Accueil > Mots-clés > Lieu > Pologne

Pologne

Articles

  • Pour une publication en libre accès des "Oeuvres complètes" de Rosa Luxemburg : la bibliographie de Kaczanowska / Tych (1962, 1971)
    6 novembre 2024, par Alex

    La page titre du catalogue J. Kaczanowska / F. Tych publié dans "Z pola walki" (1962)
    Un complément fut publié dans "Z pola walki" (1971)
    Les "Oeuvres complètes" de Rosa Luxemburg sont en grande partie inaccessibles, alors que celle de Marx, Engels, Lénine et Trotsky ont été largement publiées en différentes langues.
    Une grande partie des premiers articles de Rosa Luxemburg furent écrits en polonais. Ni leur version originale, encore moins leur traduction en français ne sont (…)

  • Les luttes ouvrières de Pologne des années 80 : syndicat contre comités ouvriers inter-entreprises, nationalisme contre intérêts de classe, collaboration contre lutte de classe, pacifisme et religion contre révolution prolétarienne....
    7 juin 2011, par Robert Paris

    Les luttes ouvrières des années 80 en Pologne ont représenté un espoir en Pologne, dans les pays de l’Est comme pour tout le prolétariat mondial avec au bout non seulement une déception énorme mais une démonstration : la prise de pouvoir de Lech Walesa n’avait rien à voir avec les intérêts des travailleurs et du peuple polonais.
    Les centres de la Pologne ouvrière
    L’importance considérable de cette lutte ne résidait pas seulement dans la force de cette grève mais dans le fait que les (…)

  • Rosa luxemburg : Rezolucje I Zjazdu SDKP - 10 i 11 marca 1894 (1er congrès de la Social-démocratie du Royaume de Pologne)
    8 novembre 2024, par Alex

    Dans le catalogue Kaczanowska (1962) des oeuvres complètes de Luxemburg, cette publication est numéro 23 (sur 737).
    PROTOKÓŁ I ZJAZDU SOCJALDEMOKRACJI KRÓLESTWA POLSKIEGO, ODBYTEGO W WARSZAWIE 10-go i 11-go MARCA 1894 ROKU
    1-sze POSIEDZENIE
    Dnia 10 marca w sobotę, o godz. 8-ej wieczór. Obecnych 10 delegatow. W tej liczbie 3-ch od Warszawskiego Zarządu partii, reszta od organizacyj warszawskich i z prowincji.
    Przedstawiciel Zarządu uwiadamia Zjazd, że delegat z Dąbrowy w ostatniej (…)

  • Rosa Luxemburg (1892) : Święto 1-go Maja 1892 w Łodzi / La fête du 1er mai 1892 à Lodz
    17 novembre 2024, par Alex

    La brochure Święto 1-go Maja 1892 w Łodzi semble être la plus ancienne publication actuellement disponible de Rosa Luxemburg.
    En effet, c’est dans le catalogue Kaczanowska l’une des deux publications de l’année 1892. Elle porte le numéro 2 , mais le numéro 1 est introuvable.
    Nous avons retranscrit l’original écrit en polonais. Chaque paragraphe est suivi de sa traduction en français.
    Les numérotations des parties I, II et III font partie du texte, la numérotation des (…)

  • Luttes ouvrières des années 1970-80 dans le monde
    13 mai 2008, par Robert Paris

    Site : Matière et révolution
    www.matierevolution.fr
    Sommaire du site
    Pourquoi ce site ?
    Pour nous écrire, cliquez sur Répondre à cet article
    Turquie, Corée du sud, Pologne, Thaïlande, Afrique du sud ... Qu’y a-t-il de commun entre les luttes ouvrières de ces pays aussi divers politiquement que socialement ? Le fait que tous ces pays aient été déstabilisés par des luttes ouvrières parce qu’ils étaient des régimes issus de la politique des blocs, ce qui empêchait toute évolution et (…)

  • Qui était Rosa Luxemburg ? Révolutionnaire polonaise, à 16 ans elle tenait ses premières réunions socialistes / Zebranie inteligencji w Warszawie (L. Kulczycki, Ze wspomnień )
    13 décembre 2024, par Alex

    Dans cet article, nous retranscrivons du polonais et traduisons deux courts textes du socialiste Ludwik Kulczycki (1866-1941), socialiste jusqu’en 1910, mais bien à droite de Luxemburg :
    Nous citons aussi l’universitaire J-P Nettl et le révolutionnaire polonais Marchlewski, camarade de lutte de Rosa Luxemburg.
    Arrivée à 2 ans et demi en 1873 à Varsovie, Rosa Luxemburg en part en 1889, révolutionnaire de 18 ans pourchassée par la police. Elle sort clandestinement de l’Empire russe (…)

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 6/10 : Przegląd krajowy
    18 octobre 2024, par Alex

    Dopóki w Warszawie nie było obawy, że cholera nas zaskoczy, niezbyt troszczyła się władza, czy przepisy sanitarne stosowane są po fabrykach, czy nie. Było sobie wprawdzie na papierze takie prawo, podług którego, w każdej fabryce musiała być bezpłatna usługa lekarska, a przy większych fabrykach miało być ambulatorium dla chorych lub szpital. Było przedtem i jest w Królestwie Polskim 8 inspektorów fabrycznych, którzy winni pilnować, aby fabrykanci stosowali się do odpowiednich przepisów (…)

  • La vague révolutionnaire
    11 octobre 2009, par Robert Paris

    La vague révolutionnaire : dix années qui ébranlèrent le monde
    La révolution russe de 1917 et la vague révolutionnaire en Europe
    La vague révolutionnaire et les puissances impérialistes
    Pourquoi la vague révolutionnaire a échoué
    Vagues révolutionnaires internationales
    La décennie entre 1914 et 1923 est l’une des plus intenses de l’histoire de l’humanité. Ce court laps de temps a vu une guerre terrible, la Première Guerre mondiale, qui mit fin à trente années de prospérité et de (…)

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 4/10 : Ruch robotniczy za granicą (le mouvement ouvrier à l’étranger)
    27 octobre 2024, par Alex

    Ruch robotniczy za granicą
    Życie polityczne proletariatu biegi tak szybkim potokiem, że najważniejsze wypadki w mgnieniu oka prawie przechodzą i ustępuje miejsca innym.
    Dopiero przed trzema miesiącami cały świat robotniczy patrzył z najwyższym zajęciem, jak w Belgii proletariat walczył z kapitalistami o powszechne prawo głosowania ; o prawo udziału w rządzie, które dotychczas tylko bogaczom przysługiwało. Robotnicy wszystkich krajów dopomagali jak mogli, groszem i zachętą, swym (…)

  • R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 9/10 : Nekrolog
    29 octobre 2024, par Alex

    Nekrolog
    Ofiara tyranii żandarmskiej. W Petersburgu, w więzieniu centralne zmarł niedawno
    NAPOLEON ZELCER
    jeden z najdzielniejszych i najczynniejszych członków byłego warszawskiego komitetu robotniczego partii soc. rew. « Proletariat ». Aresztowany na ulicy w Warszawie w grudniu 1888 r. M. Z. trzymał się bardo podczas więzienia śledczego w cytadeli warszawskiej, nie dając się nakłonić żadnym namowom, ani przestraszyć żadnymi pogróżkami żandarmów, którzy chcieli wydobyć zeń (…)

Rubriques