;e (nombre d'experts et d'ing&#233;nieurs, form&#233;s en occident et situ&#233;s au dessus des ouvriers ordinaires tant par leurs salaires que par leur statuts, ayant quitt&#233; le pays), ces deux facteurs aboutissant &#224; la paralysie d'une grande partie de la production (seules 50% des unit&#233;s, fonctionnant &#224; 80% de leur capacit&#233;, sont op&#233;rationnelles selon les statistiques du gouvernement), g&#233;n&#233;rant par cons&#233;quent un ch&#244;mage important. Confront&#233;s &#224; ces probl&#232;mes, les Shoras auraient pu pr&#233;tendre &#224; jouer un r&#244;le &#224; l'&#233;chelle du pouvoir d'&#233;tat ; en l'absence de cette perspective politique ils conduira plut&#244;t certaines shoras &#224; coop&#233;rer avec les nouvelles directions nomm&#233;es par le r&#233;gime.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une lutte pour l'appropriation des usines face au gouvernement continue n&#233;anmoins, comme dans l'industrie p&#233;troli&#232;re o&#249; les shoras excluent l'ensemble des membres du bureau de direction de la compagnie p&#233;troli&#232;re &#233;tatique pour g&#233;rer eux-m&#234;mes l'industrie. La paralysie partielle de l'&#233;conomie, renforc&#233;e par l'approfondissement de la crise &#233;conomique (chute des revenus p&#233;troliers et inflation massive), plonge l'Iran dans le marasme &#233;conomique ; le gouvernement choisi de r&#233;pondre par des mesures de &#171; rigueur &#187; (fermeture &#233;conomique des usines nouvellement nationalis&#233;es, licenciement d'une partie de la force du travail, baisse des salaires, suppression de certains services sociaux), tout en offrant des promesses pour l'avenir.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cela contribuera grandement &#224; l'activit&#233; politique des nombreux travailleurs sans emplois (ils sont quatre millions sur un total de dix millions de travailleurs) qui sont les premiers &#224; subir la crise. Les &#171; Gardiens de la R&#233;volution &#187; - organe consacrant la refondation d'une forme de police politique aux ordres de Khomeyni - commencent &#224; s'en prendre &#224; leurs manifestations, attisant la r&#233;volte ; les ch&#244;meurs occuperont notamment les minist&#232;res de la Justice et du Travail et s'emparent des anciens quartiers g&#233;n&#233;raux des Syndicats contr&#244;l&#233;s par la Savak pour en faire leurs propres quartiers g&#233;n&#233;raux nationaux. La manifestation du premier mai verra converger les travailleurs employ&#233;s et sans emplois &#224; l'appel du Conseil fondateur de l'Union nationale iranienne des travailleurs, r&#233;unissant plus d'un million et demi de manifestants ; de petits groupes de partisans islamistes attaquent la manifestation ouvri&#232;re et populaire, tandis que le parti Parti de la R&#233;publique Islamique (pro-gouvernemental) organise une manifestation s&#233;par&#233;e sur des th&#232;mes conservateurs et anti-ouvriers, qui ne regrouperont qu'un ou deux milliers de manifestants . Cela consacre l'opposition entre les Shoras et un gouvernement bien d&#233;cid&#233; &#224; ne rien leur l&#226;cher, autant que l'existence d'un rapport de force social consid&#233;rablement favorable aux travailleurs &#224; ce stade. Cependant, aucune initiative de la gauche ne permet aux Shoras de prendre le dessus face au gouvernement provisoire, bien d&#233;cid&#233; &#224; ne rien leur l&#226;cher et &#224; lutter pour leur &#233;touffement ; la gauche se contentait en r&#233;alit&#233; de suivre le mouvement de la classe ouvri&#232;re et, par peur de se couper de la majorit&#233;, refusait de se positionner sur les questions qui peuvent f&#226;cher.&lt;br class='autobr' /&gt;
La constitution de la R&#233;publique islamique et la liquidation du mouvement d'en bas&lt;br class='autobr' /&gt;
L'absence d'initiative de la gauche politique et son manque de r&#233;ponse face &#224; la r&#233;pression du gouvernement provisoire favorisera sa reprise en main progressive de la soci&#233;t&#233; iranienne par les islamistes.&lt;br class='autobr' /&gt;
Refonte d'un Etat bourgeois&lt;br class='autobr' /&gt;
Cela commence par la refonte par le gouvernement islamiste d'une force de police, en s'appuyant sur les Komitehs pro-islamistes. A l'origine, les Komitehs, qui g&#233;raient l'essentiel de l'administration politique locale, avait pour direction dans la plupart des r&#233;gions des groupes oppos&#233;s au projet d'une R&#233;publique islamique : Fedayins et Moudjahiddins, organisations des minorit&#233;s nationales (comme le Parti D&#233;mocratique Kurde au Kurdistan iranien), ainsi que des membres du clerg&#233; proches de la gauche ; seuls les Komitehs de quelques r&#233;gions &#233;taient &#224; l'origine principalement dirig&#233;s par les pro-Khomeyni. La plupart des officiers dirigeants de la police et de l'arm&#233;e du Shah ayant fuit le pays, le gouvernement provisoire va s'appuyer sur ces Komitehs pro-islamiste pour les int&#233;grer &#224; l'Etat et, une fois purg&#233;s des &#233;l&#233;ments de gauche, former sur leur base une nouvelle police. Cette entreprise a &#233;t&#233; facilit&#233;e par l'absence de r&#233;elle politique alternative de la gauche dans les Komitehs. Cela aboutira en mars &#224; la cr&#233;ation des &#171; Gardiens de la R&#233;volution &#187;, un groupe d'&#233;lite fanatiquement partisan du r&#233;gime dont la t&#226;che principale sera alors de reprendre en main les Komitehs au service du r&#233;gime en les purgeant par la force de tous leurs secteurs contestataires. Tr&#232;s vite, les Gardiens de la R&#233;volution vont rappeler par leur activit&#233; g&#233;n&#233;ralis&#233;e (dans les rues, les usines, au sein des minorit&#233;s nationales, des Shoras) l'activit&#233; de l'ancienne Savak tant ha&#239;e, bien qu'au service cette fois du r&#233;gime islamiste.&lt;br class='autobr' /&gt;
