IRAN : DE LA RÉVOLTE CONTRE LE VOILE A L’INSURRECTION SOCIALE CONTRE LA SOCIÉTÉ DE CLASSE !
16 octobre 2022, 17:41, par Max
13 octobre 2022 : Au moins 201 personnes, dont 23 enfants, ont été tuées depuis le début des manifestations nationales il y a un mois. En outre, de nombreux écoliers ont été arrêtés, le ministre de l’Éducation déclarant que les détenus ont été envoyés dans des « centres psychiatriques » pour être « corrigés » et seront retournés à l’école une fois qu’ils auront été « corrigés ».
Traduction en français d’un article en persan : (à lire ici : دانشآموزان بازداشتی تعدادشان زیاد نیست / نمیتوانم آمار دقیقی از تعداد بازداشتیها بدهم / دانشآموزان بعد از اصلاح و تربیت به مدارس برمیگردند (sharghdaily.com)) ;
"Dans une interview accordée à Shargh, le ministre de l’Éducation, Yousef Noori, a déclaré : « Nous n’avons pas d’étudiant en prison. En réponse au fait qu’en dehors de la prison, avons-nous un étudiant qui est en détention ? Il a déclaré : « Nous n’avons pas d’étudiant en prison, et s’ils sont arrêtés, c’est pour la réforme et l’éducation qu’ils sont au centre de la psychologie et que leurs amis font leur travail pour retourner dans le milieu scolaire après la correction. Il a également répondu à la question : « Combien d’étudiants sont détenus ? » Il a déclaré : « Il n’y en a pas beaucoup, et ils ne sont pas si nombreux. Je ne peux pas en donner un nombre exact. En réponse au fait que nous avons des détenus lors de manifestations de rue, le ministre de l’Éducation du 13e gouvernement a déclaré : « Dans cette situation et à ce stade, ces étudiants peuvent devenir des figures antisociales que nous voulons réformer."
13 octobre 2022 : Au moins 201 personnes, dont 23 enfants, ont été tuées depuis le début des manifestations nationales il y a un mois. En outre, de nombreux écoliers ont été arrêtés, le ministre de l’Éducation déclarant que les détenus ont été envoyés dans des « centres psychiatriques » pour être « corrigés » et seront retournés à l’école une fois qu’ils auront été « corrigés ».
Traduction en français d’un article en persan : (à lire ici : دانشآموزان بازداشتی تعدادشان زیاد نیست / نمیتوانم آمار دقیقی از تعداد بازداشتیها بدهم / دانشآموزان بعد از اصلاح و تربیت به مدارس برمیگردند (sharghdaily.com)) ;
"Dans une interview accordée à Shargh, le ministre de l’Éducation, Yousef Noori, a déclaré : « Nous n’avons pas d’étudiant en prison. En réponse au fait qu’en dehors de la prison, avons-nous un étudiant qui est en détention ? Il a déclaré : « Nous n’avons pas d’étudiant en prison, et s’ils sont arrêtés, c’est pour la réforme et l’éducation qu’ils sont au centre de la psychologie et que leurs amis font leur travail pour retourner dans le milieu scolaire après la correction. Il a également répondu à la question : « Combien d’étudiants sont détenus ? » Il a déclaré : « Il n’y en a pas beaucoup, et ils ne sont pas si nombreux. Je ne peux pas en donner un nombre exact. En réponse au fait que nous avons des détenus lors de manifestations de rue, le ministre de l’Éducation du 13e gouvernement a déclaré : « Dans cette situation et à ce stade, ces étudiants peuvent devenir des figures antisociales que nous voulons réformer."