La &#8216;difficult&#233;' de la gauche &#224; relayer et unifier les revendications populaires &#224; prendre l'initiative appara&#238;tra clairement en f&#233;vrier et mars 1979, lorsque le gouvernement passe plusieurs lois contre les droits des femmes qui notamment, revenaient sur le droit de divorce pour les femmes, interdisait aux femmes juges d'exercer leur m&#233;tier et retirait les femmes du service militaire. Des millions de femmes manifest&#232;rent d&#233;but mars lors de la Journ&#233;e mondiale de la femme. De groupes islamistes attaqu&#232;rent les manifestantes ; des membres islamistes des Komitehs et les Gardiens de la r&#233;volution tir&#232;rent sur les manifestantes. Des manifestations continu&#232;rent chaque jour pendant une semaine. Les organisations de gauche &#233;lud&#232;rent la question, se concentrant sur les revendications sociales et &#8216;unifiantes' des travailleurs, ce qui favorisa la s&#233;paration entre les diff&#233;rents fronts d'opposition.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s avoir remis en cause les droits des femmes, le gouvernement provisoire s'en prend aux minorit&#233;s nationales. A la mi-mars, il bombarde des villages kurdes qui avaient saisi les terres aux seigneurs et demandaient l'autod&#233;termination nationale. Fin mars, les troupes massacrent des paysans Turkm&#232;nes qui avaient &#233;galement saisi les terres. De m&#234;me que pour les femmes, aucune opposition politique cr&#233;dible n'&#233;mergera, les groupes de gauche restant muets sur la question.&lt;br class='autobr' /&gt;
La pr&#233;paration du r&#233;f&#233;rendum sur la constitution islamique fut l'occasion pour le gouvernement de r&#233;instaurer un certain climat de crainte qui avait disparu depuis la chute du Shah (les forces arm&#233;es furent mises en alerte ; le vote se faisait &#224; bulletin ouvert devant les membres des Komitehs locaux et en cachetant la carte d'identit&#233;, permettant &#233;ventuellement au gouvernement de savoir qui avait vot&#233; &#171; non &#187;, et qui n'&#233;tait pas all&#233; voter, dans les traditions de l'ancienne Savak). La plupart des Shoras, les organisations de femmes, les organisations des minorit&#233;s nationales, appelaient au boycott du r&#233;f&#233;rendum, exigeant une assembl&#233;e constituante de repr&#233;sentants &#233;lus de tous les secteurs de la soci&#233;t&#233;, qui d&#233;terminerait elle-m&#234;me la forme de la nouvelle r&#233;publique. L'attitude de la gauche politique (Tudeh, Moudjahiddins) fut celle du suivisme : elle soutint la proposition de r&#233;publique islamique. Au terme du scrutin, sans r&#233;v&#233;ler les chiffres d'ensemble (notamment le nombre de votants), le gouvernement d&#233;clara une claire majorit&#233; pour la R&#233;publique Islamique. C'&#233;tait la fin du gouvernement provisoire et le d&#233;but de l'Etat islamique ; les Gardiens de la r&#233;volution &#233;taient officialis&#233;s, Hashemi Rafsanjani devenait chef du parlement islamique.&lt;br class='autobr' /&gt;
Liquidation du mouvement ouvrier ind&#233;pendant&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gouvernement, arm&#233; des r&#233;sultats du r&#233;f&#233;rendum sur la constitution islamique, allait d&#233;sormais se lancer dans une r&#233;pression plus ouverte des contestations et des composantes populaires du mouvement r&#233;volutionnaire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ainsi, le r&#233;gime reprendra le contr&#244;le des stations de radio et de t&#233;l&#233;vision, licenciant les femmes &#8216;non islamiques' et tous les &#233;l&#233;ments r&#233;fractaires ; des groupes &#224; la solde du gouvernement intensifi&#232;rent leurs attaques contre les quartiers g&#233;n&#233;raux, les librairies, les r&#233;unions, les manifestations de la gauche. Tous ceux qui s'opposaient ou &#233;taient jug&#233;s trop peu croyants &#233;taient stigmatis&#233;s en tant que &#171; contre-r&#233;volutionnaires &#187;. Les journaux progressistes sont interdits, les m&#233;dias officiels &#233;troitement contr&#244;l&#233;s. Les officiers du Shah sont remis en place et utilis&#233;s pour mener des offensives militaires au Kurdistan et au Khusistan. Les Komitehs locaux sont rebaptis&#233;s Khomitehs islamistes et purg&#233;s de tous leurs &#233;l&#233;ments r&#233;volutionnaires, remplac&#233;s par des fondamentalistes islamiques. Les Shoras elles-m&#234;mes commencent &#224; &#234;tre purg&#233;es au nom de l'islamisation et des travailleurs sont licenci&#233;s des usines pour motifs politiques.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le gouvernement jouait essentiellement la carte de la religion pour gagner une influence sur des questions de nature politique. Par la force des choses, l'id&#233;e d' &#8216;islamisation' commence &#224; gagner un soutien chez les composantes des classes populaires qui avait &#233;t&#233; plut&#244;t en marge de l'activit&#233; r&#233;volutionnaire, sans pour autant se traduire par une remise en cause des Shoras ni une v&#233;ritable adh&#233;sion au gouvernement. Les Moudjahiddins eux-m&#234;mes &#233;taient pour une islamisation des Shoras dans une vision plus lib&#233;rale que le gouvernement, tandis que les Fedayins et le Tudeh tendaient &#224; se r&#233;soudre &#224; l'id&#233;e qu'ils devaient faire des concessions &#224; cet esprit pour rester en phase avec les masses. La strat&#233;gie du gouvernement pour faire rentrer sous terre le mouvement ouvrier et populaire atteint une nouvelle &#233;tape en ao&#251;t avec la construction d'une organisation islamique intitul&#233;e la &#171; Croisade de la Reconstruction &#187;. Au nom de la &#171; reconstruction &#187;, les gr&#232;ves deviennent des crimes (d&#233;sormais tax&#233;es de &#171; conspirations communistes &#187;), les Shoras islamiques et les Soci&#233;t&#233;s islamiques (organes id&#233;ologiques du gouvernement au sein de la classe ouvri&#232;re) d&#233;fendent le retour &#224; la semaine de 48 heures qui dominait sous le r&#233;gime du Shah. En guise de reconstruction, les ouvriers de secteurs entiers sont expatri&#233;s des usines et envoy&#233;s travailler sur la terre, nettoyer les rues, etc. ; les sections les plus conscientes des travailleurs sont ainsi extraites du lieu o&#249; ils peuvent s'organiser et exercer un pouvoir collectif. Cette nouvelle politique se traduit par de nouvelles vagues de gr&#232;ves et de sit-in, qui sont attaqu&#233;es par les Komitehs islamiques arm&#233;s. Malgr&#233; la r&#233;pression intensive, le mouvement populaire continuera &#224; se d&#233;velopper &#224; l'automne 1979, aussi bien venant des ouvriers continuant &#224; occuper les usines, des femmes pour leurs droits, des paysans toujours en lutte pour s'approprier les terres, et des minorit&#233;s nationales litt&#233;ralement en guerre avec le gouvernement. Le gouvernement lui-m&#234;me se divisait en tendances pr&#244;nant diff&#233;rentes perspectives pour l'Iran - d'une politique capitaliste nationaliste et pro-occidentale repr&#233;sent&#233;e par le gouvernement Barzaghan, &#224; une politique de nationalisation et de centralisation extensive de l'&#233;conomie &#224; la &#8216;russe', en passant par une politique nationale centr&#233;e sur le d&#233;veloppement du bazar et de la petite n&#233;goce, etc. &#8211; au-del&#224; de la couleur &#8216;islamiste' du gouvernement, il s'agit de divergences politiques somme toute assez classiques faisant &#233;cho &#224; aux int&#233;r&#234;ts divergents des diff&#233;rentes fractions de la bourgeoisie iranienne.&lt;br class='autobr' /&gt;
Un &#171; anti-imp&#233;rialisme &#187; pour canaliser les masses&lt;br class='autobr' /&gt;
Cet &#233;tat de crise prolong&#233;e du gouvernement islamiste ne trouvera sa r&#233;solution qu'&#224; la faveur du tournant &#171; anti-imp&#233;rialiste &#187; du gouvernement (du moins en rh&#233;torique), &#224; partir de la prise de l'ambassade am&#233;ricaine le 4 novembre 1979 par une organisation d'&#233;tudiant pro-Khomeyni - le &#8216;Mouvement des &#233;tudiants islamiques suivant la ligne de l'Imam Khomeyni'. A partir de cet &#233;v&#233;nement, le gouvernement va multiplier les initiatives dirig&#233;es contre les Etats-Unis ; Au-del&#224; de l'aspect ext&#233;rieur, cette campagne &#171; anti-imp&#233;rialiste &#187; jouera clairement un r&#244;le int&#233;rieur essentiel : elle divertira toute l'activit&#233; des masses dans ses propres initiatives, s&#232;mera une confusion terrible dans l'opposition et assurera une base sociale suffisante au r&#233;gime pour supprimer d&#233;finitivement les organes ind&#233;pendants du mouvement ouvrier et populaire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ainsi, la majeure partie de la gauche politique th&#233;orisera sur le caract&#232;re &#171; anti-imp&#233;rialiste &#187; du gouvernement Khomeyni, en d&#233;duisant de nouveau la n&#233;cessit&#233; d'une alliance (en phase avec la politique internationale des partis communistes sous Staline) avec la &#171; bourgeoisie progressiste anti-imp&#233;rialiste &#187;, qui &#233;quivaut de faite &#224; une subordination &#224; cette derni&#232;re. La gauche politique s'inscrivit alors pleinement dans les manifestations pilot&#233;es par l'Etat, d&#233;sertant le terrain de la lutte ind&#233;pendante et les Shoras et &#8216;oubliant' que l'essentiel de la vieille soci&#233;t&#233; &#233;tait toujours en place. Le Tudeh s'accorda avec la nouvelle ligne gouvernementale, tandis que les Fedayins et les Moudjahiddins se s&#233;par&#232;rent aussi, de fait, des luttes du mouvement au profit de la campagne &#171; anti-imp&#233;rialiste &#187;, justifiant leur politique par le &#171; bas niveau de conscience &#187; des travailleurs : les Shoras ne luttaient, selon eux, que sur des questions &#233;conomiques. Ce ralliement de la gauche marquera de fait le triomphe d&#233;finitif du r&#233;gime islamiste dans la r&#233;volution iranienne et la fin de toute perspective pour le mouvement ouvrier et populaire pour des d&#233;cennies en Iran. C'est ainsi que le nouveau climat d'union sacr&#233; d&#233;velopp&#233; par la gesticulation anti-imp&#233;rialiste permettra au gouvernement de reprendre l'initiative contre les Shoras. D'abord, il organise un r&#233;f&#233;rendum sur une nouvelle constitution destin&#233;e &#224; renforcer la R&#233;publique islamique, qui est soutenu par tous les groupes de gauches au nom de &#8216;ne pas hypoth&#233;quer la lutte anti-imp&#233;rialiste'. Les principales voix qui s'y opposent sont celles de sections lib&#233;rales du clerg&#233;, &#224; l'origine de manifestations brutalement r&#233;prim&#233;es. Ensuite, il renforce le programme d' &#8216;islamisation' des shoras ind&#233;pendantes ; une vague de gr&#232;ve &#233;clate spontan&#233;ment &#224; l'initiative des shoras &#8211; largement d&#233;laiss&#233;es par une gauche absorb&#233;e par les initiatives gouvernementales &#8211; pour l'expropriation du capital priv&#233;, brutalement r&#233;prim&#233;e, ses dirigeants arr&#234;t&#233;s et les fonds de gr&#232;ves saisis.&lt;br class='autobr' /&gt;
Une fois la constitution islamique ratifi&#233;e, deux principaux camps s'opposent pour la pr&#233;sidence et le parlement : la candidature nationaliste lib&#233;rale de Bani Sadr, et celle du Parti de la R&#233;volution Islamique fond&#233;e sur les shoras islamiques, qui sont oppos&#233;es &#224; la fois aux shoras ouvri&#232;res et aux administrations d'entreprise. Une troisi&#232;me candidature, minoritaire, des moudjahiddins, sur la base d'un programme de soutien aux droits des femmes, des minorit&#233;s nationales et des Shoras ouvri&#232;res, se voit exclue en tant que trop peu musulmane et &#171; contre-r&#233;volutionnaire &#187;, tandis que Bani Sadr se fait &#233;lire (janvier 1980) en reprenant en rh&#233;torique les grandes lignes du programme des Moudjahiddins. Ainsi, m&#234;me &#224; cette p&#233;riode et malgr&#233; les confusions de la gauche, le gouvernement &#224; &#233;t&#233; pouss&#233; &#224; faire des compromis politiques et id&#233;ologiques importants &#224; l'opposition afin de conserver et renforcer son pouvoir sans lui conc&#233;der du terrain.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le remplacement du ministre du travail de Bani Sadr, Mohammed mir Sadeghi, par Tavakoli (issu de la faction Hojatieh du Parti de la R&#233;volution Islamique), marqua le d&#233;but d'une guerre ouverte contre les shoras. Celui-ci s'opposait non seulement aux shoras ouvri&#232;res mais aussi aux &#8216;shoras islamiques'. Pour lui, &#171; la propri&#233;t&#233;, l'usine, le gouvernement, tout appartient &#224; Dieu, son proph&#232;te et le 12&#232;me Imam ; en l'absence de cet Imam ils appartiennent au d&#233;put&#233; de l'Imam &#187;. De nombreuses shoras d'usines sont ferm&#233;es par la force, de nombreux travailleurs licenci&#233;s. Une nouvelle loi en ao&#251;t 1980 ne reconnaissait qu'un r&#244;le consultatif aux shoras islamiques, provoquant la protestation des travailleurs, continuant &#224; demander le pouvoir sur la production.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'union sacr&#233;e dans la guerre et l'&#233;clatement de la gauche la guerre entre l'Iran et l'Irak de Saddam Hussein (qui commen&#231;a en septembre 1980 avec l'invasion par l'Irak) allait &#234;tre une &#233;tape finale dans le renforcement du gouvernement islamique et la mise au pas des Shoras et du mouvement r&#233;volutionnaire. La guerre allait renforcer consid&#233;rablement l'id&#233;e d'union sacr&#233;e derri&#232;re le gouvernement ; c'&#233;tait la voie pr&#244;n&#233;e par les shoras islamiques (&#171; nous devons travailler m&#234;me le week-end pour gagner la guerre &#187;). Khomeyni lan&#231;a sa propre &#171; r&#233;volution culturelle &#187;, fond&#233;e sur l'islamisation de toutes les institutions &#233;ducatives et culturelles. Les Gardiens de la r&#233;volution et les Komitehs islamiques avaient le champ libre pour attaquer la gauche dans ses derniers sanctuaires, les universit&#233;s, qui furent ferm&#233;es ind&#233;finiment. Le port du voile fut rendu obligatoire et les femmes qui ne le portaient pas sont terriblement r&#233;prim&#233;es.&lt;br class='autobr' /&gt;
La gauche vola en &#233;clats : les Moudjahiddins s'alli&#232;rent avec Bani Sadr, qui repr&#233;sentait la bourgeoisie lib&#233;rale ; les Fedayins se scind&#232;rent entre une majorit&#233; qui rejoint le parti Tudeh sur la base de l'alliance avec le r&#233;gime &#171; anti-imp&#233;rialiste progressiste &#187; et une minorit&#233; d&#233;fendant qu'il s'agissait d'un r&#233;gime capitaliste r&#233;actionnaire. Les shoras &#233;taient consid&#233;rablement affaiblis. M&#234;me les nationalistes lib&#233;raux, au sein du r&#233;gime, perdaient du terrain, aboutissant &#224; la destitution de Bani Sadr.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les Moudjahiddins et la minorit&#233; des Fedayins se relanc&#232;rent dans l'action de gu&#233;rilla, parvenant &#224; des actions &#171; spectaculaires &#187; (tuant dans un attentat 72 des principaux leaders du PRI, et dans un autre le nouveau pr&#233;sident Rajai) mais sans gu&#232;re de cons&#233;quence politique, sinon une r&#233;pression renforc&#233;e. La guerre comme les actes de gu&#233;rilla servirent en effet de pr&#233;texte &#224; la militarisation de toute la production et la liquidation de fait de toute organisation ind&#233;pendante de la classe ouvri&#232;re et des autres classes populaires. Faute de direction alternative cons&#233;quente, la R&#233;publique islamique issue de la r&#233;volution de f&#233;vrier 1979 avait fini par &#233;craser toutes les forces vives du mouvement r&#233;volutionnaire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Enseignements et port&#233;e de la r&#233;volution iranienne&lt;br class='autobr' /&gt;
Il existe diff&#233;rentes fa&#231;ons d'aborder une exp&#233;rience aussi politique que celle de la r&#233;volution iranienne. On peut tenter de l'aborder en &#171; neutralit&#233; &#187; aux &#233;v&#233;nements en question ; cela traduit l'id&#233;e contestable selon laquelle les &#233;v&#233;nements politiques peuvent s'&#233;tudier en froide objectivit&#233;, ind&#233;pendamment de la vie, des rapports politiques et sociaux et des conceptions philosophiques et politique des acteurs de la lutte ; le risque est que cela devienne un paravent &#224; une prise de position implicite qui transpara&#238;t quand m&#234;me. On peut aussi l'aborder en se pla&#231;ant &#224; l'encontre du processus r&#233;volutionnaire, c'est-&#224;-dire plut&#244;t du c&#244;t&#233; du r&#233;gime qui a &#233;t&#233; renvers&#233;, en l'occurrence le r&#233;gime du Shah client des Etats-Unis ; on juge alors que la r&#233;volution n'a apport&#233; que catastrophes et que &#171; tout le monde &#187; se serait mieux port&#233; si elle n'avait pas eu lieu. Une telle vision choisirait de n&#233;gliger les injustices et les oppressions terribles qui ont conduits le peuple &#224; se r&#233;volter contre le r&#233;gime du Shah. On peut l'aborder &#233;galement du point de vue du r&#233;gime qui s'est impos&#233;e au terme de la r&#233;volution, la R&#233;publique Islamiste ; avec le risque d'une insistance sur le facteur religieux par rapport au facteur social ainsi que sur le caract&#232;re &#171; progressiste &#187; du r&#233;gime plut&#244;t que sur la continuit&#233; des structures sociales et sur sa guerre victorieuse contre les forces vives de la r&#233;volution. On peut enfin l'aborder du point de vue du processus r&#233;volutionnaire lui-m&#234;me et des forces r&#233;volutionnaires prol&#233;tariennes et populaires, qui sont parvenus &#224; renverser un r&#233;gime politique mais ont finalement &#233;chouer &#224; changer l'ordre social ; c'est mon choix. Du point de vue du peuple iranien, ce n'est pas la r&#233;volution en elle-m&#234;me qui a engendr&#233; d'un nouveau r&#233;gime d'oppression, mais le fait qu'elle n'ait pas &#233;t&#233; men&#233;e &#224; son terme, conduisant &#224; sa liquidation.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il est fort difficile d'analyser une r&#233;volution autrement qu'en terme de lutte entre classes : dans ce type de p&#233;riodes, il peut se passer en quelques semaines ou quelques mois d'avantage qu'il s'est pass&#233; en des d&#233;cennies ou des si&#232;cles ; tous les &#233;l&#233;ments statiques de la soci&#233;t&#233;s sont emport&#233;s dans le mouvement r&#233;volutionnaire, l'homog&#233;n&#233;isation politique pr&#233;caire port&#233;e par l'id&#233;ologie dominante se fissure et la soci&#233;t&#233; se polarise sur des lignes de classe, faisant monter &#224; la surface les int&#233;r&#234;ts sp&#233;cifiques et contradictoires, jusque l&#224; implicites, des diff&#233;rents groupes sociaux entr&#233;s dans l'action. La r&#233;volution iranienne a &#233;t&#233; une r&#233;volution sociale au sens le plus fort : elle n'a pas vu seulement une explosion momentan&#233;e aboutissant &#224; un changement de r&#233;gime politique (et encore moins un simple coup d'&#233;tat foment&#233; dans les couloirs du palais), mais l'irruption prolong&#233;e des classes populaires dans &#171; la sph&#232;re o&#249; se joue leur propre destin&#233;e &#187; et la remise en cause par celles-ci des structures et des rapports sociaux m&#234;mes qui pr&#233;dominait sous le r&#233;gime ant&#233;rieur. Elle fait &#233;cho &#224; de nombreuses r&#233;volutions au cours du 20&#232;me si&#232;cle qui ont &#233;t&#233; marqu&#233;es par l'entr&#233;e des masses sur la sc&#232;ne politique et l'&#233;mergence de formes de pouvoirs prol&#233;tariens (pour n'en citer que quelques unes, 1905 et 1917-19 en Russie, 1919 et 1923 en Allemagne, la r&#233;volution espagnole de 1936, l956 en Hongrie, 1970-73 au Chili, 1980-81 en Pologne, etc.), dont l'irruption ont port&#233; les espoirs immenses de peuples entiers &#8211; et souvent des d&#233;ceptions tout aussi immenses. La r&#233;volution iranienne, comme les autres r&#233;volutions sociales, n'est pas le fruit de soubresauts du pass&#233; dus &#224; une mauvaise gestion, &#231;a ou l&#224;, de l'&#233;conomie capitaliste, mais plut&#244;t le produit de tendances structurelles autant que de facteurs conjoncturels du mode de production et de d&#233;veloppement toujours et plus que jamais &#224; l'&#339;uvre aujourd'hui ; de ce fait et pour la profondeur des transformations sociales qu'elle a laiss&#233; entrevoir cette r&#233;volution a une certaine port&#233;e universelle et m&#233;rite de s'y &#8216;arr&#234;ter'.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le renversement du r&#233;gime du Shah n'a &#233;t&#233; possible que par cette entr&#233;e en sc&#232;ne g&#233;n&#233;ralis&#233;e des classes populaires ; comme dans nombre de r&#233;volution au 20&#232;me si&#232;cle, le r&#244;le de la classe ouvri&#232;re (et en particulier en Iran des travailleurs du secteur p&#233;trolier) a &#233;t&#233; d&#233;cisif du fait de leur capacit&#233; &#224; attaquer le r&#233;gime aux fondements m&#234;me de son pouvoir, &#224; savoir la production. Une fois le r&#233;gime du Shah tomb&#233;, les diff&#233;rentes directions sous-jacentes de la r&#233;volution iranienne vont s'affirmer dans le conflit, correspondant, dans une large mesure, aux aspirations divergentes des classes sociales parties prenantes de la r&#233;volution. La chute de l'ancien r&#233;gime a laiss&#233; place &#224; l'&#233;mergence d'une situation de crise r&#233;volutionnaire typique (&#171; lorsque les masses ne veulent plus &#234;tre gouvern&#233;es comme avant, lorsque les &#233;lites ne peuvent plus gouverner comme avant &#187;) : la constitution du gouvernement provisoire, fid&#232;le &#224; la moyenne et petite bourgeoisie traditionnelle p&#226;tissant de la domination imp&#233;rialiste et mat&#233;rialisant le stade bourgeois et &#171; d&#233;mocratique &#187; de la r&#233;volution, allait coexister aux shoras ouvri&#232;res et populaires luttant pour pousser la r&#233;volution prol&#233;tarienne jusqu'&#224; son terme : le pouvoir des producteurs et de la &#171; base &#187; dans toutes les sph&#232;res de la vie sociale. Le gouvernement, dans ses diff&#233;rentes composantes, se retrouvait sur la perspective du d&#233;veloppement d'un capitalisme national iranien plus autonome vis-&#224;-vis des puissances &#233;trang&#232;res, avec l'islam pour principal facteur de coh&#233;sion id&#233;ologique ; sa premi&#232;re pr&#233;occupation a &#233;t&#233; que les ouvriers retournent au travail dans les m&#234;mes conditions qu'auparavant, ainsi que la pr&#233;servation (parfois avec r&#233;forme) de toutes les structures de l'ancienne soci&#233;t&#233;. A l'inverse, les Shoras aspiraient au contr&#244;le ouvrier de la production et plus g&#233;n&#233;ralement au pouvoir du prol&#233;tariat, par la base, &#233;tendu &#224; toute la soci&#233;t&#233; - les shoras de paysans saisissant les terres, les shoras &#233;tudiantes g&#233;rants les universit&#233;s, les Komitehs les administrations locales, etc. - ; cette logique, port&#233;e par un contenu de classe, ne pouvait entrer qu'en confrontation avec les classes dirigeantes de la soci&#233;t&#233; et par cons&#233;quent avec un gouvernement islamiste largement appuy&#233; sur celles-ci.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le caract&#232;re universaliste des revendications ouvri&#232;res et populaires, comme le caract&#232;re clairement politique du conflit entre le gouvernement de Khomeyni et les Shoras, tendent &#224; invalider toute analyse qui ferait de la religion le &#8216;moteur' ou le &#8216;fond politique' de la r&#233;volution iranienne ; la religion est certes un facteur essentiel de la r&#233;volution iranienne, mais ne prend son sens qu'&#224; travers des configurations d'ordre social et politique. Le terme de &#171; r&#233;volution islamiste &#187; s'est impos&#233; &#224; la faveur de la rh&#233;torique gouvernementale, qui voulait appara&#238;tre comme seule et unique repr&#233;sentation l&#233;gitime de la r&#233;volution, et assimiler le r&#233;gime &#224; la r&#233;volution (dont il &#233;tait certes un produit, mais dont il &#233;crasa les forces vives). Cette identification du r&#233;gime islamique &#224; la r&#233;volution s'est accomplie d'autant plus facilement qu'il arrangeait tous ceux, en Iran autant qu'internationalement, qui ne trouvaient pas le besoin de rappeler (voire avaient int&#233;r&#234;t &#224; se que s'oublie) la dimension sociale de la r&#233;volution.&lt;br class='autobr' /&gt;
Le peuple iranien est venu &#224; bout du r&#233;gime du Shah ; mais en tant que r&#233;volution sociale, la r&#233;volution iranienne a finalement &#233;t&#233; vaincue. Le r&#233;gime de Khomeyni et les fondamentalistes islamistes en portent certes une responsabilit&#233; directe ; mais ils se sont content&#233;s d'aller jusqu'au bout de leur propre politique, correspondant &#224; certains int&#233;r&#234;ts de classe. Plus fondamentalement, la r&#233;volution a manqu&#233; d'une orientation et d'un leadership politique ind&#233;pendant de la classe ouvri&#232;re et des shoras, qui d&#233;veloppe une analyse claire du d&#233;roulement de la r&#233;volution et en cons&#233;quence une politique coh&#233;rente au service du prol&#233;tariqat. Les directions politiques existantes &#233;taient tributaires de leur histoire ; &#224; la veille de la r&#233;volution, elles s'&#233;taient soit &#233;cart&#233;es de l'action de masse au profit de l'action de gu&#233;rilla (Fedayins, Moudjahiddins) ; soit, partiellement d&#233;cr&#233;dibilis&#233;es par leurs conduites, elles relayaient les revendications sociales ouvri&#232;res tout en th&#233;orisant sur l'impossibilit&#233; d'une r&#233;volution prol&#233;tarienne et la n&#233;cessaire alliance avec la bourgeoisie nationale con&#231;ue comme &#171; anti-imp&#233;rialiste &#187; et &#171; progressiste &#187; (c'&#233;tait la vision du Tudeh, le Front national iranien se consid&#233;rant lui-m&#234;me comme un front d'union nationale des diff&#233;rentes couches sociales contre le r&#233;gime) ; l'&#233;clatement de la r&#233;volution et la g&#233;n&#233;ralisation quasi-spontan&#233;e des Shoras mettra brutalement &#224; l'&#233;preuve leurs conceptions et leurs pratiques.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette histoire de la gauche iranienne p&#232;sera lourdement dans sa capacit&#233; &#224; contester la direction politique de la r&#233;volution &#224; Khomeyni et aux islamistes ; mais plus fondamentalement, les directions politiques de la gauche failliront &#224; d&#233;finir une politique de classe dans la r&#233;volution, butant pratiquement sur chaque test cl&#233;. L'erreur strat&#233;gique fondamentale, &#224; mon avis, est encore la m&#234;me, celle d'avoir th&#233;oris&#233; que les organes du pouvoir populaire et ouvrier (les Shoras) pouvaient exister paisiblement au sein d'une R&#233;publique &#171; islamique &#187; bourgeoise ; la gauche en arrivera &#224; la perspective de soutenir &#224; la fois l'&#233;tablissement de la R&#233;publique Islamique et le maintien des Shoras. Cette conception &#233;ludait le caract&#232;re antagonique des int&#233;r&#234;ts de classe situ&#233;s aux fondements des deux types de pouvoirs, autant que le caract&#232;re inconciliable des deux soci&#233;t&#233;s qui s'affrontaient : de fa&#231;on &#233;vidente, le pouvoir des ouvriers sur la production ne peut coexister avec les relations capitalistes de production. L'une des soci&#233;t&#233;s devait triompher sur l'autre. Si l'une des directions politiques de la gauche avait th&#233;oris&#233; cela, elle aurait &#233;t&#233; sans doute plus en mesure de porter une politique coh&#233;rente parmi les Shoras et les classes populaires ; au lieu de cela, elles ont oppos&#233; des id&#233;es de conciliation et d'alliance avec un r&#233;gime qui, pour sa part, &#233;tait bien d&#233;cider &#224; en d&#233;coudre jusqu'&#224; la liquidation des organes ind&#233;pendants des classes populaires. La conclusion de ces errements politiques fut l'&#233;clatement de la gauche, entre un ralliement total au gouvernement triomphant sur les ruines de la r&#233;volution et un retour &#224; une activit&#233; de gu&#233;rilla isol&#233;e des masses et ne parvenant qu'&#224; offrir des pr&#233;textes &#224; l'approfondissement de la r&#233;pression par le r&#233;gime. Ainsi, si l'on se refuse au fatalisme, l'&#233;tude du comportement des directions politiques dans la r&#233;volution iranienne (certes tributaires de leur histoire et en particulier des grands courants politiques &#8216;ouvriers' dominants de leur temps, surtout du stalinisme) peut convaincre que la faillite de la r&#233;volution sociale n'est pas le r&#233;sultat d'un d&#233;nouement fatal inh&#233;rent &#224; toute exp&#233;rience r&#233;volutionnaire, mais plut&#244;t celui de l'absence d'une direction politique, &#224; savoir d'une force politique enracin&#233;e &#224; l'&#233;chelle de la classe enti&#232;re, capable d'&#233;laborer une strat&#233;gie de classe coh&#233;rente et de proposer une orientation politique juste au moment o&#249; cela s'impose.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'exp&#233;rience de la r&#233;volution iranienne, au-del&#224; d'un simple int&#233;r&#234;t historique, peut avoir une port&#233;e pour le monde pr&#233;sent et futur, notamment pour la r&#233;gion du Moyen-Orient. A l'heure o&#249; la premi&#232;re puissance du monde s'est lanc&#233;e dans une recomposition par la force du Moyen-Orient dans l'objectif (de plus en plus lointain) d'y assurer ses int&#233;r&#234;ts strat&#233;giques, et &#224; l'heure o&#249; le peuple iranien lui-m&#234;me est peut-&#234;tre &#224; la veille de subir une nouvelle guerre imp&#233;rialiste, revenir sur la profonde exp&#233;rience d'&#233;mancipation sociale et politique que fut pendant un temps la r&#233;volution sociale de 1979 pour le peuple iranien semble pertinent, et tout aussi utile de comprendre les raisons de son d&#233;nouement. La question se pose de l'actualit&#233; ou non pour le monde contemporain de r&#233;volutions sociales de cette nature, voyant l'entr&#233;e en sc&#232;ne g&#233;n&#233;ralis&#233;e des classes populaires et l'&#233;mergence d'organes de d&#233;cision collective par la base dans toutes les sph&#232;res de l'activit&#233; humaine.&lt;br class='autobr' /&gt;
Certains argueront qu'il s'agissait que ces r&#233;volutions sociales n'&#233;taient que des produits de l'influence du &#8216;communisme', une page de l'histoire ayant d&#233;finitivement &#233;t&#233; tourn&#233;e par la fin de la guerre froide. S'il est vrai que l'effondrement des partis communistes affili&#233;s &#224; l'internationale pro-URSS a largement d&#233;boussol&#233; le mouvement ouvrier qu'ils structuraient, on pourrait n&#233;anmoins arguer que la plupart des v&#233;ritables exp&#233;riences de r&#233;volution sociale qui ont vu l'entr&#233;e en sc&#232;ne du prol&#233;tariat en tant qu'acteur autonome au 20&#232;me si&#232;cle se sont toujours op&#233;r&#233;es largement &#224; l'insu des directions communistes &#8216;staliniennes' &#8211; a fortiori lorsqu'elles &#233;clataient dans l'enceinte du bloc de l'Est comme en Hongrie en 1956 ou en Pologne en 1980-81 ; l'URSS stalinienne, elle aussi produit de la succession d'une r&#233;volution et d'une contre-r&#233;volution, &#233;tait plus int&#233;ress&#233;e &#224; d&#233;fendre ses int&#233;r&#234;ts de grande puissance (largement en continuit&#233; avec l'empire russe, bien que les formes politiques et sociales avaient chang&#233;) plut&#244;t que de soutenir l'&#233;mancipation de la classe ouvri&#232;re ; leur implantation forte des partis communistes fid&#232;les &#224; la ligne de Moscou dans la classe ouvri&#232;re a m&#234;me souvent jouer un r&#244;le d&#233;cisif dans le maintien des cadres de l'ordre existant (pas plus loin qu'en France par exemple, en 1936, 1945 ou 1968), faisant accepter le &#8216;retour &#224; la normale' en &#233;change de r&#233;formes n&#233;goci&#233;es qui allaient t&#244;t ou tard s'av&#233;rer pr&#233;caires. Les exp&#233;riences de r&#233;volutions sociales du 20&#232;me si&#232;cle &#233;taient moins le produit du &#171; communisme &#187; que ceux, tout simplement, des contradictions des modes de production capitalistes et imp&#233;rialistes eux-m&#234;mes, g&#233;n&#233;rant &#224; la fois leurs propres crises et les classes et couches sociales qui, dans certaines conditions historiques, trouvent int&#233;r&#234;t et sont en position de bouleverser l'ordre social. A l'&#233;vidence, ces contradictions n'ont pas &#233;t&#233; aujourd'hui r&#233;solues. Plus personne ne d&#233;fendrait aujourd'hui que la fin de la guerre froide marque la &#171; fin de l'histoire &#187; &#224; travers l'av&#232;nement mondial de la paix, de la d&#233;mocratie et de l'&#233;conomie de march&#233;, comme le th&#233;orisait des id&#233;ologues en vogue dans les ann&#233;es 1990. On a au contraire assist&#233; &#224; l'&#233;mergence renouvel&#233;e de crises &#233;conomiques et politiques &#224; travers le monde, &#224; la paup&#233;risation de pans croissants de la population (malgr&#233; le maintien d'une relative croissance &#233;conomique et l'explosion des revenus du capital), au retour de guerres multiples et du surarmement (les d&#233;penses militaires en 2007 atteignent d&#233;sormais un sommet historique), et &#224; la g&#233;n&#233;ralisation d'un mode de d&#233;veloppement &#8211; &#224; travers la mondialisation lib&#233;rale &#8211; qui n'est pas soutenable &#224; terme pour l'humanit&#233;, que ce soit sur le plan social, d&#233;mocratique et - dor&#233;navant -environnemental. Ces &#233;volutions marquent le retour de contestations multiples &#224; l'orientation dominante au plan mondial, au Nord comme au Sud, &#224; l'Est comme &#224; l'Ouest ; on assiste &#233;galement &#224; un retour en sc&#232;ne pour l'instant parcellaire du &#8216;mouvement ouvrier' et &#224; la refonte d'organisations politiques de masse luttant pour une alternative au capitalisme.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mais il n'est pas &#224; exclure que le d&#233;passement du marasme et de la d&#233;sorientation du mouvement ouvrier dans la p&#233;riode actuelle (produit peut-&#234;tre autant de la politique stalinienne elle-m&#234;me que son effondrement final) fraie un chemin &#224; un retour sur la sc&#232;ne politique de la classe ouvri&#232;re et par extension du prol&#233;tariat en tant qu'acteurs autonomes ; en l'absence de cela les classes populaires seraient r&#233;duites &#224; attendre un changement de soci&#233;t&#233; venant de la classe dominante ou de telle ou telle de ses factions, esp&#233;rer en l'action d'experts de la politique pour le changement de leur propres conditions. Or l'exp&#233;rience de la r&#233;volution iranienne, parmi tant d'autres, montre avec limpidit&#233; que les couches moyennes contestatrices du r&#233;gime du Shah n'avaient pas int&#233;r&#234;t &#224; l'&#233;mancipation sociale de l'ensemble du peuple ; une fois arriv&#233;es aux commandes de l'Etat, elles ont au contraire finalement &#233;cras&#233; les organes de pouvoir ind&#233;pendants des masses ; de m&#234;me, l'exp&#233;rience iranienne montre que des partis largement exog&#232;nes au prol&#233;tariat n'ont pas r&#233;ellement &#233;t&#233; capable, m&#234;me lorsqu'ils le souhaitaient, de proposer une orientation politique &#224; m&#234;me de mener la r&#233;volution jusqu'&#224; son terme, &#224; savoir le pouvoir d&#233;mocratique par la base du peuple &#233;tendu &#224; toutes les sph&#232;res de la soci&#233;t&#233;. Ainsi, revenir sur l'exp&#233;rience politique de la r&#233;volution iranienne, comme sur chaque exp&#233;rience r&#233;volutionnaire o&#249; le peuple est entr&#233; en jeu, peut &#234;tre utile pour &#233;clairer le d&#233;bat contemporain sur la m&#233;diation entre les luttes quotidiennes et l'objectif d'une transformation radicale de soci&#233;t&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Manu Eydoux&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_231 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://matierevolution.fr/local/cache-vignettes/L480xH334/revolution_iranienne-00390.jpg?1777630129' width='480' height='334' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
